（蒐集隱藏在這失落世界）
（殘存的正義感）
（勇往直前）
（誰輸誰贏需要較量）
（珍貴的一切必須守護）
（千元律師）
（兼具過人智慧與正義的勇士）
（不必擔心，我是千元律師）
（千元律師）
（本劇純屬虛構，登場之人物 地名、機關、事件）
（團體與背景等 皆與現實無關，特此聲明）
（最終集）
不過這是什麼地方？為什麼要來？
因為有案子
-案子？ -對
這麼快就有案子進來了？
不該說這麼快
而是該說我現在終於準備好了
走吧
三、四、五、六
七、八、九…
我說過不要讓人進來…
嗨，好久不見
這…你怎麼會在這…
你很想我吧？
你怎麼會那副表情？
看來好像不是很想我，是嗎？
你有什麼目的？
俗話說得好
“知己知彼，百戰百勝”
我不是在炫耀我學識淵博
過去這段日子裡 我花了點時間了解我自己
因此現在開始我想要花點時間
了解K-Man基金的車敏哲代表理事
我來就是要跟你說這個
往後我們好好相處吧
-你到底在想什麼？ -我在想什麼？
不是這樣的
我們辦公室的影印紙用完了 我是來借影印紙的
唉唷，真棒，借用一下
對了，你的那個頭頭啊
“你好”，講話像這樣的那個人
你去轉告他
我回來了
你怎麼會有那麼多錢？
我不會拿啦
我要走了，我們走吧
快走，他是很恐怖的人
他會拔刀相向
千律師
剛才那個人不是車敏哲嗎？
對，沒錯
他不是殺害李周英律師的人嗎？
對
千律師
那你為什麼就這樣走掉？
你毫不在意嗎？
不然我要怎樣？要打他嗎？
來，拿著
我替你省下影印紙的錢了，對吧？
犯罪的人受到應有的制裁
是天經地義
周英也會希望如此的
（幸福的矯正，幸福的公民）
我不要
嗯，我非常能夠理解你為什麼不要
你不是說我可以出獄嗎？ 違背約定的人是你
我是有那樣說過，前提是車敏哲被捕
所以我才會再過來這裡
我是來給你機會聲請再審出獄
假使我聲請了，你有信心勝訴嗎？
你問我有沒有信心勝訴？
算了吧
你不要就算了
我們找別的辦法就行了
什麼？
我說要給你機會出獄，你也不把握
那我也沒辦法
-我要走了 -走啊
-我們真的要走了喔 -真的走啊
我叫你們走
那我們走吧
我是說我們走去聲請再審吧
走吧，我們去聲請再審
有夠討厭
-他說什麼？ -你說什麼？
我有說什麼嗎？
委託費
委託費是一千韓元
不得用信用卡分期
（千元律師）
-資料準備好了嗎？ -當然
你有點晚到喔，徐律師
很抱歉
這裡的氣氛是怎麼回事？
你爸沒跟你說嗎？
他要我吃過飯再來
-別說了，徐律師 -嗯？
忍耐，知道嗎？
-忍什麼？ -忍就是了
他是白法律事務所最大的客戶 知道了嗎？
你們是白法律事務所的人吧？
-對 -請進
好悶喔
要是一開始就這樣 該有多好，不是嗎？
會長，白法律事務所的人來了
嗯，你們是白法律事務所的人啊
感謝你們抽空前來
等等
有位生面孔耶
-他是徐律師的兒子 -喔
很高興見到你
請幫忙處理一下這邊的事
這些是JQ銀行最新的案子
嗯，很好，這很不錯
利潤很高
來，各位
由於對手的關係 在公開的辦公室裡可能會有危險
往後我們就在這裡集合
你自己一個人在那麼長的時間裡
都在追查這個案子嗎？
對，很厲害吧？
很厲害
非常厲害
你的房子更加厲害
你在這麼豪華的房子裡 自己一個人過得這麼好
