收集在迷失的世界中
隐藏着的细碎正义感
先迎面而上吧
-是长是短 -来比比看
-珍贵的东西 -要守护好
-千元 -律师
强大的智慧和正义的勇士
别担心 我是千元律师
《平价正义》
本剧纯属虚构 剧中人物 地名 机关 事件 团体等
皆与现实无关 特此声明
抓到真凶了吗
没有
虽然智勋竭尽了全力 但是没有抓到
那千律师
后来怎么样了
前辈 我要离开检察厅
为什么 如果你想继续调查 李律师或你父亲的案子
你不是应该留下来吗
所以我才要离开
如果我留在检察厅 盯着我的人实在太多了
你打算去哪
李周英
律师
委托费 一千韩元
我想了很久
为什么是一千韩元
有人吗
我之前向那位女律师 咨询了一起案子
但是她没有联系我
但是委托费真的是一千韩元吗
对
是的 是一千韩元
我是千元律师
《平价正义》
《第9集》
那
千律师…
就接管了事务所？
对
你怎么了
不过民赫哥为什么要那样对千律师
民赫以前很喜欢智勋
经常跟在他左右
后来智勋突然说要离开
所以他就很伤心
民赫哥什么都不知道 真是的
喂 你怎么了
别喝了
我真是搞不懂你为什么难过
-我来了 -你…
智勋
-前辈 你要先走… -嗯
汝媛在等我 我先走了
好 怎么了
千律师
是
你一定很痛苦
对 我很痛苦
我身为一名律师 还要送喝醉酒的实习律师回家…
我真是太痛苦了
千律师
什么
-我… -是
我觉得我在这里实习真是选对了
嗯 选对了
你喝了很多酒吗
我觉得我真的选对了
你真的选对了
你喝了很多酒吗
-我心里就是这么想的 -原来如此
好 现在把你家的地址…
你的头正倒向一边
不要闭上眼睛
睡着了啊
这都是什么
今天是互助金进账的日子嘛
我特意发挥了一下厨艺
已经轮到我们了吗
存入500万韩元 余额1282万3423韩元
正好进账了
我们趁这次给小俊买些他需要的东西
再补贴一下事务所的房租
我知道了
爸 我要上次跟你说过的玩具
变形机器人
好 我给你买
现在我们是有钱人了
对 是有钱人了
你带上这些和大家一起吃
上次我看到千律师很喜欢吃这个
他有什么好的 真是的
小俊 你也吃了很多吗
嗯 特别好吃
有多么好吃
有这么好吃
我也有这么…
爱你哟
你随谁啊 怎么这么可爱
第一洗衣店
好香的味道
千律师和玛丽肯定会很喜欢
又开始了
唉唷
怎么回事
唉唷 这该死的车
二手车交易就在荷藕
早上好
你在干什么
-天啊 吓了我一跳 -你吓了我一跳
你来啦
我在看二手车广告
我感觉价格很合适
二手车？
这种程度的话还不错
-是吧 -不过这是诈骗吧
-诈骗？ -对
最近不是有很多这种虚假买卖嘛
我都在这里工作好几年了
我对很多事情都像律师一样了如指掌
你等着瞧吧
喂？请问是荷藕吧
新达马斯这辆车还有吗
这是前几天的吗
我们开会吧 罗检察官
这是谁啊
罗艺珍 检察官
-罗检察官很快就会来 -好
罗艺珍怎么变得这么小了
你认识我妈妈吗
你怎么回事 你真的不记得我了吗
我去美国之前可疼你了
你还说我是世界上最帅的男人
不是吗
那我长这个样子呢
你笑了
唉唷 真是可爱死了
不过你今天没去上学吗
罗检察官家的保姆好像生病了
她不能把汝媛独自留在家里
所以罗检察官让我们帮忙看着她
唉唷 原来是这样啊
-妈 -嗯
-你跟叔叔打招呼了吗 -嗯
-作业写完了吗 -还剩下一点
汝媛
你可以再等我一会儿吗
嗯 我可以等
汝媛 你今天要看看 你妈妈工作的样子吗
什么 不行
为什么 我会好好照看她
妈 我会乖乖待着
-好吗 -好吗
律师事务所 二楼
我来了
你来啦 千律师
你来得真准时
事务长呢 他去哪里了
他说是时候换辆车了 就去看二手车了
二手车？
不知道他会不会又跑去哪里挨宰
真让人担心
我感觉他打听得挺仔细
需要我帮你冲杯咖啡吗
不用 我自己冲
不
我给你冲
等一下 停下
停下
得由我来冲
为什么
就是有些原因
唉唷
香味果然很好闻
好闻到没必要去咖啡厅了吗
真可惜
如果我给你冲的话 肯定会更香
玛丽
你老实说吧 你为什么对我这样
什么
很肉麻
而且今天你过于亲切了
这就对了 你左边的眉毛和嘴唇
像蚯蚓一样蠕动
这种表情才适合你
