收集在迷失的世界中
隐藏着的细碎正义感
先迎面而上吧
-是长是短 -来比比看
-珍贵的东西 -要守护好
-千元 -律师
强大的智慧和正义的勇士
别担心 我是千元律师
《平价正义》
本剧纯属虚构 剧中人物 地名 机关 事件 团体等
皆与现实无关 特此声明
据说金允燮议员曾经 接受过检方调查 这是真的吗
他确实是自杀吗
负责的检察官是谁
他们好像叫他瑞草洞疯狗
是你把爸逼死的
如果你不对他进行调查 这些事情根本不会发生
那种自以为 只有自己正义的人一定会闯祸
不知道这句话能不能帮到你
那不是你的错
你为什么要那样做
还有那些人是谁 我一定会查清事情的真相
你们就不要再深入调查了
什么都不要做 就此放手
那件事已经过去两年了
你现在应该过自己的人生了吧
我真的很喜欢你笑的样子
你是一个温暖的人
周英 你能嫁给我吗
阅览受限文件 金允燮议员
智勋 你现在能来见我吗
我去检察厅找你吧
对不起
周英
李周英于23点38分死亡
昨晚发生在地铁上的无差别犯罪案件
导致一名30多岁女性被捅伤 不幸身亡了
嫌疑人曹某在案发之后
到附近派出所自首
你不能接手这起案件 上面的人绝对不会允许的
周英是唯一一个靠近我的人
我不需要获得任何人的许可
你之前没有见过我
那个人不是你
丰阵洞事务所的委托人
《第10集》
丰阵洞事务所的委托人
身份证
当时的那个人不是你
那天在地铁里
捅了周英的人不是你
我知道你不是这起案件的真凶
如果那些人觉得是你向我告密的
那他们
会让你继续活着吗
好吧
我们之后再见吧
在那之前
你要保重身体 知道吗
如果你改变想法了 就打这个电话
我走了
千智勋律师事务所
等一下
如果我那样做
我会被无罪释放吗
嗯 前提是如果能抓住那个家伙
你说得对
那件事不是我干的
那是谁干的
我也不知道他的名字
我只见过他一次
-你看见他长什么样子了？ -嗯
你还记着他的样子吗
如果有照片 我应该能认出来
您拨打的用户无法接通
什么人 你是谁
是我
你…
看后视镜
-什么 -我让你看后视镜
放过我 请放过我
请放过我
大哥 辛苦你了
警察
搜查官
-请确认一下 -好的
-搜查官 请封锁案发现场 -是
-轮到我了 -太棒了
真是的
汝真咖啡馆
喂 千律师
我们的希望 丰阵洞的骄傲 千智勋律师
你怎么现在才来
怎么了
玛丽说
这个人从头到脚都是名牌
-千律师来了 -不过他有点挑剔
是吗
唉唷 你好
玛丽 泡两杯茶
就我平常喝的那种
-好的 事务长 -好的
好 请坐吧
我们该如何帮你呢
久仰大名 千智勋律师
你想咨询什么问题吗
以前的一些事妨碍到我了
以前的事？你是指什么事啊
人们在做一些大事的时候
就难免会做一些肮脏的事
-嗯 确实会如此 -我需要一名律师来帮我处理这些事
你能帮我解决这些事吗
钱不是问题
不好意思 我们不接手这样的案子
是这样吗
你们看起来很窘迫 我还以为什么案子都接呢
是我搞错了
等一下
你刚才说我们看起来很窘迫？
对啊
我是出于自尊才装了一下 没想到你很有眼力
你带身份证了吗 请坐
其实我们就是很窘迫
好的 给我吧
身份证 金淳虎
白实习 把他的身份证复印一下
好的
我先看一下案子
还挺有意思的 这里的委托费是一千韩元吗
对 是一千韩元
每秒一千韩元
-每秒？ -对 你知道计时收费吧
我们不是按小时
是按秒收费
按秒收费
一小时是三千六百秒 三千六百乘以一千
那一个小时就是三百六十万韩元
费用太高了吗