為什麼老是要找我吃炸醬麵？
你為什麼要生氣？
既然你到我家來玩
我會點炸醬麵給你吃
你之前不是吃炸醬麵吃得很開心嗎？
不要生氣，消消氣吧
-還要糖醋肉 -糖醋肉？沒問題
瑪麗，你也要糖…
你的爺爺絕對不是那種人
出局
什麼？
你知道這件事？
什麼事？
他是我爺爺的事
你以為我是笨蛋嗎？
白法律事務所，白瑪麗
太簡單了吧
瑪麗
白代表
絕對與此事無關
千智勳律師，我…
相信人的貪欲和自私心
過去我所相信的事
結局總是決定好了
你呢？
我相信人的感情和利他心
我與你不一樣
我相信結局並未被決定好
我想也是
所以我才會讓瑪麗去你那裡
我太晚才領悟這件事
已經太遲了
既然你回來了
請你再次好好引導我們家瑪麗
請問你認識這個人嗎？
（車敏哲）
我記得
好像是在一年前左右的JQ派對上見過
謝謝你，白代表
謝什麼？
我本來以為你與我要解決的事有關
現在我確信那件事跟你無關
什麼事啊？
跟周英的死有關的事
你確定嗎？
對，我確定
我都調查過了，你不用擔心
而且你應該要理性一點去思考
他身為公司代表，當然會比較現實
可是現實並不等於會做壞事
過了一年，你依舊是85分，沒有改變
所以你要怎麼證明趙宇錫無罪？
這裡有裝監視器
車敏哲在地鐵的時候
趙宇錫在坡州的酒吧裡喝酒
那麼他就有明確的不在場證明了
他怎麼還會變成犯人呢？
只有一項證據並不完備
你在白法律事務所待了一年 應該看過很多了吧
因此這份資料有可能不具效力
那要找別的證據嗎？
不是，我打算把這個當作誘餌
-誘餌？ -誘餌？
對，誘餌
這次也打得很好，對吧？
-打得好 -打得好
打得好
打得好！
（千智勳）
你在打什麼鬼主意？
我哪有在打什麼鬼主意？
不要怕
我可是律師
-你根本就不像律師 -你這樣說我要生氣囉
還有這次啊
我決定要負責趙宇錫再審的案子
他要我幫他證明他無罪
你看起來好像不相信喔
你看，照片拍得很好吧？
你在地鐵的時候 趙宇錫在坡州的酒吧裡
最近到處都有裝設監視器
壞人沒有辦法做壞事
你以為只有這個夠嗎？
你以為我會只準備這個嗎？
刀！
你打算要拿刀出來，對吧？
各位，他身上有帶刀！
這裡裝了那麼多台監視器
不過你不敢拿出刀來的
你知道為什麼嗎？
因為像你這種做了那麼多骯髒事
爬到這個位子來的人
最害怕會失去自己所擁有的一切
再說，要是你不小心惹事
被你們會長給盯上怎麼辦？
我要走了，那個送你當禮物，再見
抱抱！
他們看起來超要好的
我走啦
大家再見
-躲起來 -大家再見
辛苦你們了
千律師，拍到了
這裡有人在拍照！
打得好
（第一洗衣店）
你要我拍我就拍了 不過你要用這個來做什麼？
白實習律師，“不危險嗎？
你真勇敢”
你應該要先說這些話才對吧？
看起來一點也不危險
你們看起來很要好
對啊，你們看起來就像死黨一樣
別人看了會以為 你們是一起來打高爾夫球
你要看看嗎？
很好
非常好，看起來很要好，很好
快回答我的問題
你要用這個來做什麼？
白實習律師，你的腦袋 這麼不靈光嗎？
你不是說要用趙宇錫的再審 當作誘餌嗎？
趙宇錫是誘餌，那誰會上鉤？
對
喔，車敏哲在那裡
你的腦袋終於靈光一點了
你知道要做什麼吧？
-我們出發吧 -走吧
-帥呆了 -哪有？
來
讓開啦
這套啦，這套很適合你
