Should I shoot both of them?
You dummy!
M!
Time for you to suffocate to death!
M!
Damn it. That didn't work.
M, are you okay?
Yeah, just barely.
Nice going, M! I knew you could do it!
But you were about to shoot him.
But listen, why didn't you turn around, M?
If you had your back to us, LLENN could've fired, right?
You should've said that sooner!
SWORD ART ONLINE ALTERNATIVE GUN GALE ONLINE II
What was that jolt just now?
A plasma grenade?
I gave the munchkin grenadier plasma warheads,
so that's probably what that was.
Don't tell me they've been wiped out?
The next scan will immediately tell us who survived.
Anyway, Clara, how much has the ship sunk?
At this time, the port side of Deck 1 is being flooded by sea water.
The ship!
Would you like me to fill the starboard side with water to correct the tilt?
Clara, level out the ship.
Then at 13:30, stop that action.
Understood.
What are you thinking of doing?
Clara, show me the ship's wiring diagram and the position of the sprinklers.
Damn, this place is huge.
Are we really on a ship?
There's even an amusement park.
The bridge is above the other side of this courtyard.
Is the Betrayers Team still around, or have they...
The pink munchkins are still at the bow on Deck 3. Probably recovering.
No sign of the Amazons on that same deck.
We'll wait for the scan on the upper levels.
Nothing up to Floor 14.
The Amazons have been wiped out for sure.
Floor 16... Still no sign.
The whole BTRY team is still on the bridge!
The courtyard is clear! Everyone...
run!
Activate.
Salty!
What is this, sea water?
It's not rain.
It's the sprinklers!
Man, this sucks, huh?
Yeah, but they'll also have a hard time detecting us. That works for us!
Power on.
We can do this! If it's an indoor battle, we have a chance to win!
Clara? Turn it off.
Could you three go check on them, just in case?
I don't think she can make it here, but just be wary of LLENN charging in.
All right.
Sure thing.
So tired.
What's the matter?
Are you not feeling well?
No, it's just that my brain is feeling really fried.
If this were the AmuSphere, it would've logged me out by force.
Long live the NerveGear!
Why did you tire yourself out to that degree?
The day after a live performance, this body becomes totally useless.
I'm going to ask for your help again after I take a little break.
I wish I could've at least taken them out myself.
She really did take them out from the bridge. That's crazy.
Clara, turn on every single sprinkler on Deck 10.
And get ready to send electricity through all the attractions in the amusement park.
Are you sure?
People in that area could get electrocuted.
It's fine.
Pitohui, that was amazing!
The scan's starting.
MMTM's gone, huh?
I guess we're the only ones left.
LPFM is still down below, so we should be okay for a while, right?
I'm going out to take a look!
Where are they? Where could they...
Pitohui! I see them all! Everyone's safe!
All right! This is great!
Pitohui, the ship should probably stop now.
Pitohui?
What's wrong?
There's no answer from Pitohui.
What?
H-Hey! Hey, wait a second!
Please! The ship...
Stop the ship!
Whoa. That's harsh.
How could they kill them like that?
N-No...
Why...
Why?
Pitohui!
Huh? Um...
Hey, Pitohui?
What's wrong? What happened?
What was that weird vibration just now?
The ship crashed into the building.
Everyone was killed.
And Pitohui's out cold on the bridge, and she's not responding.
But she's not dead.
What is all this? What's happening? What's going on here?
Elvin! Get away from that woman right now!
Hup.
Jeez, damn that Daveed and his keen sixth sense.
I really wanted to play around more.
Clara, that was quite a magnificent collision.
I am honored to receive your praise.
Damn you, Pitohui.
You killed Elvin, didn't you?
I just sent him to be with his friends at the bottom of the ocean, that's all.
But it was on your orders that the ship crashed into the building!
I defeated the enemy.
You have no right to berate me for that.
After all, I let little Elvin dream that he could rescue his comrades.
He should be thanking me.
Pitohui, you're the lowest, most vile woman I've ever known,
but I thought you were at least taking the game seriously.
Even if we were all forced to band together,
I never thought you'd plot to kill your own teammates.
I've lost all respect for you.
Oh, please. Complimenting me won't get you anywhere.
I have one last thing to say to you.
What's this? A confession of love?
You've now become our enemy.
Hey, team up with me. We'll start by slaughtering Pitohui.
I know where you're coming from, but I'm going to pass.
What?
LLENN is the one I want to fight.
That said, I won't shoot you in the back for trying to kill one of our own.
Go ahead and do whatever you want.
I don't know if I should thank you or not for that.
TURN OVER
Did something happen up there?
One player from the Betrayers Team is dead.
I guess Pito must've killed him, right?
That's just crazy!
No. I wouldn't put it past her.
There's a chance that if we don't do something,
the Betrayers Team could be annihilated by Pito alone.
Sounds good to me, M!
Why don't we take a break a little longer here?
Not a bad idea, but we can't afford to.
We're heading up.
Damn that cursed woman!
Just you wait, you Demon King!
I've come for your head!
Damn it.
Shit!