这也太不像话了 白法律事务所也没收过这么高的费用
委托费无所谓 你想要多少都行
-千律师 -怎么了
好的 金淳虎先生 那我们仔细看过案子再联系你
-给你 -好的
太好了
律师事务所 二楼
你现在打算怎么办
那件事已经过去三年了
你没有找到任何线索啊
所以我打算换一种方法
换成什么
我会让他们自己找上门
怎么回事 怎么会这样
出故障了吗
怎么了 有什么问题吗
照片没有复印出来
如果是打印机坏了 应该都复印不出来啊
只有照片没复印出来 有点奇怪啊
身份证 金淳虎
以前的一些事妨碍到我了
千律师
汝真咖啡馆
吓我一跳
-唉唷 -真是不好意思
不好意思
《平价正义》
吴基哲国会议员 自杀
大山建设公司 崔奎硕次长 自杀
这两个人都与JQ集团 筹措秘密资金有牵连
并且
本月20号 凌晨3点
开曼基金的金成旭代表
被发现在他本人的车内死亡
这段视频拍到了案发当日
凌晨1点42分金成旭代表的车
正如大家所看到的 他独自一人在车内
没有其他可疑的车辆吗
没有尾随他的车吗
我们已经确认了该时间点前后
监控拍到的所有车辆 并没有找到有效信息
那他是自杀吗
要说他是自杀 又有一个可疑之处
这是相同时间段里 附近农场拍到的监控画面
那个人是谁
我们已经确认他不是这个区域的居民
目前我们还在调查此人的身份
所以他到底是自杀还是他杀
根据尸检结果 虽然没有证据证明是他杀
但有一些可疑的地方
我们会更努力地进行调查的
金淳虎
这是怎么回事 他为什么要在身份证上贴膜呢
就是啊
地址是…
你回来了
你见到他了吗
没有
那个人是谁啊 你怎么会急着追出去
-骗子 -骗子？
什么骗子啊
就是去年
那个说自己被骗了 三千万韩元的金宰贤
戴眼镜的？
对 就是那个戴着眼镜和帽子 长得像个模范生
胡子还长这样的人
我想不起来了
他不是让我们帮忙抓住那个骗子嘛 你怎么连这个…
那个骗子不接电话
地址呢
给的地址不存在
什么情况 他的地址和手机号码都是假的吗
他是个骗子 对吧
算了 还是忘了吧
所以他才会说 每秒收费一千韩元也可以
唉唷 我白高兴了
那我们得抓住他吧
我们去哪里抓他啊
监控
你刚刚说什么
监控
我们安装监控了吗
你们看见刚才从那里离开的男人了吗
他穿着灰色的西装
灰色的
我们哪顾得上看那个啊
她刚才加三分后 总分加倍 还抽到了皮牌
昨天晚上我做梦了
我家章军拉了一大摊屎
-章军拉了一大摊屎？ -对啊
你在重要关头连续叫和三次 还抽到了皮牌
-什么 -那也很重要 但是…
当然了 牌运是重要的事了
我是车敏哲
他没有认出我来
你不用担心
好的 知道了
身份证 金淳虎
你没事吧
嗯 我没事
你还没下班吗
你做了什么梦 把自己吓成这样
没做什么梦
你下班吧 我先回去了
智勋在找一个人
害他父亲的人吗
不
不是那个人
是另外一个人
是谁啊
有那么一个 智勋疯了一样想要找到的人
啊呜
你在干什么
我在等你啊
-你刚才一直跟着我啊 -对不起
你能请我喝酒吗
我们得先把这个拔出来
天啊 卡得好紧啊
你先把它脱下来吧
你把鞋子脱下来
-这样吗 -嗯
你没事吗
没事 好丢人啊
你穿上它吧
汉阳超市
你在干什么
真是的
我就知道 你没吃过明太鱼干吧
这个吧 要从中间把它撕开
把里面的骨头全部挑出来
撕下一块肉来
蘸上满满的蛋黄酱
就是这样吃的 给你
-张嘴 -什么
这可是我给你的啊 你要带着感情吃了它
来 张嘴
张嘴
好吃吧
-干杯吧 -干杯
千律师 再过几天 我的实习期就要结束了
这下你该开心了吧
