（收集隱藏在這個世上）
（所剩無幾的正義）
（先闖闖看吧）
（誰輸誰贏需要較量）
（珍貴的東西必須守護）
（千圜律師）
（兼具過人智慧與正義的勇士）
（不用擔心，我是千圜律師）
千圜律師
（本劇純屬虛構，登場之人物 地名、機關、事件）
（團體與背景等 皆與現實無關，特此聲明）
（大結局）
這裡是哪裡？
我們是來辦案的
-辦案？ -對
我們已經有案件了嗎？
現在還沒有
我只是覺得自己終於準備好了
我們走吧
三、四、五、六
七、八、九…
我說過不要讓人進來…
你好，好久不見
你怎麼會在這…
你很想我吧？
你這是什麼表情？
看來你沒有很想見到我
你到底有什麼目的？
有一句話是這麼說的
「知己知彼，百戰百勝」
我不是想炫耀自己的知識
但我花了一些時間來了解自己
所以從現在開始
我想花時間來了解 開曼基金的會長車敏哲
我來這裡就是為了告訴你這些
我們從現在開始好好相處吧
-你到底在想什麼？ -我在想什麼？
沒什麼
我們辦公室裡的A4紙用完了 我想跟你借一些A4紙
真好，謝謝你的分享
對了，在你上頭的那個人…
就是會這樣說「你好」的那個人
告訴他
我回來了
你怎麼這麼有錢？
我不會拿走的
再見，我們走吧
快點過來，他是個可怕的傢伙
小心他向你拔刀
千律師
那個人不是車敏哲嗎？
對，沒錯
他是害死李周英律師的罪魁禍首
對
千律師
那我們為什麼直接離開？
你沒有任何感覺嗎？
那怎麼辦？我要打他嗎？
拿著這些紙
多虧我省下了買紙的錢，對吧？
犯罪的人必須受到相應的懲罰
那才是正義
周英也一定是這麼想的
（懲教所）
我不做
我能理解你的心情
你不是說我可以出去嗎？ 是你先違背了承諾
我確實說過抓住車敏哲的話 你就可以出去
這就是我回到這裡的原因
我想給你一個 透過申請重審來脫身的機會
如果我做了 你有信心能打贏官司嗎？
你問我有沒有信心能打贏官司？
沒關係…
你不想就算了
我們可以找其他方法
什麼？
我想給你離開這裡的機會，但你拒絕
那我也別無他法
-我走了 -走吧
-我們真的要走了 -快點走吧
走吧
那我們走吧
我的意思是去重審吧
走吧，我們去重審
真討厭
-他說什麼？ -你說什麼？
我說了什麼？
委任費
委任費為一千韓圜
不接受信用卡分期付款
千圜律師
-資料準備好了吧？ -當然
徐律師，你遲到了
對不起
這裡的氣氛是怎麼回事？
你的父親沒告訴你嗎？
他叫我吃飽再來
-好了，徐律師 -是
要忍住，知道了嗎？
-忍住什麼？ -忍住就對了
對方可是白律師事務所的最大客戶 知道了嗎？
你們是白律師事務所的人吧？
-是 -請進
太鬱悶了
一開始就這樣，不是更好嗎？
會長，白律師事務所的律師來了
白律師事務所的人來了啊？
感謝你們百忙之中抽出時間
等等
我沒見過這個人
-他是徐律師的兒子 -原來如此
很高興見到你
請幫忙處理此案件
這是JQ銀行的最新事項
很好，還不錯
收益也很高
好，各位
對方是個危險人物 公開的事務所可能會有危險
從現在開始在這裡集合吧
千律師，你這麼長的時間裡
一直獨自一人追蹤這個案件？
對，我很厲害吧
太厲害了
實在是太了不起了
不過你的家更令人驚嘆
你一個人住在豪宅裡大魚大肉
怎麼還總是要我們吃炸醬麵？
你為甚麼要生氣？
既然你來我家了
我叫碗炸醬麵給你吃吧
這段時間你不是吃得很開心嗎？
別生氣了
-我還要吃糖醋肉 -糖醋肉？好
瑪麗，你要吃糖醋…
瑪麗的爺爺絕對不會做這種事
他被排除了
嗯？
你知道嗎？
知道什麼？
他是我的爺爺
你以為我是笨蛋嗎？
