어떻게 죽이면 좋을는지~
힘이 넘쳐나는누나!
그분께 피를 나눠받은 덕분이로고
그야 물론 잔혹하게 죽여드려야 할 따름 아니겠소
엎드려!!
어떻게 죽일지 방법은 정하셨소이까?
"잔혹하게"―!
하겠다며!?
강해질 수 있을 이유를 깨달았어
나를 이끌고서 나아가줘
진흙투성이인
주마등을 노려보네
두려워 굳어버린 마음 떨리는 이 손은
붙잡고 싶은 게 있어 그것뿐이야
밤의 내음 속에
I'll spend all thirty nights 하늘을 노려보아도
Staring into the sky 변해갈 수 있는 것은
자기 자신뿐 그것뿐이야
강해질 수 있을
이유를 깨달았어 나를
이끌고서 나아가줘
아무리 애를 써도!
지워내지 못할 꿈도 멈추지 못할 지금도
누군가를 위해 강해질 수만 있다면 몇번이라도
다시 일어나라
세상의 파도에 부딪혀 좌절하고 패배한다는 것의 의미를 깨달았어
홍련의 꽃이여, 피어올라라! 운명을
밝혀내다오
제9화 색실공 오니와 화살표 오니
야하바 [矢琶羽] 의 말대로였구먼!
아무것도 없던 곳에서 건물이 나타났구나!
교묘하게 사물을 감추는 혈귀술이 쓰였던 모양이로군
그리고... 오니 사냥꾼은 오니와 함께 있는 것인가?
이게 대체 어찌 된 영문인지...
즐겁구나~
그나저나, 스사마루 [朱紗丸] 네놈은 하는 짓이 어리숙하다 해야 하나...
단락적이라 해야 할지 더러워졌잖은가
나의 기모노가 먼지로 더럽혀졌다!
시끄럽구먼~
내 공 (毬) 덕에 금방 찾아냈으니 뭐 어떤가~
잔뜩 놀 수 있을 테고 말이야!
또 더러워졌소! 거 신경질적인 놈이로세~
기모노가 퍽이나 더러워졌군
게다가~
찾았다, 찾았어♪
공?!
공을 던져서... 집을 이렇게나 파괴했단 말인가!?
저 여자...
키부츠지의 수하인가!
타마요 님!
유시로 씨!!
젠장! 네즈코!
안쪽에서 주무시고 계시는 여자분을 바깥의 안전한 곳으로 옮겨줘!
바깥은 위험합니다!
지하실이 있으니 그쪽으로!
알겠어요! 네즈코!
한 놈 죽였다♪
지금까지 만난 오니랑은...
명백하게 냄새가 달라! 강한 건가?
짙은 냄새다! 폐 속으로 들어오니 무겁게 느껴질 정도야!
음~?
귀에 화투같은 장식을 단 오니 사냥꾼이란 게... 네놈이었구먼!
나를 노리고 있는 건가!
타마요 씨!
몸을 감출 수 있을 곳까지 물러나 계세요! 놈들이 노리는 건 저예요!
탄지로 씨...
저희들은 신경 쓰지 말고 싸워주세요 지켜주시지 않아도 괜찮답니다
오니 [鬼] 니까요...
그럼~
이것으로 끝이다!
피해봤자 저 공은 궤도를 꺾어대겠지
열가지 존재하는 품세 중에서―
최속을 자랑하는 찌르기 기술!
전집중·물의 호흡!
칠의 형 (漆ノ型) ! 물방울 파문 찌르기 [雫波紋突き] ―!
물방울 파문 찌르기·곡 [雫波紋突き·曲] !
호오? 비스듬히 곡선 궤도로 찔러 공의 위력을 줄였군...
하나!
왜 움직이는 거야, 이 공은!?
유시로 씨한테 맞았을 때에도 부자연스럽게 궤도가 꺾였었어
특별한 회전을 하는 것도 아닌데...
이건―!
유시로 유시로!
타마요 님...!
제가 분명 말씀드렸었죠!?
오니 사냥꾼이랑 엮이는 것은 관두자고!
처음부터!! 저의 "눈속임" 술법도 완벽한 게 못 된단 말입니다!
당신도 그건 충분히 알고 계시겠죠?!
건물이나 인간의 기척, 냄새야 감출 수 있다지만
존재 자체를 지울 수 있는 건 아냐!
머릿수가 늘어날수록 그만큼 흔적이 남을 테니 키부츠지한테 발각될 확률도 올라가!!
오니가 이만큼이나 가까이 접근했는데
공격당하기까지 냄새가 나지 않았어 유시로 씨의 혈귀술 때문이었나!