唉唷 今天的啤酒真是格外爽口啊
千律师 像这种时候 你是可以撒一下谎的
好吧 反正你都快要走了
那你先来说一句谎话吧
好 那我先说
好
在这里工作的这段时间
让我很幸福
我学到了很多
谢谢你
还真是谎言啊
还有
我特别喜欢你 千律师
所以我不想看到你痛苦的样子
你说的是谎话吗
什么啊
你说的那句话
听起来像是真的
什么啊 我不喜欢你 你为什么这样啊
我是说你不想 看到我痛苦的那句话像是真的
所以我才问你的 你干吗啊
这样啊 那句话是真的
你醉了吗 我今天可没法送你回家
把你手机拿出来 然后输上密码
趁你清醒的时候赶快回家吧
你在说什么啊
别再开玩笑了
我有话跟你说 所以才来的
有话要说？
氛围有些奇怪啊 你说吧
我听说
你在找一个人
我不是告诉你
我是真的不想看到你痛苦的样子嘛
我想帮你
谢谢你的这份心意
但这件事 你帮不上忙
别再说这件事了
不好意思 我先走了
我的愿望
什么
这是我的愿望
我为什么要实现你的愿望
不是这个愿望
是那时候的愿望
白实习 做得好 我认可你
你可要遵守约定 实现我的愿望
所以
这就是你的愿望吗
对 这就是我的愿望
所以
请你告诉我
不管怎样 由于金代表的死亡 开曼基金的案件
因为没有公诉权 已经结案了
把你们手里的案子结一下吧
-好的 知道了 -是
-辛苦了 -是
开曼基金的金代表好像有他杀疑点
检方好像正在进行调查
之前确实有不少碍眼的人
白代表 难道你也…
你真是的 我在你心里就是这样的人吗
不是的 但多亏这起案件 我们这边也顺利结案了
现在有人死了 知道吗
虽然让人惋惜 但也没有办法啊
我希望这件事不要再闹得沸沸扬扬了
你说让我们停止调查？
国科搜已经进行尸检了啊
还需要再调查什么吗
但是监控都拍到可疑的人了 我们得查出来他是谁啊
-查到又怎样 -什么
你能够推翻尸检结果吗
我们先调查一下…
-你这家伙 -好的 知道了
-罗前辈 -那个人可能只是经过那里而已
就是啊
还是罗艺珍检察官会做事
我已经通知你们了啊 你们接着忙吧
真是…
罗前辈 你真的打算不再调查了吗
你呢
当然不了
你太帅了
怎么样
-真是的 -我问你觉得怎么样
一般吧
你好好看一下
真是的
你干什么啊
你这是什么反应
他的家庭好 学历高 长得还帅
知道了
-我给你调整一下姿势 -你这个丫头
右腿朝前弯曲 左腿往后伸直
就是这样
这个人说他喜欢我吗
当然了
他还没见到我就说喜欢我
是因为爷爷 不是因为我吧
那又怎样
难道你发生什么事了吗
那谁知道啊
什么 你怎么这样回答啊
真的发生什么事了吗
没有 没发生什么事 妈
我也想遇到一个喜欢我的人 就像你一样
既然是你的愿望 那我就去见他
什么时候见面
你这个丫头
这个周末
往前伸
妈 我自己来
他的眉毛很黑吧
很黑 就像木炭一样
-鼻子呢 -鼻头很圆润 像石爷爷的鼻子一样
他眼睛小小的 像黄鼠狼一样
他的下巴有些突出 是吧
对啊
-事务长 -你们在干什么啊
吓死我了
你们好像在画画啊
没有 我们什么都没干
你身后藏的是什么啊
千律师 我真的很伤心
-什么 -如果有那种事
你应该早点告诉我啊
我们那么要好
有多要好
我们…
我们是…
不能眼睁睁地 看着自己喜欢的人痛苦的关系
你总是替委托人去斗争
这一次
我要替你去斗争
对 我也是
让我看看
你们确定能替我斗争？
这画真的是…
我这是蒙太奇画法
虽然我不知道别的
但是我清楚地记着他眼睛的样子
来 你们看 怎么样
你是毕加索吗