Not only did you kill him, you took his gear, too?
Players who fight here wouldn't expect any less, would they?
Even Elvin would look the other way.
Then don't resent me if I kill you now.
Before you die, want to know the reason why I killed Elvin?
You see...
That's the best thing I could hear in our final moment.
Now I can kill you without hesitation!
My, you're pretty fast. And your swordsmanship is dazzling.
You must've trained hard, huh?
Last time you stabbed me in the eye, so I'm going to return the favor!
Then this time, I'll be happy to fillet you into three pieces!
Curse you!
So you've noticed, huh?
That both of our swords are almost out of energy.
Well, we did use them a lot to drop those lifeboats.
I bet you don't have an extra energy pack on you, do you?
Not only that, but exchanging blows with Photon Swords causes a massive energy drain.
Did you know that?
The same goes for you, right?
Got you!
You see? You're so gung-ho, you've forgotten about SJ2, haven't you?
Are we going to end this with a fistfight?
Violent men are so revolting!
Who are you to talk?
A Photon Sword's greatest merit...
is its ability to slice through anything.
- And how light it is. - Damn it!
You, bitch!
Oh, no! I was supposed to fillet you into three pieces!
Stupid, stupid, stupid me!
All right, this is good.
I'm exhausted.
I feel sick to my stomach. I want to puke.
I believe you need to rest.
Oh, please, I'm fine.
Currently, no destination has been set. Where should I go?
Cross the River Styx, and go to the third block of Hell.
There's no record of any port by that name.
It's right here.
Please stop. I will be unable to function.
I know.
Everything's okay now, so you can go to sleep.
Okay. Good night.
What's going on?
This can't be good. It seems like the ship is no longer stable.
Run! Head upstairs!
The scan's about to start!
That only matters if we're alive!
Pito must be watching the scan right now, and waiting for us!
You wanted to talk to her, didn't you?
That's right! This is perfect!
Well, it is, but...
Oh, what the heck!
I have to go meet LLENN.
Where's a good place?
Hey! Long time no see!
You're not gonna shoot me? LLENN, you're too kind.
Pito!
There you are. Yoo hoo! Long time no see!
Long time no see, Fuka!
Hey, there. Good for you for surviving. Good job!
All right, so now that the force ratio of LPFM versus BTRY is three to one,
do you want to fight, LLENN?
Three to one?
I knew it! I knew it! I knew it!
You knew it?
Oh, I see! This is what you thought, LLENN.
Weren't there really two betrayers from our team?
Bzzt! Wrong answer.
The correct answer is...
That I was the biggest liar.
Liar?
I get it! That's what you meant by three to one!
In other words, LPFM is me, Pito, and M.
While the one who was really chosen for the Betrayers Team was LLENN!
Pito, you weren't chosen?
Did you see any proof?
Any text on my terminal saying, "You are the betrayer"?
THE DESIGNATED MEMBERS WILL LEAVE THEIR TEAM AS BETRAYERS, AND FROM HERE ON IN, THEY WILL BATTLE AS ONE NEWLY-FORMED TEAM.
Did any of you see that at all?
That's right.
I'm not a member of the Betrayers Team.
I was only half-serious at first.
Since I wasn't actually chosen, I wasn't sure if I'd be able to ride that bizarre contraption.
If I couldn't, I was going to play dumb and say, "Oops, my mistake! Sorry! Teehee!"
But you were able to ride it.
That's right.
There was plenty of room for a betrayer to infiltrate this Betrayers Team.
That's GGO. It lets you kill even your own comrades!
Was this deliberate on their part?
I was able to join the other betrayers, and build my team.
And I was able to keep fighting up to this point.
The other BTRY members were dead on board this ship, but did you do that, Pito?
I sure did, M! I just sliced and diced one up, too!
Isn't that great? After all, I'm with LPFM!
BTRY is the enemy we have to defeat!
Wow! That's a huge achievement, Pito!
Aw shucks! Praise me more!
This time, I'm going to kill you for sure.
Even though you knew about my promise to Boss...
How dare you do such a thing?
You damned idiot!
You're an idiot, Pito!
Isn't it your own fault for falling for it just like that?
I'm going to kill you! And this is perfect!
You're my enemy so I can kill you mercilessly! Without holding back!
Yes! That's it!
I duped you because I wanted to fight you in that enraged state!
I'm really going to kill you! I swear I'll kill you!
I'll kill you right now! I'll kill you even if you cry!
And that's the LLENN that I'm going to kill!
Oh, I can barely stand it!
Hey, listen, Pito, if it's three against one, wouldn't that be bullying?
No, it's three against two.
Run straight back!
What? Oh, crap!
I knew it, I'm not at full strength.
Stupid, stupid, stupid me!
Are you all right, LLENN?
I can't see.
The real betrayer is actually me!
Meaning we're on the same team, huh, LLENN?
Bring it on, LLENN!
I'm going to get you with a plasma grenade, LLENN!
All right! I'm going to kill to win!
Next episode, "The Showdown."
THE SHOWDOWN
The curtain is going down on SJ3!