당신과 둘이서 지내는 한때를 방해하는 것들이...
나는 싫다...!
끔찍하게 싫어...!
용서 못해!!
뭐라 지껄이시는군~
재밌구먼~ 아주 재밌어!!
십이귀월 [十二鬼月] 인 내게 죽임당하는 것을
영광스레 여기도록 하거라!
십이귀월?
키부츠지의 직속 부하랍니다
팔이 늘어났어!
자~ 계속해서 놀아보자꾸나
아침이 밝아올 때까지 이 목숨이, 다하는 때까지!
여기서 내 술법을 썼다간
탄지로 씨까지 걸리고 말아 유시로도 공세로 전환하기에는 준비가 필요하고...
이대로는―
또 이래!
어디에도 맞지 않았는데... 궤도가 변했어!
베어버리기만 하면 위력은 떨어져...!
그런데도 나한테 부딪히려 들어!
피의 냄새는 두 종류... 오니는 둘 있어!
냄새로 위치도 파악했어! 하지만...!
타마요 씨!
유시로 씨!
안 되겠어...! 저 둘을 감쌀 여유가 나질 않아!
저희는 알아서 나으니...
신경 쓰지 마세요!
이봐, 얼빠진 오니 사냥꾼! '화살표'를 보면 방향을 알 수 있다고!
화살표를 피해!
화살표?!
하여튼... 고작 그런 것도 보이지 않는 거냐!
'나의 시각'을 빌려주마!
그러면 공 쓰는 년의 목 정도는 벨 수 있을 테지!
보였다!! 이 화살표로, 공의 궤도를―!
움직이고 있었던 거야!
유시로 씨, 고마워!
나한테도 화살표, 보였어요!
그럼 냉큼 쓰러뜨려라!
네즈코! 네즈코, 밖이야!
나무 위에 있는 오니를 부탁할게!
네 상대는 나다...!
귀에 화투같은 장식을 단 오니 사냥꾼... 틀림없군
그분께 그 목을 가져다 드리겠으이!
즐겁구먼!
네즈코...!
아직도 멀었니!?
사라졌다!
물의 호흡―
삼의 형 (参ノ型) ! 강굽이 춤 [流流舞い] !!
타마요 씨!
이 두 오니는...
키부츠지와 가까운가요?!
아마도...!
그럼 반드시
이 둘로부터 피를 채취해 보이겠어요!
sub by kairan
당신께 부탁드리고 싶은 것은 둘 첫번째
여동생분의 피를 조사할 수 있게 해주시길 두번째
가능한 한... 키부츠지의 피를 짙게 받은 오니에게서도
혈액을 채취해 와주셨으면 합니다
키부츠지의 피가 짙은 오니라 함은 다시 말해,
키부츠지에게... 보다 근접한 강인함을 지닌 오니라는 뜻이죠
그러한 오니로부터 피를 얻어낸다는 것은 쉬운 일이 아닐 겁니다
삼의 형 (参ノ型) ! 강굽이 춤 [流流舞い] !!
타마요 씨!
이 두 오니는... 키부츠지와 가까운가요?!
아마도...!
우리들한테서 피를 뽑아내시겠다...?
무슨 꿍꿍이를 품고 있는지는 모르겠다만...
그분의 심기를 건드리는 짓은 하게 둘 수 없으이
십이귀월인 우리한테서... 피를 뽑아낼 수 있다면
어디 뽑아 보거라!
조심해라! 조금도 방심하지 말라고!
만일 정말로 그놈들이 십이귀월이라면 아무튼 틀림없이,
네놈이 지금껏 쓰러뜨려왔던 녀석들보다 버거울 거다!
네! 알겠어요!
조심하면서... 조금도 방심하지 않고!
아무튼 쓰러뜨―? 지금껏...?
네, 열심히 할게요!!
타마요 님! 저놈들을 미끼로 놔두고 도망치죠!
농담이었습니다!!
흙먼지를 일으키지 마라...
지저분하다!
그 짧은 틈에...
금방 새로운 팔이 돋아나버려! 선별 때 싸웠던 오니보다도 회복이 훨씬 빨라!
그분께 네놈의 그 목을 가져다 드려야겠구나!
네즈코!
자~
둘이 한꺼번에~ 죽어라!
괜찮아, 네즈코?
어이, 오니 사냥꾼!
네놈은 우선 화살표 놈을 해치워라!
공 쓰는 년은 우리와 여동생이 맡지!
알겠어요! 네즈코
절대 무모한 짓은 하면 안 된다?