哪有？
很棒
許多人對於新任代表十分好奇 請問你知道嗎？
-知道 -請問你的感想為何？
我爬到這個位子…
代表，請問你的回答是？
喔，好
你剛才問我什麼？
許多人對你很關注 請問你的感想為何？
我爬到這個位子，經歷了許多困難
那裡
-很好 -很好
這張看起來更要好吧？
看起來有私交
看起來有私交？很好，有私交很好
你們倆是在做什麼？
我們要幫千律師報仇…
為什麼當事人看起來最不認真呢？
我很認真啊
-你是認真的嗎？ -你是認真的嗎？
對，我是認真的
千律師，凡是要報血仇
就要睜大雙眼
束起衣領
用力握緊雙拳
還要用電推剪剃頭
再帶上一把手槍
所以我才會離開
我怕我會想要用電推剪剃頭 然後拿槍去報仇
我都已經重新振作回來了 你們為什麼要這樣？
現在沒時間開玩笑了
你們挑一下看到哪張照片會比較為難
所以你的意思是說要用這張照片
讓車敏哲為難？
沒錯
我再次加入團隊 讓你們感到很踏實吧？
不過你應該不算是回到工作崗位吧？
檢察官不是可以隨便回歸的職位吧？
對，不是，但那有什麼關係？
重點是要抓壞人
我很高興你回來了 但我實在不曉得這樣行不行
我們是要稱呼你為檢察官
還是稱呼你為律師呢？
關於這點我也很煩惱
我不是檢察官
可是叫我徐律師又有點…
你們就叫我徐檢啦啦啦師吧
什麼？徐啦啦啦師嗎？
所以啊
就是這樣人家才說不能對狗太好
你看吧？狗要咬主人了
他的笑容怎麼那麼討人厭？
黃室長
是，會長
去查查千智勳的行蹤
是
（會長）
喂？會長
車代表，我有事想要問你
是
你打開你桌上的資料袋
你們最近看起來很要好嘛
會長，這是…
聽說千智勳去面會了趙宇錫
他要聲請再審
車代表，我真失望
看來現在我對你來說沒什麼意義了
不是的，會長
不是的話
你能負起一切責任嗎？
（代表律師，千智勳）
（再審聲請，聲請人：趙宇錫）
喂？會長
我有件事想拜託你
（千智勳法律事務所）
千智…
2092，出來
（面會申請室）
你好，我來面會趙宇錫
今天無法和他面會
為什麼？怎麼了嗎？
他現在不在這裡
（閒雜人等禁止進入）
我怎麼這麼好命？
（閒雜人等禁止進入）
藍色代碼
六樓，內科病房，成人
藍色代碼
六樓，內科病房，成人
藍色代碼
六樓，內科病房，成人
智勳
你來啦？
（汝珍茶館）
你沒事吧？
我緊張到差點尿出來
請拿去分析成分
-要他們現在開始播送 -就是現在
藍色代碼
六樓，內科病房，成人
辛苦了
嫌犯穿著醫師袍潛入醫院
親自注射藥物至被害人的點滴中
顯示其殺人意圖明確
檢方認為JQ集團子公司K-Man基金的
車敏哲代表是頭號嫌犯 正對他的行蹤展開…
目前正在調查車敏哲代表 為何要殺害趙某
以及與其有何關連
而該名受刑人因涉嫌殺人正在服刑
在準備再審的過程中，發生此次事件
喂？千律師
白實習律師，你可以立刻 回公司去嗎？
現在這時間？
對，車敏哲被指控為嫌犯
JQ肯定會緊急召集法務組
好，我明白了，我馬上過去看看
（會長）
喂？會長
車代表
這是怎麼回事？
對不起
努力了還是不成也沒有辦法
會長
你暫時躲起來會比較好
我會把地址傳給你
謝謝你，會長
（晚間8點50分在12號碼頭 2C11BN-21號貨櫃後已安排好船隻）
去死！
你這個兔崽子！