白律師事務所、白瑪麗
太簡單了
瑪麗
白代表…
絕對沒有涉及此案
千智勳律師，我相信…
人類的貪婪和自私
至今為止我相信的一切事物
結果都是注定好的
那你呢？
我相信人類的感情和利他主義
我跟你的想法不同
我相信結果不是注定好的
我想也是
這就是我把瑪麗送去你那裡的原因
我太晚領悟到這一點了
已經太晚了
既然你回來了
請好好帶領我的瑪麗
代表，你認識這個人嗎？
（車敏哲）
我記得他
大約在一年前 我曾在JQ派對上見過他
代表，謝謝
謝什麼？
我還以為你捲入了 一宗我必須解決的案件中
但現在我能確定你沒有
是什麼案件？
那有關周英的死
你確定嗎？
對，我確定
我都調查過了，你不必擔心
你應該理性思考才對
畢竟他是代表，不得不現實一點
但是現實的人並不代表就是壞的
即使過了一年，你仍然只有85分 一點長進都沒有
那麼，你要如何證明趙宇植的清白？
這裡有一個閉路電視
車敏哲在地鐵時
車宇植正在坡州的一家酒吧喝酒
既然他有如此明確的不在場證明
趙宇植是如何成為兇手的？
僅憑一個證據並不夠
你在白律師事務所工作了一年 應該很清楚這點
因此，這個證據可能沒有任何幫助
那你要找其他證據嗎？
不是，我要用這個作為誘餌
-誘餌？ -誘餌？
對，誘餌
這次也很不錯
-好球 -好球
好球
（千智勳）
你到底想做什麼？
我還能做什麼？
不要怕…
我可是律師
-你又不像律師，該死 -你這樣說我會生氣
還有，你知道嗎？
我決定接車宇植重審的案件
他要我幫忙證明他清白
你好像不相信我
你看，拍得很好吧？
當你在地鐵時，他在坡州的一間酒吧
最近到處都設有閉路電視
壞人都不能再做壞事了
你以為光憑這個就夠嗎？
你以為我只有準備這個嗎？
刀！
你又想拔刀了，對吧？
各位，他身上有刀
這裡到處都有閉路電視
不過，你不能拔刀
你知道為什麼嗎？
像你這種透過骯髒的勾當
爬到現在位置的人
最害怕失去所擁有的一切
如果你不小心把事情鬧大
可能會惹到你們會長
我走了 照片就當成是禮物送你吧，再見
抱一個！
他們看起來超熟稔的
我走了
大家再見
-快點躲起來 -大家再見
繼續工作吧
千律師，我們拍下來了
有人在這裡拍照
好球
（第一洗衣店）
我按照你的吩咐拍了照片 但你要這些照片做什麼？
白實習律師，「不危險嗎？」
「你真勇敢」
你應該先說這些話吧
看起來一點都不危險
你們看起來關係很好
對，看起來超像摯友
別人可能會以為 你們一起去打哥爾夫球
我給你看吧
很好
我們看起來很熟，非常好
快點回答我的問題
你要這些照片做什麼？
白實習律師，你有那麼笨嗎？
你說這是趙宇植重審的誘餌
趙宇植是誘餌，那麼誰會上鉤？
沒錯
車敏哲出現了
你終於開始用腦了
你知道該怎麼做吧？
-我們出發吧 -出發吧
-太帥了 -哪裡帥？
試試看這件
借過
這件最好，超級適合你
哪裡適合？
這件好棒
很多人對新任代表很好奇 你知道嗎？
-知道 -你的感覺如何？
為了站在這個位置…
代表，可以請你回答嗎？
是
你的問題是什麼？
很多人對你感到好奇 對此你有什麼想法？
雖然為了站在這個位置 經歷了不少困難…
那裡
-很好 -很好
這張看起來更親密嗎？
這張看起來很隱密
隱密？剛好我喜歡隱密一點
你們兩個到底在做什麼？
我們為了千律師的復仇…
為什麼當事人看起來最不認真？
我很認真啊
-你確定嗎？ -你確定嗎？
對，我確定
千律師，為了血腥的復仇之戰
必須瞪大雙眼
立起衣領
緊握雙拳
順便剃光頭髮
然後隨身攜帶一把手槍
