I'm going for it! I'll bite the dust here!
I'm as good as dead! That's the end of me! I'm going to kick the bucket!
Everything is fine, LLENN.
They can't hit you tiny not hit you so easily.
But the bullets graze me!
If you do pass away, I will pick up your bones.
I'm not yet a doomed woman!
Good luck.
That's really not helpful!
If I get killed, you will feel my wrath!
Then I will haunt you as a ghost!
Can she haunt us as a ghost? even if she only dies in the game?
Only time will tell, Pito.
LLENN is a busy little bee. Maybe she'll find a good method.
How nasty! Even if I don't scrape it off, I resent you!
And the next salvo.
How red they glow.
More of the surrounding of the surrounding teams will gather here.
Will LLENN really get it right?
I don't know, but since we founded a team for the 3rd Squad Jam, ...
I'm going for it! I'm going for it! I'm going for it!
... I had already expected it, that this would happen.
I really shouldn't have taken part!
All good things come in threes
Such a free afternoon ...
is really wonderful.
Saki
Next time I will to the grave in any case.
Ouch!
A message came in earlier.
I don't want to hear about work now.
I'll kick your ass with a vengeance,
when you see me, who has been through the night and the world record holder
in terms of fatigue is now disturbing!
And I'll cut off your dick.
Um ...
The organization of the third Squad Jam was officially decided.
I'm taking part!
I will participate in the Squad Jam!
And you too!
But it takes place directly after the last day of your tour!
It's good if it doesn't overlap not overlap!
Okay!
Hello, LLENN. Long time no see!
Nice to see you again, Pito!
That really seems seems like half an eternity.
You're still as adorable as ever! So cute!
Have you shrunk a little?
That's enough, Pito.
It's going to be fun when we go into battle at the 3rd Squad Jam.
Huh? I didn't say a word about it, that I was going to take part.
Excuse me? Are you not in the mood?
The first time you had gloriously won the victory
and the second time you were the heroine, who defeated me and came second.
You're not going to pull your tail in front of me, who is eager for a rematch.
You would never say something like that, would you?
Just a moment.
I'm not going for that.
I'm sick of fighting you. It wears me out too much.
If possible, I give it a wide berth.
So that means that I can't get ten horses to do it!
Man, you're a spoilsport.
And beyond that ...
there is no reason for a fight!
Then let's compete compete as one team this time.
After all, you just don't feel like to fight me.
So we have no other choice than to compete together.
Finally we can take part as comrades at the Squad Jam. It's going to be great!
Hey, comrade-in-arms! Buddy! Buddy! We share a destiny!
Just a moment. But ... That would be ...
Listen, LLENN.
You would be breaking your most important promise if you don't take part.
Your showdown with these Amazons!
Congratulations on your victory.
But next time I will win, Gnome.
You can mess with me again with me again, gorilla female.
How do you know about that?
What?
It's obvious. Miyu told me about it.
D-This miserable chatterbox!
Come on.
Put down your weapons, LLENN.
Simply take part in the Squad Jam and fulfill your promise for a
Showdown against the Amazons.
For a fight against strong teams you need strong comrades.
M and I are already on board, but we could could also bring Miyu into our team.
This is a world-class team!
Super!
Karen, Pitohui and Fukaziroh will participate as a team!
Perfect! Time for a rematch!
We take revenge for the defeat at the 1st Squad Jam!
We have been we have been looking forward to!
Our fight is only now really gets going!
Let's shoot them all!
And how we shoot them!
Hooray!
The 3rd Squad Jam is just around the corner! How's it looking, folks?
It's as clear as mud!
You'd have to give me a good reason not to take part.
Then I'll register us right away.
May the God of the machine guns stand by us.
Yes, may he stand by us!
Yes! Open bolt!
Open bolt! Open bolt!
Of course I am thinking about competing as a team.
The teams we should have on our radar should have on our radar are ...
The Amazons, led by the female gorilla with the strong team competence.
The team of the pink three-cheese high, you can hardly meet.
And the team of the crazy woman, Pitohui.
If a meeting makes it possible, we will make plans against them and train.
I wanted to make a suggestion in this regard.
What then?
I've thought about it before,
whether I should perhaps the job of a sniper.
Red continues.
At the Squad Jam there are surprisingly many large open spaces.
That's why I thought that a sniper could cover a radius of 800 meters.
With an automatic sniper rifle I could cover you all.
However, as it throws our team strategy out of joint,
I wanted in advance the approval of all of you.
Okay, that's how we do it.
Oh, really now?
This is all a trial. If it doesn't work, we'll see what happens.