喂！
-喂，快追 -抓住他
-喂！ -快去抓他！
開門！
拜託你救救我！
-喂！ -喂！
我只是奉命行事而已
拜託你救救我
救救我
我也只是奉命行事而已
-喂！ -你這個混蛋！
-喂 -出來
-開門，混帳！
很感謝我吧？
你不能死
現在還不能
抓住他！
-喂 -去抓他
-停車 -可惡
你那表情是怎麼回事？
看起來受到很大的打擊
你不曉得崔祺碩是這種人嗎？
你已經沒用處了
被他拋棄是理所當然
我以為不會這樣
是誰指使你殺害周英的？
是崔祺碩，對吧？
他要我收回文件，不
還有其他東西
我找到了
把兩個都收回
那是什麼文件？
跟金允燮議員有關的資料
詳細情形我也不曉得
他說那個律師肯定看了
我本來沒打算那麼做
我本來不想在地鐵做魯莽的事
（會長）
你還在那裡嗎？
你的台詞還是一樣
是我，千智勳
我們六年前曾經通過電話
六年前的話
是金允燮議員自殺案 鬧得沸沸揚揚的時候？
對，沒錯，你要裝蒜嗎？
我只是打電話給車代表
不曉得為何會是陌生人接電話
對了，你沒有對我們車代表 做什麼壞事吧？
崔祺碩先生
下令殺害李周英律師的人
是你吧？
這個嘛，似乎是我吧，真是…
喂？
喂…
這沒禮貌的傢伙是怎樣？
（會長）
千智勳律師
你怎麼能這樣就掛斷電話…
真有意思
（會長）
崔祺碩先生
別說些廢話，我們當面談吧
（白法律事務所）
這樣啊
爺爺
你還沒下班嗎？
叔叔
-你怎麼嚇成這樣？ -沒有啦
我有東西放在爺爺的辦公室裡 所以過來拿
好，回家小心
好，叔叔
發生了什麼事嗎？
沒有，什麼事都沒有
-你快回去吧 -好
（代表律師，白賢武）
JQ
（JQ子公司合併諮詢）
（JQ集團薪資遞減制 無效訴訟案勝訴）
喂？千律師
崔祺碩要他收回周英手上的文件
那好像是有關我爸的文件
在白法律事務所的可能性很高 你可以幫我找找看嗎？
好，我試著找找看
K-Man基金
（K-Man基金金聖昱代表 受檢方調查應對諮詢）
不管是JQ還是K-Man基金 好像都沒有什麼特別的資料
（登出）
（電子文件保管系統）
（密碼錯誤）
（爺爺）
我現在也想相信結局未被決定好的事
爺爺
（司法研修院）
210308
（白法律事務所，白賢武已登入）
（JQ子公司合併諮詢）
JQ，金允燮
（麻醉止痛藥放寬管制立法策略）
（核心人物，機密文件）
怎麼樣了？
我好像找到了
JQ為了壯大他們的製藥公司
需要法規放寬對他們獨家的 麻醉止痛藥的管制
為了修改相關法規 他們在四處遊說議員
這上面也有金允燮議員的名字
我了解了，你辛苦了，白實習律師
你現在要怎麼做？
我正要去見崔祺碩
千律師
會長，請問與你同行的人 餐點要怎麼處理？
就是說啊，他應該來不了了
好的
抱歉，我來晚了
我馬上解決他
不用了，這不是待客之道
你也帶太多人了，我是自己來耶
你遲到了
是啊，不好意思
拜某人所賜
-不是你吧？ -什麼意思？
我就想應該不是你
我在路上差點發生車禍
天啊，那你有沒有受傷？
看來是沒有
是啊，我沒事
當時一輛砂石車好像受人指使一樣
突然越過中線，朝我衝過來
我要是沒避開，肯定就出車禍了
唉唷，幸好你沒事
這是我的嗎？我可以吃嗎？
都涼掉了耶
你要吃也行
謝謝
你為什麼想要推動放寬…
對麻醉止痛藥的管制呢？