부탁한다...
피를 채취한다! 반드시 채취해 보이겠어!
조금이라도 일찍, 약을 완성시키기 위해서!
그 어떤 오니와도 맞서싸운다!
맞서싸워 이긴다!
보였다! 빈틈의 실!
어쩜 이리도 꾀죄죄한 꼬맹이인지...
내 곁에 다가오지 마라!
실이... 끊어졌다?!
아파!
아니, 이건...! 엄청 아파!!
기술이다!
기술을 내서 충격을 완화시키는 거야!
팔의 형 (捌の型) ...!
용소 [滝壷] !
사라졌다?!
타마요 님을 상처입힌 것은! 절대 용서 못한다!
타마요...?
스사마루여 그쪽에 계신 것은
"도망자"인 타마요 아니신가 이거 좋은 선물이 되겠어
그랬는가...
멍청아!
걷어차서는 안 돼!
즐겁구먼~ 아주 즐거워~
축국도 좋군 그래
야하바
목은 넷 들고 가면 좋을꼬?
아니지! 둘이오
오니 사냥꾼과 도망자 남은 둘은 필요 없소
네즈코 양!
바로 피가 멎지 않아...
회복이 늦어!
이 약을 놓으면 다리는 금방 나을 거예요
어쩌지? 절대로 질 수는 없어...
하지만, 빈틈의 실이 보여도 간단히 베어낼 수가 없다고!
기술은...
한 치의 어긋남조차 없이 빈틈에 때려박지 않으면 아무 소용도 없어!
조금이라도 엇나가면 기술의 위력이 충분히 발휘되지 않아!
화살표의 능력으로 검격의 방향을 바꿔버리고 말겠지!
그리고 좀 미안한 소리인데...
손바닥의 눈알, 되게 징그럽네!! 진짜 좀 미안한데...!
이 화살표의 속도...!
화살표는,
나한테 맞기 전까지는 사라지지 않아!
게다가 칼로도 끊어지지 않고! 칼날이 닿은 순간...
화살표의 방향으로 날려가버려!
어쩌면 좋지...!
모든 것은 내가 생각하는 방향대로 흘러가오! 팔이 뒤틀려 끊어질 것이야!
「홍결의 화살」 [紅潔の矢] 과 같은 방향으로 회전하며 피했는가...
원숭이같은 놈!
이대로 계속 공격만 당하다간 위험해! 반격해야 해!
직접 닿지는 않도록 하면서... 저 화살표의 방향을 바꾸는 거야!
이만 단념하고 죽어라!
기술을 응용하는 거다!
우선, 육의 형 (陸ノ型) 으로
화살표들을 휘몰아 끌어들이고!
삼의 형 (参ノ型) 에서의 발놀림을 이용해! 거리를 좁힌다!
비틀어라!
휘몰아 감아라!!
비틀린 소용돌이 [ねじれ渦] ―! 비틀린 소용돌이·굽이굽이 [ねじれ渦·流流] !!
칼이 무거워!
하지만―!!
이의 형·개량형 (弐ノ型·改) !
옆 물방아 [横水車] !!
슬픔에
사로잡히고 싶지 않아 고개를 숙였던 자리에
눈물을 떨구며 나아가고 싶진 않아 운명을 떨쳐내고서
달려나갈 수는 있을 거야 소망은 분명 이뤄질 거라고
쳐부숴버려, 지난 날의 갈등 따윈 Fight for the future
from the edge of darkness
맞바람을 도리어 올라타버려 폭풍의 저 너머는 보이지 않더라도
길은 고를 수 없어 이겨 살아남아라
망설임은 언제나 애정과 분노를 저울질하지
자, 일어서는 거야 다시 한번 더
지금 너는 올려든 그 칼날을 어디로 내려치겠니?
예고
강력한 오니들이네!
공이랑 화살표를 합친 공격이 성가신걸~ 네즈코, 괜찮아?
오늘은 그런 오니들에 관한 다이쇼 소곤소곤 소문 이야기!
그 둘, 야하바와 스사마루는 서로 오늘 처음 만났지!
저희한테 오기 전까지 담소를 나누며 친해졌다더라구요?
처음 만나는 거면서 그렇게나 호흡이 척척 맞다니~ 놀라운걸!
우리도 지고 있을 순 없겠는데? 네즈코! 협력하는 연습이다~
일의 형!
이의 형~
삼의 형~!
느낌 좋은데, 네즈코!
다음화, 제10화
「쭉 함께 있겠어」 공을 다루는 여자는 맡기겠어!
둘이 함께 싸우는 거다!
계속