In that case, you can blame my decision the blame, guys.
What are we doing? Are we participating again?
Last time we went went through hell.
You wimps!
Aren't you frustrated?
This woman will definitely definitely run again.
This is the perfect chance to kill them in front of in front of everyone without any detours!
Do you lack the courage to stand up to a strong enemy?
I will ...
in any case!
The Squad Jam will be a lot of fun!
You're in the game too, Sam.
No, actually ...
Since our teammates are not are not participating, I wanted to, um...
You are a man! So spit it out!
Are you scheduled for that day?
No, not really, but ...
Then everything would be clear.
I've read through the details.
The 3rd Squad Jam seems to be based on the same rules as the 2nd Squad Jam.
However, this time special rules will be promulgated and come into force,
as soon as the teams have been reduced have been reduced to a small number.
What special rules?
These will remain secret until the event.
No matter.
As long as I can settle the outstanding bill with SHINC that's fine by me.
Exactly! We will send these Amazons to the afterlife!
I've waited a long time for the day when I could hug to hug Migita and Hidariko again!
The 3rd Squad Jam will start shortly.
Memento Mori was a team that made it through the preliminary round.
Here in GGO, they are considered a veteran team.
The seed team is T-S, who won the who won last time.
Then we would have the champion from the first time and vice-champion from the second time.
Also in LLENN's team LPFM is Pitohui, who finished in 3rd place last time.
And we don't want to forget the last fourth-placed team SHINC!
Hey, look who's coming!
Oh, it's the machine gun hillbillies!
Well, well, there are already the favorites to win.
Take revenge for the failure last time!
We expect great things from you!
We have our sights set on victory!
This is going to be fun!
Well, with our achievements we're not even worth a mention.
Nobody even looks at us with their ass, when we enter the room.
We let the shreds fly.
We proceed exactly according to plan, when it starts.
Okay.
I think I know them.
What?
The last time the team was deliberately murdered.
The guy was shot in the back by Pitohui in the back.
This girl ...
If I remember correctly, she gave Pitohui a hit.
She is an excellent sniper.
She has guts in her bones.
Listen, Shirley. Now that we're here, we're doing everything we can,
but do you think we have a good chance of winning?
That's exactly why I spent as much time as possible in solo gaming sessions.
I hunted monsters and even killed players.
You went among the PKs?
Even though you said that you don't want to shoot people.
I came up with an effective combat tactic came to mind.
We can use this in our own way to to go on the rampage.
This ball is ...
Is this the possibility ...
So all you have to do is follow my instructions.
Are the defending champions and gentlemen from T-S still not here?
The bums just run away and grab their prey and grab their prey when it's hit.
I'll boo them to death, when they show up here!
The seat pissers have my LLENN and Fukaziroh on their conscience!
Yep, I'm repeating myself, but these two are not yours!
It was a wise decision, ...
to come here in civilian clothes.
You said it.
No one recognizes us.
You are ...
not spectators, but participants, right?
Huh? Well, you're right about that.
I knew it. Please read this through.
Huh? Okay ...
A message card?
I release them in secret for all of us.
These are ...
Here they come!
The runners-up of the SJ1s and fourth-placed of the SJ2s ...
Team SHINC!
Jo, we've been waiting for you!
Snot them all away! This time, victory is yours!
It makes your the blood in your veins!
Their tank gun is against the rules.
Just don't point it not against people.
Yes, exactly!
The girls know no mercy.
You can say it out loud!
Hey, I salute the ladies.
Well, well. How do you do?
It's a shame that we weren't able to we couldn't go at each other's throats last time.
Yes, regrettable. The luck factor also plays a role.
May luck favor our be kind to our two teams.
Let me lay my cards on the table on the table.
This time you are not our biggest enemy this time.
Of course that doesn't apply, when it comes to the final victory,
but until then we have other goals.
I guess the same goes for you, right?
I understand. We have the same idea in mind.
There is a specific enemy, that we want to hunt down.
So if ...
... our paths unfortunately cross, our two teams begin their retreat.
Oh man, there's a strange atmosphere in the air.
Menno, why do we always have to arrive just before the deadline?!
You really can't be relied on! It's not good for the heart!
You're behaving impossibly!
Sorry, don't hold it against me.
Last time you had too much ice cream!
Why did you have to play ALO just before the event?
Come down again! I'll buy you an iced tea too.
We don't have time for that!
Gosh, it's not so bad, LLENN.
We were just a little late.
Luckily we are still in time.
I am exhausted. I'm at the end of my tether.
There ... There ... There ...
THERE YOU ARE!
It was worth the wait! Here are the undisputed favorites to win!