多漂亮啊
对 就是这样
第一洗衣店
这辆车从来没有出过事故 这些部件也都没换过
-这是我的第一辆车 -那好吧
而且你开过就会知道 它没有出过事故 也没有被淹过…
荷藕
喂？
我刚到卖场门口
开到里面去吗 好 我知道了
喂？
-荷藕？ -荷藕
-对 你好
你好
你的衣服…
是的 我以前在汽车修理厂工作过
原来如此
这有油污
你不会想拍视频发到网上吧
视频？
没什么 我们走吧
不过真的是网站上标的那个价格吧
唉唷 你以前经常被骗吗 我们只会依法销售
好 我在那个圈子工作
那个圈子？
我在律师事务所工作
担任事务长
你不用担心
法官 检察官和律师 他们都从我们这里买二手车
-是吗 -是的
这车很好开
怎么样
我真的很喜欢 是真的
那样的话…
这是什么
我漏掉了一些问题
漏掉问题？
这辆车的发动机会发生爆震 你开的时候没听到吗
什么
你听听发动机的声音
我好像听到了
-有声音吧 -我听到了
如果发动机因爆震出现故障的话 要花几百万韩元维修
我…
这车的悬架也松了
什么
-天啊 -不然车不可能晃成这样
-悬架吗 -对
卖家刚才说这车没有任何问题 就是一辆展车啊
你这种内行人应该更清楚 悬架松了真的会出大事
可是卖家刚刚说没事
这就是一辆展车
他们会把一辆正常的展车放在这里吗
这辆车好像还漏油
-漏油？ -你过来看看
天啊
天啊 真的漏油
可是卖家刚才明明说没事
客人 我觉得你像我的表哥 我才跟你说这些
我比你大吗
我是说你像他
这样啊
我们卖场有和这辆车类似的车型
你要不要看一下
真的很感谢你对我坦诚相告
好 我要看看
这个人俗称车王
首尔的荷藕市场 富川的加里二手车
城南的城南汽车 坡州的帕拉利等
他是这些在各地猖獗地 实施二手车交易诈骗的车行头目
这是他的绰号
我们怀疑 他还是某个二手车卖场的老板
他们是离散型组织 所以我们之前 就算采取措施也无法扫荡他们
但我认为我们只要抓到他 就能把他们一网打尽
什么是离散型组织
就算我们抓到了他们的头目
你打算怎么把其他人串联起来
在这些车行中有一家车行
在每个月底都会上缴现金
他们每个月更换一次公司
并且他们中间的洗钱过程十分复杂
所以我们很难追踪
但据线人透露 一个月内应该会浮现出轮廓
线人？你有线人？
那人信得过吗
是的 信得过
你是说可以在一个月内 取得成果 是吧
好 进行吧
好的
接下来进行下一个议案
好 现在只要签名就行了
不过这比我来之前看的那辆要贵
刚才那辆车
是一辆展车 所以售价要略低于市价
这辆车没有任何问题 还很干净
你要是买这台车 绝对是赚到了
好 包括车辆过户手续费在内 总共是这些
如果你现金不够的话 可以分期付款
不过分期付款还要收手续费
你交现金直接提车不是更好吗
好 我知道了
我要签合同
-这是正确的选择 -是的
是啊 我买得好
我买得很便宜 小俊妈妈也会喜欢的
小俊 我们下次再买变形机器人吧
跑起来吧
怎么了 怎么回事
这车怎么了
你是维修工吧
请看一下这辆车
这车是不是有问题 它在冒烟
怎么会这样
我是这辆车的车主
我今天刚买的车就这样了
我是这辆车的车主
我今天刚买的车 车就这样了
我是这辆车的车主
真是的 怎么会这样
白实习 怎么样 很好吃吧
超级好吃
这比很多美食店做的都好吃
嗯 没错
-食物… -等一下
我来收拾
-我来收拾… -不用
你这是干吗
我来收拾
你到底为什么这样
为什么这样
从昨晚开始 你看着我的眼神就很奇怪
今天我上班时你还对我说“欢迎” 还把手搭在我的肩膀上
你为什么对我这么好
就是这种眼神 你的眼神很奇怪
怎么了
白实习 你坐下
我看出来了
白实习 你老实说
你在这里实习后 发现你可以从我这里学到很多
而你实习结束后 也没有地方可去
所以你为了继续留在这里
就拍我的马屁 对吧
我怎么会没有地方可去 才不是这样
不是什么啊
你骗得了别人 可骗不了我
我的眼睛可是很尖的
我可不吃阿谀奉承这一套
我只看能力
我没想到你是这种人 你可真坏
真会算计
你这人太糟糕了
你居然玩弄人心
-真的不是这样 -打住
停 到此为止 行了 就到这里