你又不記得了嗎？
我想你不記得也很正常
畢竟你的祕密資金行賄對象太多了
我完全可以理解
我實在聽不懂你在說什麼耶
你應該是在說金允燮議員收賄的事吧
唉唷，那傢伙自己覺得沒臉見人 選擇一死了之，對吧？
不過這跟我們公司有什麼關係嗎？
如果我作證，你們抓得到崔祺碩嗎？
還必須具備足夠證明你證詞的依據
崔祺碩從來不會 直接說出下令殺人的話
這我不清楚，我也是聽車代表說的
現在有證詞，又有證據
這樣應該足以讓你站上法庭了吧？
車代表…
他現在在哪？
我只說是他告訴我的
並沒有說他在我手上喔
你實在應該跟我學點禮儀
有什麼禮儀是我得向你學習的呢？
有了，我知道你擅長什麼了
教唆殺人
教唆…
你不錯耶
其實一開始我有點小看你了
對不起，我跟你道歉
我們千智勳律師到底想要什麼呢？
我想應該不是錢
還是我弄個位高權重的位置給你坐？
我想要什麼啊？
嗯，我想要的
就是你去坐牢
車代表在哪？
我不喜歡你不講敬語
好吧，我自己找
好啊，找得到你就找吧
話說…
這裡啊
這家店
食物…
真難吃
現在該怎麼做？
黃室長那邊有沒有消息？
他說追丟車敏哲了
那你在幹嘛？
你們現在還愣在這幹嘛？
趕快出去啊
立刻出去把車敏哲給我找回來！
嗯，白實習律師，是我
千律師，你在哪？
我現在要過去找你
你一直沒接電話，差點嚇死我
好，我在這裡等你
-千智勳知會過你吧？ -對
-人在哪？ -跟我來
（火熊現金與人力）
（臨時休業，本日暫停營業）
-那我們開始吧 -好
事情已經過了四年 你為什麼事到如今才想坦承罪行？
因為我想活命
車敏哲先生，你的意思是 有人想殺你嗎？
崔祺碩一旦找到我，就會殺了我
在那之前，我們會先抓到他
車敏哲先生，2022年6月20日
你是否在坡州蔚石山一座農場附近
殺害K-Man基金的金聖昱代表 並且偽造成自殺？
-是 -你為什麼要這麼做？
我是聽命行事
聽誰的命？
是JQ集團崔祺碩會長的指示
-這就是你說的文件？ -對
李周英律師所看到的文件 會是這份嗎？
（金允燮議員）
嗯，我想應該就是它了
今天辛苦你了，白實習律師
我不是實習律師，我現在是律師了
好，辛苦你了，白律師
是誰指使你的？
JQ集團的崔祺碩會長
他已經坦承所有事情的 主使者都是崔祺碩
接下來就差能夠 為他這些話佐證的證據了
證據我會想辦法找出來，你們放心
怎麼找？應該沒那麼容易吧
李周英律師過世那天
應該就是看到這份文件
“麻醉止痛藥放寬管制”？
（機密文件）
如果是止痛藥放寬管制的文件 那就沒錯了
你安靜一點
（委員長）
JQ當時打算推動這個？
對，出現在上面的議員 和我爸當年持有的祕密資金行賄名單
很有可能是吻合的
只要能確定這件事
我們就能證明JQ 和政治人物間的官商勾結
那我們來比對看看啊
那份祕密資金行賄名單在哪裡？
肯定已經被人拿走了
那個，打擾一下
真是的，你都已經鼻青臉腫了 怎麼還那麼吵啊？
你聽不懂什麼叫安靜嗎？
-不是啦… -安靜
前輩，還是我們直接 去聲請JQ的扣押搜索票？
以什麼理由？
-行不通吧？ -嗯
那好像是我偷的
現在那就不是重點嘛！
你偷別人東西還…
雖然我不確定到底是不是
但我確實有被派去 金允燮議員家拿東西
那東西現在在哪？