你选择当律师 真是太对了
我觉得我画得挺像的
事务长 你是怎么画的
我也很清楚地记着他眼睛的样子
这不是你刚才画的那个人吗
对 这是全部画完的样子
天啊 要是没有我 你们两个人要怎么办啊
你们倒是说句话啊
你就是人形复印机啊 这不是画
这不是照片吗
是画啊
天啊 这是一幅画
你真的画得很好
我上大学之前 一直都在学美术
天啊
走吧
-去哪里 -去抓这个家伙
幸福的改造 幸福的国民
好像是他
但又好像不是他
曹宇硕
你在跟我开玩笑吗
你当时不是说看到照片就能想起来吗
对 看到照片就能想起来
但这是什么 这是一幅画啊
就算画得再像 但也过去很久了
那是三年前的事啊
而且我当时被倒挂着
你仔细看看
那个 你是怎么见到他的
对啊 你回想一下你是如何见到他的
你的记忆可能就会变清晰
红太阳
我见到他…
我不知道他如何得知
但他来找我的时候 就已经知道我需要钱了
是吗 然后呢
弃牌
等一下
唉唷
他这是干什么
干什么
泼他
等一下
不要啊
你愿意按我说的做吗
什么我都愿意做
你吩咐我就行 需要我去杀人吗
你不用去杀人
但你要承认是你杀的
对
就是这个家伙 就是他
-是他吗 -是
那个地方在哪里
那个地方？那个赌场
在坡州蔚石山农场的附近
坡州蔚石山农场的附近
知道了 白实习 拿上这个 我们走吧
等一下
如果抓住这个家伙 我就能出去了吧
当然了
什么情况 这里什么都没有啊
这里是赌场吗 看起来像物流仓库啊
就是啊 赌场好像没有了
打扰一下
不好意思
大家都很辛苦 这个物流仓库以前…
火熊现金与人力
火鸡？
-你小子肚子大得像怀了二胎 -我会减肥的
-火鸡 -大哥
别再纠缠那些女士了 你好
你为什么总是联系我
你打听了吗
我打听了 但我们是这种关系吗
那我们是什么关系
-我们是这种关系 -是这种关系
你真是能说会道啊
对啊 认识一名能说会道的律师 各方面对你来说都是好事
-不是吗 -当然了
而且认识一名检察官 对你来说也是好事
你是检察官 那你应该很清楚啊
一个赌场能开一个月 已经算是时间长的了
你要丢掉
检察官很熟悉赌场的偏见
-我现在不是检察官 -什么
-没什么 -没什么
-你说什么 -没什么 先不说这个
那个赌场现在在哪里
走吧 我们走吧
-走吧 -走吧
我们走吧
是我杀的
我就是凶手
喂？
如果你想抓到凶手…
你的声音怎么了
就要像凶手一样去思考
你说什么
我明天再联系你 先挂了
我也太帅了
好 首先他被那个摄像头…
拍到了
然后他消失了
如果他想不被抓住 应该怎么做呢
哪个混蛋 出来
我应该和艺珍前辈一起来
回去吗
暂停一下
你从哪里找到这个的
被指定为天然纪念物的保护物种 生活在那里
我只是找到了监测那些动物的摄像头
-徐民赫 -你太厉害了
如果凶手翻过了这座山…
监控摄像头位置 案发现场
他肯定进入了77号国道
请查找案发当日经过77号国道的
所有车辆
并调取相应的监控视频
-是 -是
你干得不错啊
-你确定是这里吧 -嗯 是这里
-是这里吗 -对 是这里
那咱们进去吧
有点吓人啊
别紧张
有点吓人
别再瞎闹了
-知道了 -知道了
来客人了
欢迎来到梦幻岛
希望大家都能成为富翁
-欢迎光临 -欢迎光临
尤茨游戏
现金大富翁
抓石子 一局定胜负
不可能
你想喝点什么
烧酒还是啤酒
两种混在一起吗
这里是翻硬币游戏
每个筹码五万韩元
如果你能翻过去 钱就是你的 否则钱就是别人的了
欢迎来到梦幻岛
天啊
这里完全是另一个世界
