형과 동생
갤리어드!
시조에 명중! 움직임이 멈췄습니다
좋았어 짐승에 한 발 더!
못 쏘게 해라!
귀찮게 하기는!
우선 차력 거인부터 어떻게 해야 해
아르민!
건물 안에도 우글거려!
철수하자 이쪽은 안 되겠어!
마레군부터 어떻게 해야겠어
응
뒤로!
뒤쪽으로 쳐들어간다!
사령관님 말이 맞아
마레군과 정면 대결을 하고 있을 때가 아니야
뒤쪽으로 쳐들어가자
바닥으로 떨어졌군
맞은 건가
엘런
일어나, 포르코!
힘을 짜내라!
갤리어드!
미안하다
라이너, 미안해
넌 원래 전사로 뽑힐 아이가 아니었는데
내가 널 칭찬하고 동생을 나쁘게 말해서
군에 인상 조작을 했어
난 동생을 지키고 싶었어
마가트 원수님!
살아있었나, 지크
지금 당장 거인들을 부르겠다
잠깐만
기다려!
팔코가 당신의 척수액을 삼켜버렸어
외치지 말아 줘 지크 씨!
뭐라고?
당신도 알지?
내가 가족의 낙원행을 막기 위해 짐승의 계승권을 얻었다는 걸
형, 이거 놔
솔직히 당신은 배신하기 전에도 무슨 생각인지 알 수가 없었어
늘 그랬지!
하지만 뻔뻔하게 어린애를 끌어들이는 인간은 아니었잖아!
당신더러 이대로 죽으란 소리는 아니야
팔코가 '외침'의 범위에서 벗어날 때까지만 기다려줘!
그다음에 서로 실컷 죽이면 되잖아
마레인이든 에르디아인이든 실컷 죽이라고!
그래도 동생은 끌어들이지 말아 줘!
팔코, 빨리 타!
오지 마, 가비!
콜트...
동생을 아끼는 마음 잘 안다
지크 씨
그래서...
유감이다
- 이거 놔, 형! - 괜찮아, 형이 같이 있어줄게
뭐지?
적들이 거인으로 변한 건가
거인용 대포를 가져와!
해치워라, 팔코
콜트...
팔코
둘을 상대하긴 버거워
엘런을 놓치겠어
팔코를 해치워야 해
내가...
엘런!
팔코
내 뒷덜미를...
이번에야말로 확실히 해치웠다
일단 위기는 넘겼어
젠장, 아무도 없어? 다 죽어버렸나?
남은 건 시조뿐
네놈에게 머리통은 필요 없다
척수액이나 내놔라
조금 늦었나
쏴서 떨어뜨려!
이제 끝났어
너희들은 끝났다고!
끝난 건가
이제 엘런은 시조의 힘을 쓸 수 없어
우린 할 일을 다했어
이제는 맡겨도 되는 거겠지?
이제 경질화를 풀기만 하면
난 끝난다
갑옷을 계승하는 건
팔코다
이제 몸을 치유할 힘도 남아있지 않아
하지만 그냥 죽진 않겠어
형의 기억을 봤어
군을 속이면서까지 꼴찌인 너를 전사로 만들었더군
나를 지키기 위해서
기다려, 안 돼!
포르코!
이걸로 확실해졌지?
끝까지 내가 더 위였다는 게
갤리어드 씨...
설마
용케 알아챘구나, 엘런
피크를 흉내 내서 죽은 척을 한 게 성공했어
조금만 더...
와라, 엘런!
'외침'
'지크 예거의 척수액을 먹은 에르디아인은'
'그의 '외침'에 의해 무구의 거인이 된다'
'개인의 의사와는 상관없이 그들은 지크를 따르는 거인이 되는 것이다'
'그게 누구든 어떤 과거가 있었든 간에'
우선은 엘런
내 제안에 응해서 여기까지 와줘서 고맙다
내 생각은 옐레나에게 들었겠지
에르디아인 안락사 계획에 동참해 주겠어?
4년 전
어떤 일을 계기로 아버지의 기억이 살아났어
아버지가 벽의 왕과 가족들을 몰살했을 때의 기억이었지
아직 어린 아이들을 벌레처럼 짓이겼어
그 감촉이 생생해
만약 그 아이들이 살아있었다면
시조의 거인은 왕가의 손에 넘어가서
부전의 맹세에 얽매였을 테고
우리 벽 안의 인류는 집단 자살로 내몰렸겠지
아이들의 죽음이 우리를 살렸어
그래?
아버지가 옳았다고 생각하는 거냐?