It's totally unfair that the last second and third-placed teams are now joining forces!
Good luck, Auntie! Blow us all away!
Herrjemine. Take it easy, guys. Thank you very much. It's a pleasure.
Hey, she just smiled at me!
Stupid! She was looking at me!
If I see you in the area, you'll get a bullet in the head!
We can do without that.
Here I am.
I've been waiting for you.
Dear participants, please excuse that you had to wait so long!
We now start with the transfer to the waiting area.
Are you ready?
All right, let's get ready then.
I'm not in the mood to kick the bucket again.
You've got a new gun, LLENN! It suits you perfectly!
There you go!
Oh, there are my little cuties, Migita and Hidariko!
Are you both okay?
Have you lost a little weight?
Didn't LLENN feed you fed you properly?
While I have done great deeds in the world of fairies,
I haven't seen you for a second ...
Um, I haven't been there that often.
Tell that to someone else.
I would like to mention this in advance,
that I have made improvements to to my shield,
so that it can be quickly dismantled and used quickly, just like Pito did back then.
It is unsuitable for maneuvers, but practical for positional battles.
It also has tactical applications. So remember this well.
Roger.
I will also go all out.
So this time you're doing things right right from the start.
I thought you would change like last time change in between.
It has to be.
To be honest, I couldn't really prepare for it.
Caution is therefore advised.
That's right. Now that you mention it.
Haven't you logged into logged into GGO?
Well, for my part haven't been here for a long time!
Yes, it's no secret.
Exactly, it feels like an eternity ago.
Couldn't be helped because of the tour.
I always kept an eye on her.
If she had dived into GGO even once, she would have stayed there for hours.
And the next day she would have wanted to gamble again.
That makes sense.
So you haven't been here for a long time either?
For me, GGO was more than two months ago. It almost borders on nostalgia.
Oh dear, that's quite a long time.
Well, yesterday really really exhausted me
and a lazy day in the pub might have been best.
Not giving a good performance, would be the audience ...
Um, the other participants rude to the other participants.
I see. You're absolutely right.
Hold this.
Hey! Still, you were the one who forced me to take part!
Shift down a gear.
That was the push you needed to settle your score with the Amazons, wasn't it?
Don't get grumpy now.
Have a look! I've got something nice here for a good girl.
What's inside?
This is a gift for you. Open it up.
Wow! You kept your promise kept your promise, Pito!
Excuse me? What kind of promise?
Say, LLENN. Do you know what this is?
A grenade that only you can use?
Yes!
True, but that is also a type of warhead. You know?
I have no idea.
Keep your ears peeled.
This is a plasma warhead that has an explosion explosion radius of ten meters.
I think my pig is whistling!
And that's six warheads!
Thank you, Pito! I love you!
I love, love, love you! Oh yeah!
Wow, incredible.
So the present was not for me at all!
Don't be a curmudgeon, LLENN. Your hair will fall out.
Don't talk garbage!
Is that a good idea? They'll go off, if you get a hit there.
Hey, you're forgetting that I've got three tough guys who have my back.
I'm not worried about that.
Fuka ...
Also ...
If I'm going to die alone,
I would like to take at least someone with a bang with me.
Oh, I see. In that case I'd rather keep my distance from you.
How nasty! You're my partner! My buddy!
I started with GGO, because I want to fight together with you!
Well, at least I'm counting on you.
However, I have to finish off her boss.
If that's what it takes. I'll gladly cede the kill to you.
All right.
Before we start, let's form a circle.
Come on, stretch out your hands!
Give me your hands! Give paws!
Okay.
Sure.
All right.
I'm going to take the liberty and a battle cry!
Um, Team LPF...
You can't get that over your lips!
Are you ready, guys?!
Yes!
We may lack the preparation,
but are you ready for this virtual massacre?
Yes!
Never forget: One for all and all for me!
Jawo... Huh?
We are comrades! Even if we were born at different times,
I will be the last to die!
Yes... Huh?!
It may have been a long time ago for all of us, but let's let's enjoy the game to the full.
This means that only victory counts!
Okay, guys! Let's go to our hearts' content!
Translation and spotting: Patrice Schindler
Revision & Typesetting: Michael Gohl
Quality control: Janik Aurich
Project management: Tobias Philippi
SJ3 has finally begun.
The battlefield is an island!
The island almost sinks into the sea.
We're going to drown here! Quickly to the center!
Play the decoy, LLENN!
Who thought up this who thought up this battlefield?
Next time: "Freight car strategy".
Freight wagon strategy
I'll pick your bones, LLENN!
I'm not dead yet!