别紧张 表现得自然一点
特别是你 事务长…
事务长去哪里了
怎么回事 他去哪里了
什么情况 他在干什么呢
玛丽 去把他叫过来
-我去吗 -嗯
-事务长 -这看着不错
你在干什么啊
你看这个 价值一百万韩元…
你没看见千律师那副样子吗
你玩起来了啊
玩得挺开心
我真是搞不明白你在干吗
等一下
我们不能这样 要先融入其中
真是的 我们是来玩的吗
我不是那个意思
我们这样转来转去很容易被怀疑
所以我们装作在玩游戏 然后顺便找那个人
你会玩那些游戏吗
我过去可是…
玩游戏的好手
好的
白实习 你可以跟着我 在我身边…
-不 -什么
你听说过“平仓洞红钱包”吗
好 不管怎样 那…
-我们去吧 -你怎么有这么多一千韩元的纸币
我掏光了存钱罐里的钱
这些钱可是我的命 你们要是把钱都输了就会死在我手上
-好 -很好
给你们
-很好 -很好
你们两个这是要拍电视剧啊
很好
动员你的第五感和第六感
选一个号码吧
有勇气的人不一定会拥有美人
但他们会赚到钞票
开始下注
请大家相信自己的直觉
然后选择一个数字下注
请决定选择15号还是6号
停止下注
现在 让我们来看一下 龙虱会进到几号里面
谁会得到幸运的眷顾
龙虱要出发了
它会去几号呢 它在游了
-冲啊 -太好了
就是那边
-太好了 -七号
-真可惜 -天啊
没关系 还有下一盘
我们的龙虱可是活蹦乱跳啊
-不是这个号码 -我知道
别失望
好 龙虱要出发了
翻过来
来吧
接着来
-好耶 -要翻牌了
翻硬币
找出Q这张牌 不要别的
-在哪里 -来 翻牌吧
多亏了你 我有钱买房了
谢谢你 我会好好用这笔钱的
停下
你赚到钱了吗
我还没有输光
我全输光了
什么 那我们怎么办
我们就靠千律师了
请再次进行下注
-好耶 -就押这里
龙虱要出发了
-出发了 -游啊
-出发了 -快游
-游啊
那是怎么回事
是哪个家伙在坏事
你们在干什么 快去看看啊
你问我千智勋是谁？
他是我认识的最厉害的律师
谢谢你
-太棒了 -厉害
请跟我来一趟
你是谁啊
-他问你是谁 -请过来一下吧
你去吧
好
你也一起走吧
等一下 龙虱…
-怎么回事 -天啊
等一下 那个人也是和我们一起来的
那个在吃黄色棒棒糖的女人
我自己可以走
你不能离开这里吗
我说你呢
-喂 -又怎么了
你之前在哪里赌博啊
你不能直接离开吗
我不想走
我就是来这里玩游戏的 为什么要走
你们之中有叛徒
喂 年轻人
放尊重点
我们只是来玩游戏的
你们是老千吧
他们是老千
我不知道你们之前 在哪里混迹 但是…
喂 把那个拿过来
我给你们这些
你们去别的地方玩吧
我拜托你们了
你竟敢拿这点钱打发我们？
你留着买补品吃吧
不过
如果你能帮我找一个人
我也可以跟你一笔勾销 怎么样
你们记得这个人吗
我正在想呢
你想了很长时间了
三年前
有一个人来这里 说他要替人偿还赌债
他就是这个人
我想起来了
你想起来了？
那个家伙就是这个家伙啊
那个家伙就是这个家伙
有一个我头回见的家伙来这里
替人偿还了五亿韩元的赌债 还把那个人带走了
他现在在哪里
我不知道啊 我那天是头一回见他
那他是怎么找到这里的
我只接到了他打来的电话 他说要找一个有赌债的人
他说他要替那个人偿还赌债 我为什么要拒绝呢
你说你当时接到了电话？
-对 -谁的电话
还是我在这里继续玩游戏？
我今天连龙虱呼吸的声音 都能听得很清楚
真是的
事务长 我的形象
和刚才那些人很像吗
你戴上眼镜 一绷脸
看起来就像是老千