아니, 아버지는 틀려먹었어
그리고 그 아버지 손에 자란 나도 틀려먹었지
에르디아인이 태어나지 않았더라면
이곳 수용구 사람들도
우리 계획에 휘말려서 죽을 일 없었을 텐데
이 세상에 태어나지 않는 것보다 더한 구원은 없어
동참할게
거인이 지배해온 2천 년 역사에 내 손으로 종지부를 찍겠어
그날을 맞이할 때까지 계속 나아가는 거다
그렇지, 형?
그래
그렇고말고, 함께하자
마음 같아선 뜨거운 악수라도 하고 싶지만
지금 우리가 접촉하면 곤란하니까
대신 이걸 받아줘
엘런
반드시 모두를 구해주자
떨어뜨렸네
병원 생활이 길어져서 몸이 둔해졌나
여기는...
모든 길이 교차하는 좌표인 것 같다
시조를 계승한 왕가의 핏줄은 여기에 왔던 거겠지
시조의 힘을 사용할 때 말이야
형
오랫동안 기다렸다 엘런
네가 회복해서 눈을 뜰 때까지
몇 년이나 여기 있었던 기분이야
몇 년이나 지났다고?
잘은 모르지만
이곳에서의 일은 현실의 한순간일 뿐이야
가비가 네 머리를 날려버렸지만
완전히 죽어버리기 전에 나와 접촉한 거지
성공했다
우린 시조의 힘을 손에 넣었어
누가 있는데
걱정 마, 저건...
시조 유미르다
시조 유미르라는 건 어떻게 알았지?
시조 유미르 외에
이런 곳에서 어슬렁거릴 인간이 누가 있겠어?
무엇보다 시조는 이 흙으로 내 하반신을 빚어서
나를 되살려냈어
시조는 여기서 거인을 만들고 있는 거겠지
우리가 거인의 힘을 원할 때마다
끝없는 시간 속에서...
계속 여기서 혼자...
엘런, 시조 유미르에게 명령해라
우리의 꿈을 이룰 때가 왔어
그 사슬은?
사슬을 이제 본 거냐?
뭐, 걱정해줘서 고맙다
이건 내 자유를 얽매는 것
즉, 부전의 맹세다
여기서 자유롭게 움직일 수 있는 건 너뿐이야
너만이 시조 유미르에게 명령할 수 있어
나와 쿠사바 씨와 너의 꿈이지
부탁이다 세계를 구해다오
엘런?
시조에게 이렇게 말하는 거다
모든 에르디아인을
앞으로 영원히 자식을 낳을 수 없게 만들어 달라고
땅울림으로 연합군을 물리치는 건 그다음이다
모든 에르디아인을 안락사시키자고?
엘런
난 그런 얼간이 같은 계획을 도저히 받아들일 수 없어
미안하지만 형
난 여기로 오기 위해 형의 장단에 맞춰줬던 것뿐이야
에르디아인이 존재하는 한 이 지옥은 끝나지 않아
네가 여기서 끝을 내지 않으면
앞으로도 이 살육은 끝나지 않아
우리가 되풀이해온 일들이 계속 반복될 거다
이유가 뭐지? 엘런, 대답해줘
내가 이 세계에 태어났기 때문이다
시조 유미르 나에게 힘을 빌려줘
역시 그랬구나, 엘런
너만은 이해해주리라 믿고 싶었는데
이것도 다 아버지에게 세뇌당했기 때문이냐?
이게 어떻게 된 거지?
네가 깨어나기 전까지 오랜 시간 동안
난 많은 것을 배웠다
시조는 뭐든지 만들 수 있어
이런 흙 사슬까지도
왕가의 피를 이어받은 내가 원한다면 말이야
난 지금까지의 벽의 왕들과 달리
초대 왕의 사상에 물들지 않고 이곳에 도달했다
그리고 아득한 시간을 시조와 함께 보내면서
부전의 맹세를 무력화하는 데 성공했다
시조 유미르는 절대적인 힘을 가졌지만
사실 그 정체는 자신의 의지가 없는 노예였어
왕가의 피를 이은 자를 주인이라 여기며 복종하고 있지
시조의 힘은 내가 손에 넣었다
그럴 수가
엘런 너는 열쇠에 지나지 않았던 거야
네가 진심을 말할 때까지 기다리길 잘했군
네 잘못은 아니야
우린 최악의 아버지에게서 태어난 가련한 피해자다
하지만 나에겐 나를 도와줄 다른 아버지가 있었지
너도 누군가 도와줄 사람이 필요했어
난 결코 너를 버리지 않아
내가 시조의 힘으로 너를 고쳐주마
쓸데없는 짓 그만둬
세계를 구할 때는 너와 함께다!
'예고'
동생은 형을 거부했고 형은 동생을 버리지 못했다
이윽고 도달한 그 끝에서
형제는 진실을 알게 된다
다음 화, 미래의 기억