正本已經交出去 但為了保險起見，我留了影本
搞什麼啊？他還說很安全
這種苦差事他幹嘛不自己來？ 每次都叫我做
到底在哪？
在那裡
就是這個了吧
（崔明淑部長，保健福祉部）
-是這個嗎？ -沒錯
前輩，確實跟祕密資金行賄名單吻合
首爾中央地檢 羅藝珍檢察組公布取得…
JQ集團為了推動放寬…
麻醉止痛藥管制 賄賂許多高層人士的證據
並表示將傳喚相關人士接受調查
證實罪嫌者，檢方表示將全數起訴
法院與檢察廳最高層
以及備受看好的政治人物…
到底怎麼回事？
似乎是有人向檢方提供消息
所以是誰啊？
這個…
應該就是千智勳了
會長，這件事我們會好好處理 以避免延燒到你身上
好，這樣
祕密資金行賄名單已經重複確認完畢
這次要是能順勢把所有收過JQ錢的人 通通一網打盡就更好了
有沒有什麼好辦法啊？
當然是必須先抓到崔祺碩 免得JQ阻礙我們
這也是智勳希望的
我們真的能找到 崔祺碩是主使者的證據嗎？
不曉得
剛開始，我覺得 以智勳的本事一定有辦法
但我看這次可能連他也束手無策了
檢察官，我自首的話 大概會被判多久？
如果運氣好一點，可能是無期徒刑
我是聽命行事
是JQ集團崔祺碩會長的指示
（車室長）
我是車敏哲
唉唷，車代表，好久不見啊
會長，請你饒我一命吧
饒你一命？
我有說要你的命嗎？
能不能請你原諒我這一次？
我也想啊
但你似乎已經 跟檢察官說了不該說的話
我願意去自首 說一切都是我的個人行為
那千智勳那個神經病怎麼辦？
他對我的誤會可是根深蒂固
會長，你希望我怎麼做都可以
我希望的？
你要嚇死人啊？
-怎樣啦？ -我想去一下洗手間
嗯，好
搜查官，麻煩你跟他去
好
嗯
我是車敏哲
我找到關於崔祺碩的關鍵證據了
我把地點傳給你，我們到那邊會面
-誰啊？ -車敏哲
他說他找到關鍵證據了，我去一趟
可是…
（徐民赫）
什麼關鍵證據？
證據啊？
唉唷，智勳
沒想到會在這裡見到你
你怎麼這麼輕易相信他呢？
我真的很討厭看到他這張笑臉
喂，你現在還笑得出來？
你是來送死的
你還沒搞清楚狀況嗎？
既然我是來送死的 就讓我問你一件事吧
等等
我都要死了，那我也不說敬語囉
周英…
李周英律師
是你下令殺她的嗎？
真是的
沒錯，是我，就是我下的指令
李周英律師，是我的意思
那又怎樣？難道你還想 利用這件事讓我站上法庭
讓我去坐牢嗎？
你有什麼辦法？
你現在是承認了吧？
是，沒錯，我承認了，可以了嗎？
他又笑了，該死
喂，你是神經病吧？
你都要死了，竟然還想問這個？
這個問題值得你用命來換嗎？
對
弄清楚這個問題比我的命還重要
那這樣呢？
現在你的想法還是一樣嗎？
要不是你在那邊到處搗亂
根本什麼事都不會發生，天下太平
說不定現在所有人 都還各自活得好好的
所以說到底
所有人都是因你而死
包括你爸、李周英律師
還有
你自己
你想不想知道
我跟你爸說了什麼？
“你好，千智勳檢察官 是你兒子吧？”
這件事如果被公諸於世 大家會怎麼說呢？
到時候新聞報導肯定會鋪天蓋地而來
他受得了嗎？
希望你好好想想…
“怎麼做對你兒子最好”
喂，我記憶力是不是很驚人？
會長！
讓開！
讓開
我餓了
（首爾中央地方檢察廳）
（檢察）
檢察廳的人跑來逼我說出假證詞