這就是我離開的原因
我就怕你們要我剃光頭髮 帶著槍去復仇
我都打起精神回來了 你們兩個是怎麼了？
現在不是開玩笑的時候
趕快選一張會讓他 感覺更不舒服的照片
所以你要用這張照片
讓車敏哲陷入困境？
沒錯
我重新加入團隊後 讓你們感到很欣慰吧？
但你還沒有正式回來吧？
檢察官不是那麼容易就可以復職吧？
你講得沒錯，但那並不重要
最重要的是抓住壞人
我很高興你回來 但這樣真的可以嗎？
我們該稱你為檢察官
還是律師？
對於這點，我也很苦惱
我不是檢察官
但是叫律師也有點怪…
只要隨便呼弄過去頭銜就可以了
什麼？呼弄過去頭銜？
這就是為什麼
不應該對狗這麼好
你看，這隻狗試圖咬主人
他笑起來的樣子怎麼這麼討厭？
黃室長
是，會長
找出千智勳的下落
是
（會長）
是，會長
車代表，我想問你一件事
請說
打開你桌上的那封文件
你最近似乎和他走得很近
會長，這個是…
聽說千智勳去找了趙宇植
他想要申請重審
車代表，我很失望
可能我對你來說沒什麼意義了吧？
不是的，會長
不然
你能對一切負責嗎？
（首席律師千智勳）
（申請重審，申請人：趙宇植）
是，會長
我想麻煩你一件事
（千智勳律師事務所）
千智勳…
2092，出來
（面會申請室）
你好，我來見趙宇植
今天無法面會
為什麼？發生什麼事了？
他目前不在這裡
（非工作人員禁止進入）
好舒服
（非工作人員禁止進入）
緊急情況發生
六樓內科病房的成年男性
緊急情況發生
六樓內科病房的成年男性
緊急情況發生
六樓內科病房的成年男性
智勳
你來了？
（汝真茶館）
你還好嗎？
我緊張到差點尿出來
請幫我分析成分
-現在就發過去 -現在
緊急情況發生
六樓內科病房的成年男性
辛苦了
疑犯身穿醫生服裝潛入醫院
並親自將藥物注射在 受害者的吊鹽水瓶裡
具有明顯的殺人動機
檢方認為JQ集團子公司開曼基金的
車敏哲會長為主要嫌疑人…
目前正在調查為何 車敏哲會長要謀殺趙某
以及他們兩個人之間的關係
與此同時，受害者 因涉嫌謀殺罪正在服刑
在準備再審期間發生此事
是，千律師
白實習律師，你能馬上回事務所嗎？
現在嗎？
對，現在車敏哲被認定為疑犯
JQ現在一定急著成立法律團隊
好，我現在馬上進行確認
（會長）
是，會長
車代表
事情怎麼會這樣？
對不起
既然你失敗了，那也沒辦法
會長
你這陣子先躲起來吧
我把地址傳給你
謝謝，會長
（黃室長，12號碼頭）
（8點50分在12號碼頭的 2C11BN-21號貨櫃後面會有一艘船）
2C11BN-21號
去死吧
臭傢伙
喂！
-喂，快跑！ -抓住他！
-喂！ -快點抓住他！
請開門
拜託救救我！
-喂！ -喂！
我也是受人指使的
拜託救救我
拜託你了
我也是受人指使的
-喂！ -你這個混蛋！
-喂！ -給我出來
-開門，混蛋
你很感謝我吧？
你不能死
目前還不行
抓住他！
-喂！ -抓住他！
-停車！ -你這個混蛋！
你這是什麼表情？
你看起來像受到了很大的驚嚇
你不知道崔祺碩的為人嗎？
你對他來說沒有用處了
所以他當然會拋棄你
我以為他不會拋下我
是誰命令你殺了周英？
是崔祺碩，對吧？
他要我拿回一些文件
不對
還有其他東西
找到了
把那兩個東西拿回來
文件裡有什麼？
那是關於金允燮議員的文件
具體內容我也不知道
他說那個律師一定看了
我原本不打算那樣做的
我原本並不打算 在地鐵裡做這麼愚蠢的事
（會長）
還沒好嗎？
台詞都沒變呢
是我，千智勳
六年前，我們曾通過電話
六年前嗎？