那个家伙就是块头大 但其实他很害怕
我因为太紧张了 腿一直抖
真是的 别再玩扮演老千的游戏了
不管怎样 我们去这个地方 一定可以见到他 对吧
对 可以见到他
多久能到
-大约十分钟 -走吧
我好紧张
别紧张 自然一点
是你吗
-是你吗 -你在说什么啊
你没找到那个赌场吗
三年前 有个人给赌场打电话
说要找一个有赌债的人 那个人是不是你
那里啊 你问这个干什么
你给我过来
你想死吗 你是不是想死
还不放手？你想死吗
这个人是谁啊
我听说当时你打电话 说要找一个赌债累累的人
这个人就是当时委托你的人
你到底认不认识他
我不知道他长什么样子
打听这种肮脏的勾当 对自己也没什么好处
火熊 这件事对我来说很重要
不久前 他也联系过我
-是 大哥 -是 大哥
他联系过你？为了什么事
他想让我去妨碍一个男人
个人信息 姓名 金成旭
妨碍？怎么妨碍
有一个活动
他让我阻止金成旭参加这个活动
然后呢
你们打起精神来 仔细听啊
这次的行动很重要
我们的目标是谁 是金成旭
这辆是金成旭的车
-他要去… -我们打算在他去活动现场时
在路上制造交通事故 拖延他的时间
-知道了吗 -是
我都已经给参加这次活动的小弟 分配好任务了
但是他忽然给我打了个电话
喂？我是火熊
我现在已经布置好…
他说不用干这件事了
什么
他告诉你不用干了 然后呢
事情就这样结束了
但有一件事很可疑
潜逃的开曼基金金成旭代表被发现…
过了几天 我看新闻的时候
看到了一个熟悉的面孔
-是他 -他死了？
这里面有什么事吧
那个活动的地址在哪里
等一下
我放在哪里来着
在这里
他委托我的时候给我的
请出席JQ集团贵宾私人聚会
找到了
你说对了
检察官们 这是一辆非法登记的车辆
请求协查
-是 -那我们…
但是我们这样做 应该没事吧
-你指什么 -那个
部长肯定会闹翻天的
所以我们才要这样做
-什么 -什么
很久之前
我问过智勋这样的问题
“你为什么业绩那么好”
智勋说什么了
他说
“上级不让干的事情 我至少要做一半”
我们认识多少年了
七年了
感谢你将开曼基金交给我
辛苦你了
不过有件事
金成旭
-不是你杀的吧 -什么
他正好背叛了我们
又正好死了 这一切很微妙
多亏了这件事 从洞里探头探脑的老鼠
看到了阳光
你别紧张
我对我养的狗之间争夺老大的事 毫不关心
谢谢
好好运营开曼基金
好好为人处事 别被抓到把柄
是
但是吧
要是狗之间打架时抓伤了主人
会怎么样呢
你又紧张了
我开玩笑呢
-我会牢记在心的 -好
搜查官
把和9510那辆车相似的车都找出来吧
好
是3532
不是这辆
36D9510
罗前辈
-是这辆车吧 -嗯
天啊
好挤啊
那辆车
-已经停在那里三天了 -了解
这是我从管理监控的人那里拿到的
他们没有好好维护这些摄像头 画质很差
你能辨认出来吗
他肯定会出现的 我们等一下吧
太闷了
刑警们是怎么连续一周 甚至半个月盯梢的呢
就是啊 抓犯人哪有那么容易
真是的
你为什么要用我的吸管喝啊
我的血很干净
别喝我的饮料 喝你自己的
你太小气了
你去哪里啊
我去买饮料
355R2653
他怎么不接电话
唉唷 别闹了
咱们在盯梢呢 你这是干什么啊
民赫 帮我查一下这个车牌号 355R2653
罗前辈 那是一辆非法登记的车 你现在在哪里啊
我正在尾随那辆嫌疑犯的车
天啊
罗检察官 这辆车怎么办啊
对不起 我刚才急着追那个人
车可以修好
但要是你出事了 那该怎么办
罗检察官