他們逼你說什麼？
他們要我說出殺害李周英律師 和金聖昱前代表的主使者
是JQ集團的崔祺碩會長
他們指的是誰？
羅藝珍檢察官和徐民赫律師
你為什麼要逼他作假證？
我從來沒有逼他作假證
我們絕對沒有逼他
你闖進來幹嘛？
事實就如你們看到的影片 一切都是他自願的
當時我就在場！
把他帶出去
-不是…等一下 -等等，不用了
你來得正好 反正之後也要傳喚你來接受調查
徐民赫律師，坐一下吧
謝謝
他在作證之前發生過什麼事 也沒人知道吧，徐民赫檢察官
不對，徐律師
你的意思是懷疑我們 恐嚇他或使用暴力嗎？
在現代的韓國耶
不然你們為什麼 不在檢察廳的偵訊室訊問
而是讓他在外部作證呢？
那是因為…
-無話可說了吧？ -不是
我所知道的只有這個
那是什麼？
案件的真相
沒錯，是我
李周英律師，是我的意思
那又怎樣？難道你還想 利用這件事讓我站上法庭
讓我去坐牢嗎？
你現在是承認了吧？
是，沒錯，我承認了
可以了嗎？
他又笑了，該死
你都要死了，竟然還想問這個？
這個問題值得你用命來換嗎？
-嗯，是我 -那就不對了啊
這到底是怎麼回事？
-對啊 -他承認了！
這到底是怎麼回事？
-你們怎麼辦事的？ -是
-檢察官… -我們以為他被逼供
-看你們幹的好事 -現在是怎樣？
車敏哲，請你打電話給崔祺碩
什麼？
跟他說你要自首
並且願意一個人扛下所有罪責
他說這樣你就能活命
-誰？ -千智勳律師
-麻煩聲請崔祺碩的拘捕令 -好，我知道了
前輩，智勳呢？
智勳怎麼樣了？
會長
唉唷
你好
天啊
原來被夾攻是這種心情
你看起來心情不錯
感覺確實滿新鮮的
手伸出來吧
我們現在要以教唆殺害李周英
教唆殺害金允燮
及殺害千智勳未遂的罪嫌逮捕你
你有權委任律師為你辯護
-也有權保持沉默 -有權保持沉默
你很瞭解嘛
必須讓崔祺碩親口說出來
這怎麼可能？
肯定會有機會的
什麼時候？
比如說…
在他殺了我之前
千智勳
在那當下，他肯定會沉浸在 勝利的喜悅裡，自己和盤托出
你瘋了嗎？
不行，太危險了
要是出了什麼差錯，你真的會沒命
我無所謂
什麼？
周英過世那天…
那個時候
我也早就已經死了
本日開庭宣告判決
JQ集團會長崔祺碩 最終遭判處無期徒刑
另一方面，據傳原先預計將延燒到 政界的JQ集團祕密資金調查…
目前進展陷入膠著
因此認為應由 特別檢察官來調查的聲浪…
可能將會持續高漲
目前特別檢察官的候選人…
記者目前位於即將 負責調查JQ門疑雲的
特別檢察官辦公室前
民眾對此次受命的
-特別檢察官寄予厚望 -民眾普遍認為他
是調查JQ門的最佳人選 因而受命特別檢察官
稍後特別檢察官將會抵達現場
他來了！
請問你接下來有什麼計畫呢？
請問被任命為特別檢察官 你的心情如何？
-請說說你現在的心情 -請說句話好嗎？
可以請你說句話嗎？
-請說句話好嗎？ -麻煩你說句話
大家好，我是特別檢察官千智勳
各位國人
授命於我
我在此承諾
將會依照民意 審慎徹查所有關於JQ集團
與政界之間的祕密資金相關疑雲
不僅是引誘他人犯罪者
那些因為禁不住誘惑
而犯罪的人
也同樣應該受到嚴懲
還請各位國人
持續進行關注，謝謝大家
千律師！他在哪裡？
唉唷，好暈
千律師
千律師？
-千律師！ -千律師！