你指的是金允燮議員自殺 而引起騷動的時候？
對，沒錯，你在裝傻嗎？
我只是打電話給車代表
我不懂為什麼是陌生人接電話
等等，你沒有對車代表 做什麼壞事吧？
崔祺碩
是你下令
殺掉李周英律師的吧？
我不確定，可能是我…
喂？
喂…
這個沒禮貌的傢伙是怎樣？
（會長）
千智勳律師
你怎麼可以直接掛斷…
這傢伙真有趣
（會長）
崔祺碩
別說廢話了，我們親自見面聊吧
（白律師事務所）
好
爺爺…
你還沒下班嗎？
叔叔
-你怎麼這麼驚訝？ -沒什麼
我有東西忘了在爺爺的辦公室 我過來拿的
好，回家路上小心
好，叔叔
發生了什麼事嗎？
沒有，沒什麼
-快點回家吧 -好
（首席律師白賢武）
JQ
（JQ集團子公司諮詢）
（JQ集團成功案例）
喂，千律師？
那時候崔祺碩命令他 取回周英手上的文件
這份文件好像跟我的父親有關
我覺得它應該在白律師事務所 你能幫我找出來嗎？
好，我去找找
開曼基金
（開曼基金諮詢）
JQ和開曼基金裡都沒有特別的東西
（登出）
（電子文件保管系統 帳號：100HM）
（密碼錯誤）
（爺爺）
我現在也想相信結果不是注定好的
爺爺
（司法研究培訓學院）
210308
（已登入白賢武的帳戶）
（JQ）
（取消JQ建設營業禁止處分）
JQ，金允燮
（放寬法規）
（放寬麻醉止痛藥限制立法說明書）
（關鍵人物，受限文件）
進展如何？
我好像找到了
為了讓JQ發展製藥業
他們需要放寬對麻醉止痛藥的監管
所以游說議員修改相關法律
而金允燮議員也在其中
好，辛苦了，白實習律師
你現在會怎麼做？
我要去見崔祺碩
千律師
會長，這位的食物要怎麼處理？
對啊，他應該不會來了
是
我遲到了
我馬上把他趕出去
不，不能這樣對待客人
我自己一個人而已 你卻帶了很多東西
你遲到了
對不起
多虧某人…
-不是你吧？ -什麼意思？
應該不是你
我在來的路上差點出事
天啊，你沒有受傷吧？
看起來沒有
對，我沒事
有一輛自卸車就像受人指使般
越過中心線朝我駛來
如果我沒有避開，可能會出事
天啊，幸好你避開了
這是我的嗎？我可以吃嗎？
已經涼了
隨便你要不要吃吧
謝謝
為什麼你想要放寬…
對麻醉止痛藥的監管？
我想你
也有可能不記得了
畢竟你很常用行賄的資金游說別人
我完全能理解
我完全不知道你在說什麼
你應該是在說 金允燮議員收賄事件吧
那個人不是因為丟臉而自殺了嗎？
那件事跟我們公司有關聯嗎？
如果我出來作證，就可以抓到崔祺碩
我需要更多證據來證實你的證詞
崔祺碩從來沒有直接指使別人殺人
我也不知道，是車代表告訴我的
我目前有證詞和證據
應該足夠讓你受審吧？
車代表
他現時在哪裡？
我說是車代表告訴我的
但沒說他現在跟我在一起
你應該跟我學習一下禮儀
我應該跟你學習什麼禮儀？
對了，你很擅長那件事
教唆謀殺
謀殺？
你還真了不起
其實一開始我有點小看你了
對不起，我向你道歉
千智勳律師，你想要的是什麼？
我想應該不會是錢
要我給你一個高層的職位嗎？
你問我想要什麼？
我想要的是…
讓你進監獄
車代表在哪裡？
你講話變得沒禮貌了
好吧，那我自己去找他
如果你能找到他，那就去找吧
但是…
這個地方
還有食物…
吃起來…
很噁心
現在該怎麼做？
黃室長聯絡你了嗎？
他說他沒抓到車敏哲
那你還在做什麼？
你們到底在做什麼？
趕快給我出來
現在馬上出去找車敏哲！
白實習律師，是我
你在哪裡？
我現在要去找你
你不接電話，嚇了我一跳
好，我在這裡等你
-你聽千智勳說了吧？ -聽說了
-他在哪裡？ -請跟我來