不好意思
我们查到了一些东西
所以他很可能出现在这个地方 是吧
对 请你们记清楚他的样子
我一定要抓住他 这个坏家伙
这肯定不是他一个人干的
他能找人帮他顶罪 伪装自己的身份
他背后肯定有人帮他
也就是说 他背后的那个人 可能与JQ集团有关系
对
但这是贵宾聚会 肯定特别奢华
我们也得打扮一下再去吧
-千律师 -什么事
你借我几件衣服
-衣服？ -对
我把这件脱下来吗 你想看…
你穿着不合适
不要太夸张了 保持平常的样子就行
自然一点就好
就是啊
要是没打扮好 反倒更显眼
我们就保持原来的样子 轻松一点
我们不能放轻松
要自然一些
自然一些
你倒是自然一点啊
唉唷
第一洗衣店
这里是顾客通道 不是员工通道
你们得绕道
不好意思 十分抱歉
我们进去吧
就是这个人 找到这个人就行
-好 -好
走吧
天啊 玛丽
妈？
你这孩子
你来这里 怎么不提前告诉我一声
妈
怎么了
你是玛丽的母亲吗
你好
我是千智勋律师
我还在想玛丽是像谁才这么漂亮 原来是像母亲
-谢谢 -是
你好 我是谢武长
你长得像玛丽 所以才这么漂亮啊
我们得去个地方
你们两位聊吧 我们先走了
好的
你聊完了再过来吧 玛丽
好 他怎么回事
唉唷 你这个丫头
你说那里是个乱七八糟的 律师事务所
现在我知道你为什么要在那里实习了
天啊 他长得真帅
你在说什么啊 妈 你为什么来这里
我来这里还需要理由吗
在韩国有我不能去的地方吗
我不是这个意思 那个…
天啊 我女儿真是太漂亮了
正好 你今天得见一个男人
-走吧 -是谁啊
-走吧 -可是…
还有这样的地方啊
JQ集团贵宾私人聚会
别兴奋 看看周围的情况
我去那边
你好
谢谢你
该死的
-你觉得你能认出他来吗 -我得找找看
我们分头行动吧
你去这边 我去那边
知道了 眼镜蛇女士
你好
-我想问你点事情 -好的
你今天看到这个人了吗
我不确定
我能看一下今天的出席人员名单吗
我需要先向上级汇报过后才知道
那不是玛丽吗 她旁边的人是谁啊
旁边的人到底是谁 竟然跟我家玛丽在一起
他是泰山集团的二儿子
泰山集团？就是那个泰山集团？
玛丽和那个拥有一切的人在一起…
伯母 你好
伯母？我为什么是你的伯母啊
因为你是玛丽的母亲
所以也是我的伯母啊
就算是这样
你刚才好像说了“我家玛丽”？
我吗
对 当然要叫我家玛丽了
总不能叫“别人家的玛丽”吧
真是的
他们两个人很般配吧
他们不般配 倒是你的裙子比较合适你
天啊 真的吗
-对 -你真会说
玛丽 你的兴趣爱好是什么啊
你说什么
你的兴趣爱好
我的兴趣爱好啊
-我喜欢画画 -画画啊
你想看一下我画的画吗
好啊
-你画得真不错 -是吧
-但是… -怎么了
你有想到的人吗
没有 这个人是谁啊
什么情况 没什么
是我做错什么了吗
-没有 -好
那个 今天跟你交谈很愉快
等一下
你就这样走了吗
对啊
我可是泰山啊
那又怎样
那祝你度过一段愉快的时间 泰山
你为什么想离开白法律事务所
其实我当时特别抗拒帮崔基泰辩护
你现在能来见我吗
算了 我去检察厅找你吧
真的好漂亮啊
真惊人
周英
智勋
对不起
有传言说开曼基金是为了秘密资金 而存在的洗钱公司
我是开曼基金的代表车敏哲
辛苦你了
如果你最尊敬的人
做了令你特别憎恶的事
你会怎么样 玛丽
说实话 如果是我的话…
玛丽 外面的阳光很刺眼
-你出去的时候戴着这个 -你是谁
我会让你感受到同样的痛苦
这是你杀周英的时候用的那把刀吗
字幕翻译：赵立涵