-千律師，你還好嗎？ -千律師！
我沒…
千律師，你手臂流血了！
手臂？千律師！
-我沒事 -千律師
你還好嗎？
你沒事耶
-嗯？ -我就說我沒事…
我這邊被子彈擦過，沒事 但我快冷死了
現在11月，實在太冷了
唉唷，受不了你！
-外套脫下來借我 -那我怎麼辦？
快脫給他，事務長
-快點脫給他！ -好啦
好冷
-來… -披上…
好多了
等等…
這個…
這個
（三個月後）
為期一百天的JQ門 特別檢察官真相調查
-圓滿結束 -這是二樓的律師
特別檢察官已將JQ集團子公司代表
及祕密資金行賄名單上的議員們 全數交由法庭審理
（代表律師，千智勳）
（委託費：一千韓元）
（委託費）
我們千律師有特別檢察官的經歷
這樣不為過吧
（委託費：一千五百韓元）
無論我怎麼想都覺得這不太對
漲50%太多了嗎？
不，不是這樣啦
我是覺得後面應該再加一個零
這可是曾經的特別檢察官 所開的律師事務所
那樣一點都不貴
說得沒錯
-千律師 -千律師
身為當過特別檢察官的律師 那樣確實不貴
是不是？不貴吧？
那我們就
在後面多加兩個零就好
再加兩個零，十五萬韓元？
（委託費：一千五百韓元）
不行
為什麼？你不是也說不貴嗎？
這個一千韓元有錢的功用
一千韓元能做很多事
雞蛋糕、鯛魚燒、糖餅 都在一千韓元以下
而公車也…
公車錢是不是漲到 一千兩百韓元了？不管
但是這一千韓元對我來說
並不只是錢
它還代表了我幫過的人
以及我最愛的人
他們心意的價值
為什麼只收一千韓元？
這對我來說並不重要
重要的是我只收一千韓元 就能幫助別人
就是這份心意最重要
所以往後我還是只會收一千韓元
而我們是一個團隊
我們以後都一樣只收一千韓元
不只2022年，就算到2222年
我…
都依然只會收一千韓元
為什麼？
因為不管別人怎麼說
我都是千元律師
（法律諮詢，委託費只要一千韓元）
（千智勳法律事務所）
（未接來電，老婆）
好可愛
（老婆）
該死，關機了
救命啊！
可惡！
我要瘋了！
救命啊！
申仲勳先生！
我來了！申仲勳先生！
我在這裡！
-這裡！ -你再等我一下！
我來了！
申仲勳先生
我得救了
太感謝你了
-好 -真的太感謝你了
你怎麼會想到要踩天鵝船過來？
你怎麼知道我的名字？
你委託案件給我了啊
你傳訊息跟我說 如果我不幫你，你就要跳下漢江…
等等，你是文晟…喔，不是啊
我看到你傳的訊息 還以為你會在漢江的橋上
你怎麼能跑來這裡呢？ 我找了你很久耶
你是那個只收一千韓元的律師？
沒錯，那個律師就是我
你真是…
我會在這裡都是你害的！
我在橋上打給你，你為什麼不接？
我就是從橋上掉下來 才會漂過來這的！
我真的嚥不下這口氣
我把一個朋友看得比自己的命還重要
結果他居然騙我 害我欠了一屁股債！
-這個世界真是任何人都信不得！ -一個賓果完成
然後我看到那個傳單，就打給你…
你還笑？
事到如今，你還來幹嘛？
你都說完了嗎？
申仲勳先生，你聽我說 先不要太驚訝
稍等一下
申仲勳先生
因為你說
你實在生不如死，所以我就來找你了
你在幹嘛啊？
沒有啦，是這樣的
就是你說你實在生不如死
所以我就來找你了
（千元律師）
（衷心感謝各位委託人 對《千元律師》的喜愛）
字幕翻譯：吳盈臻