（火熊現金與人力）
（臨時歇業）
-我們開始吧 -好
為什麼你在四年後才選擇自首？
因為我想活下去
這是否意味著有人想殺你？
如果崔祺碩找到我，他會殺了我
我們會在那之前抓住他
你於2022年6月20日
在坡州蔚石山農場附近
殺害開曼基金的代表金聖昱 並將其偽裝成自殺嗎？
-對 -你為什麼要這樣做？
我只是聽命行事而已
是誰指使你的？
是JQ集團的崔祺碩會長指使我的
-是這個嗎？ -對
你認為這是李周英律師 看到的文件嗎？
（議員金允燮）
對，好像是
白實習律師，辛苦了
我不是實習生，而是律師
白律師，辛苦了
是誰指使你的？
JQ集團的崔祺碩會長
他承認一切都是崔祺碩指使的
剩下要做的是 尋找證據來證實他的證詞
我會竭盡所能找出證據，不要擔心
你要怎麼做？這並不容易
李周英律師去世的那天
好像看到了這份文件
「放寬麻醉止痛藥限制」
（受限文件）
是關於放寬麻醉止痛藥的文件嗎？ 沒錯，就是那個
安靜
（會長）
JQ原本打算做這件事？
對，那裡的議員名單 和我父親手上的行賄基金名單
很有可能一致
如果能證實這一點
我們就可以確認JQ和政客之間的關係
我們來比對一下吧
行賄基金名單在哪裡？
應該有人偷走了吧
不好意思
你的嘴是被打到閉不起來了嗎？
你不知道怎麼安靜嗎？
-那個… -安靜
前輩，乾脆申請封查JQ吧？
以什麼原因？
-應該不可行吧 -對
好像是我偷走了那個東西
現在那個一點都不重要
偷別人的…
我不確定是不是那份名單
但他有命令我從金議員家裡偷東西
那份名單現時在哪裡？
我給了他原件，為了以防萬一 我自己保留了一份副本
怎麼回事？他不是說很安全嗎？
為什麼每次都指使我做苦差事？
在哪裡？
在那裡
就是這個
（崔明淑保健福祉部長官）
-是這個嗎？ -對
前輩，這跟行賄基金名單一致
首爾中央地方檢察廳 檢察官羅藝珍發現JQ…
為求放寬對麻醉止痛藥的監管…
檢察官掌握了 他們向高級官員行賄的證據
他們將傳召相關人員並進行調查…
一旦確認嫌疑，預計將起訴所有人
法院最高級別的檢察官
和有權勢的政客…
怎麼回事？
似乎有人向檢察官舉報
所以是誰做的？
我想…
應該是千智勳
我們會解決此事，以免您受到影響
好，這裡
我重新看了行賄基金名單
要是能趁此次機會一網打盡 從JQ集團那裡收到錢的人就好了
沒有辦法嗎？
我們必須先抓到崔祺碩 這樣JQ就無法阻止我們
智勳也想這麼做
你認為我們能找到 崔祺碩指使別人的證據嗎？
不知道啊
起初，我以為智勳能找到它
但這一次，即使是智勳也不容易
檢察官，如果我自首，會被關多久？
幸運的話應該是無期徒刑
我只是聽命行事而已
是JQ集團的崔祺碩會長指使我的
（車室長）
我是車敏哲
車代表，好久沒聽到你的聲音了
會長，請救救我
救你？
有人想殺你嗎？
你不能原諒我一次嗎？
雖然我想原諒你
但你向檢方陳述了奇怪的證詞
我會自首說一切都是我自己所為
千智勳那個瘋子該怎麼辦？
他好像徹徹底底地誤解我了
會長，我會聽你的命令辦事
聽我的命令辦事？
嚇我一跳
-怎麼了？ -我想去廁所
好
搜查官，你跟他一起去吧
是
喂
我是車敏哲
我找到了關於崔祺碩的確鑿證據
我會把地址傳給你，我們在那裡見吧
-是誰？ -車敏哲
他說找到了確鑿的證據 我現在過去一趟
那個…
（徐民赫）
確鑿的證據是什麼？
證據？
天啊，智勳
沒想到會在這裡見到你
你不應該相信他的
我真討厭看到他笑，該死
喂，你現在還笑得出來？
你是來這裡尋死的
還搞不清楚狀況嗎？
既然我是來尋死的，讓我問你一件事
等等
反正都要死了，我講話就不拘謹了
周英
李周英律師
是你下令殺掉她的嗎？
該死
沒錯，是我做的
對，是我下令殺掉李周英律師的
怎麼？你想用證據讓我受審
然後把我關起來嗎？
你想怎麼做？
你現在承認了，對吧？
我承認…你滿意了嗎？
他又笑了，該死
喂，你是瘋子吧？
你都快死了，還在好奇這件事？
這件事值得你用生命交換嗎？
對
比起我的生命，我對此更加好奇
即使我這樣做也是嗎？
即使我這樣做，你還是那樣想嗎？
如果你沒有四處挑毛病
這些事情都不會發生
所有人都會在各自的位置幸福地生活
所以最終
是你殺了他們所有人
你的父親、李周英律師
還有…
你自己
你不好奇嗎？
我對你父親說了什麼
你好，你的兒子是千智勳檢察官吧？
如果這件事傳出去，人們會怎麼說？
這件事會遍佈整個媒體和新聞
你覺得他能承受嗎？
你應該仔細思考該怎麼做
才對你兒子最好
我的記憶力很好吧？
會長
抓住他！
走開
我餓了
（首爾中央地方檢察廳）
（檢察機關）
檢方強迫我作假證
他們要你做什麼假證？
他們要我說是JQ集團的 崔祺碩會長下令
謀殺李周英律師及金聖昱前會長
他們是誰？
羅藝珍檢察官和徐民赫律師
為什麼要逼他作假證？
我沒有強迫他作假證
我們從來沒有強迫他作假證
你進來做什麼？
正如影片所見，是他自己做了證詞
而我當時就在現場
把他帶出去
-請稍等 -等等
你來得正好，我們本來也打算傳喚你
徐民赫律師，請坐
謝謝
你不知道在他作證前 發生了什麼事吧？徐民赫檢察官
不對，徐律師
你的意思是我們威脅他 或對他使用了暴力？
在韓國？
那為什麼要在審訊室以外的地方
取得他的證詞？
那是因為…
-你無話可說吧？ -不是
我知道的只有這個
那是什麼？
這是案件的真相
沒錯，是我
對，是我下令殺掉李周英律師的
怎麼？你想用證據讓我受審
然後把我關起來嗎？
你現在承認了，對吧？
我承認…
你滿意了嗎？
他又笑了，該死
你都快死了，還在好奇這件事？
這件事值得你用生命交換嗎？
-是我 -情況不太好
怎麼回事？
-是 -他承認了
這是怎麼回事？
-還不給我認真做事？ -喂？
-檢察官 -我們以為他是被迫的
-快去查清楚 -怎麼回事？
車敏哲先生，請打給崔祺碩
為什麼？
告訴他你會自首
並且會承擔所有罪行
他說這樣做，你才能活下來
-誰說的？ -千智勳律師
-申請對崔祺碩的逮捕令 -是，我知道了
前輩，智勳呢？
智勳在哪裡？
會長
該死
你好
天啊
原來是這種感覺啊
你看起來心情很好
感覺確實很不一樣
請把手給我
你因協助和教唆謀殺
李周英和金允燮
以及對千智勳殺人未遂而被捕
你有權聘請律師
-以及保持沉默的權利 -保持沉默的權力
你很清楚呢
我們必須讓崔祺碩自己承認
但他不可能會那樣做
我們會有機會的
什麼時候？
就在崔祺碩…
殺掉我之前
千智勳
到時他會沉浸於自己的勝利 親口承認這一點
你瘋了嗎？
不行，太危險了
如果出了差錯，你有可能會死
我沒關係
什麼？
周英死去的那天
在那天…
我也死了
在今天的判決聽證會上
JQ集團會長崔祺碩被判處無期徒刑
與此同時，預計將往政界展開的 行賄基金調查…
他們正面臨一場艱難的戰鬥
因此，輿論呼籲任命一位特別檢察官
這種觀點會變得更加強烈
對於特別檢察官…
我目前在將調查JQ集團的
特別檢察官辦公室門口
由於國民對於特別檢察官
-有著很高的期望 -因為他很適合調查JQ集團
取得國民支持後 他被任命為特別檢察官
特別檢察官即將抵達
他出來了
你今後的計劃是什麼？
作為特別檢察官，你的感想如何？
-請告訴我們你的感受 -請分享一下
請說一句話
-請分享一下 -請說一句話
我是特別檢察官千智勳
任命我的…
是各位國民
根據國民的意願
我承諾會嚴正調查JQ集團與政客之間
行賄資金的嫌疑
不僅是引誘他人犯罪者
受到誘惑
並犯下罪行者
都必須受到嚴懲
請各位繼續關注此案，謝謝
千律師！他在哪裡？
天啊，好暈
千律師
千律師？
-千律師！ -千律師！
-你還好嗎？ -千律師！
我沒事
千律師，你的手臂流血了
你的手臂！千律師！
-我沒事 -千律師
你還好嗎？
沒事啊
-什麼？ -我說了我沒事…
這裡只是稍微劃傷而已 我現在快被凍死了
現在才11月，怎麼這麼冷？
真是的
-把外套脫給我穿 -那我呢？
事務長，快點脫下來
-快點脫下來！ -好了
我好冷
-來 -快穿上
感覺好多了
等等…
這個…
這個
（三個月後）
歷時100天，特別檢察官對JQ的調查
成功結束
特別檢察官 讓JQ集團各子公司的代表
和行賄基金名單上的議員受審
（首席律師千智勳）
（委任費：一千韓圜）
（委任費）
千律師可是一名特別檢察官
我們得提高委任費才行
（委任費：1500韓圜）
我覺得這樣不太好
什麼？提高50%太多了嗎？
我不是這個意思
我覺得後面應該再多加一個零
這裡可是特別檢察官 出身的法律事務所
這點委任費根本不算什麼
你講得沒錯
-千律師 -千律師
對於一個當過特別檢察官的律師來說 這並不昂貴
對吧？不貴吧？
那我們
在後面多加兩個零吧？
加上兩個零的話就是十五萬韓圜
（委任費：1500韓圜）
不行
為什麼？你不是說不貴嗎？
一千韓圜也是錢啊
我們可以用它做很多事情
雞蛋糕、鯽魚餅、糖餅 都不用一千韓圜
再加上，巴士也是…
巴士車費…好像漲到1100韓圜了？ 不管了
但是一千韓圜對我來說
不只是金錢
這是我幫助過的人
以及我最愛的人
所擁有的價值
為什麼我只收取一千韓圜？
這對我來說一點都不重要
只要想到收取一千韓圜就能幫助人
這份心意更加重要
今後我會繼續收取一千韓圜
而我們是一個團隊
所以我們一直都只能收取一千韓圜
不管是2022年，甚至是2222年
我都只會…
收取一千韓圜
為什麼呢？
因為我是…
千圜律師
（法律諮詢）
（委任費：一千韓圜）
（未接來電）
看起來真美
（老婆）
可惡，關機了
請救救我！
該死
我要瘋了
請救救我！
申正勳先生！
我來了，申正勳先生！
我在這裡！
-我在這裡！ -等我一下
我要過去了
申正勳先生
活下來了
真的太謝謝你了
-不客氣 -太謝謝你了
你怎麼會坐著那個過來？
你怎麼會知道我的名字？
你委任我了啊
你傳訊息告訴我 如果不幫你，你就要跳進漢江…
你是傳錄音的嗎？不是你
我以為你傳訊息後會在漢江橋上
你怎麼會走來這裡？我找你找了好久
你是千圜律師？
沒錯，就是我
該死…
都是因為你我才會在這裡
我在橋上有打給你，你為什麼不接？
我從橋上掉下來，一路飄來這裡
我真的很委屈
我有一位比我的生命 看得更重要的朋友
但他騙了我，害我留下巨額債務
-世上沒有一個人能信 -一個賓果完成
我看到傳單後打給你了
你還笑？
你現在才來有什麼用？
都結束了
申正勳先生，不要太驚訝，請聽我說
等等
申正勳先生
因為你
說自己生不如死，所以我來了
你在做什麼？
不是，沒什麼
因為你說自己生不如死
所以我來了
千圜律師
衷心感謝喜愛《千圜律師》的 各位委託人
字幕翻譯：陳柔璇