不过事务长怎么还不来 真让人担心
真的不是这样
我是刚才买车的人
车抛锚了
我想退掉这辆车
请给我退货
是这位想要退货吗
是的 老板
客人 车现在在哪里
车坏了 我没办法开过来
我说 你因自己的过错把车弄坏了 还要退货？
这样不对吧
那辆车一开始就是坏的
你们就不应该卖那种车
不管我怎么想都认为这样不对
这样不对
请给我退货 好吗
求你给我退货吧
客人
别退车 退掉你的人生怎么样
什么
对 是有钱人了
我要上次跟你说过的玩具
搞什么 他今天也没来吗
他是在造二手车吗
他到底去哪了 真让人担心
感觉有点奇怪 是吧
他也不接电话
未接来电 千律师 未接来电 白实习
第一洗衣店
你过来
事务长 停下
事务长
你去看二手车 怎么一直联系不上
你跟我说说看 我猜你出了什么问题
你都听说了？
听说什么 从现在开始我要听你说
-什么 -什么
你就放心告诉我吧
因为我站在你这边
千律师 我该怎么办
我该怎么办
真是的
我该怎么办 我不知道了
所以你看到这个之后就过去了 是吧
对 价格很便宜嘛
便宜？真是让人受不了
事务长 你好好想一下
这世上怎么会有又便宜又好的车啊
我也问过了
卖家说这辆展车到期了 所以才拿出来卖
那不就是他们的手法吗
他们把一辆正常的车 以便宜的价格挂到网上
只要把人们引诱过去
他们就换一辆别的车 并以高价出售
对 “这是展车”
“便宜是因为我们是从法院拍卖 或公开拍卖中拍到的”
他们说这些话先引诱你过去
要是车真的那么好 他们为什么不自己留着开
白实习 我刚才解释得和你一模一样
你上一边待着
是啊
走吧
什么 去哪里
去退货
退货？他们会给我退手续费吗
不会退 我们得让他们给你退
白实习 你不去吗
你不是让我上一边待着嘛
白实习 你也一起去吧
这段时间…
你不是没怎么出镜嘛
等等我
我也没怎么出镜
办公室好像在那边 你记得确切位置在哪里吗
-我不知道 -什么
他们说办公室里人太多
我也是在别的地方见的他们老板
事务长 你知道他们网站上的电话号码吧
-嗯 -电话号码是多少
等一下
你是给我打电话的那位吧
对 是我没错
你之前了解过二手车吗
我之前到处了解过
但老实说 我不太懂车
这也是我第一次买二手车
那你来对了
你真的是抓住了一个好机会
你要试驾吗
试驾？
我知道了
一眼看上去就觉得他们很可疑
怎么样
你得迅速做出决定
昨天也有客人看过这辆车
我很喜欢这辆车 我就要它了
你做决定还是要慎重一点
不 你不是说昨天也有人看过吗
如果我犹豫不决 被那个人抢了怎么办
我要买这辆车 我很喜欢它
那样的话
你别看 那个…
有件事我忘了告诉你
是什么
这辆车的发动机会发生爆震
爆…爆震是什么
看来你开车的时候没听到啊
就是发动机发出的声音 你把耳朵贴在发动机上听一下
好
有声音吧
真奇怪 有声音从这里传出来
就是说啊
声音？
好奇怪 从发动机里…
-传出这种声音 -是啊
不过…
我很喜欢这种声音
这车调音了吗 我特别喜欢这种声音
不是 这不是调音 这叫爆震
如果发动机因此出现故障的话 要花几百万韩元维修
什么 要花几百万韩元？
这辆车才多少钱 居然要花几百万韩元维修
这么荒唐的事 你告诉我的…
原因
我突然想到了
你们老实说
你们这样做…
是为了卖给昨天来的那个人吧
不 不是那样的 这辆车…
悬架也松了 你看
不然车不可能晃成这样
原来如此 这是因为悬架松了啊
如果悬架松了
我就把它修紧
我要这辆车 给我这辆
我并不是想把这辆车卖给别人
这辆车的转向油泵还漏油
-你看 漏油了 -你看看
油泵漏油的话 我把它堵上就行
我要买这辆车
光把它堵上哪能行 它漏了这么多
漏得多擦擦就行 请给我这辆车
客人 我呢
觉得你像我哥 我才跟你说这些
我像你哥吗
-感觉上 -这样啊 感觉上
我们卖场有和这辆车类似的其他车型
我不想看
我要买这辆车 请给我这辆
你看 现在它停在那里都会掉轮胎
以前只会在开起来的时候掉
唉唷 现在连卖也不能卖了
-轮胎掉了啊 -对
这种复古的感性
正是我想要的车
这就是我想要的车
它太适合我的风格了
我们签合同吧
好 签吧
请把这辆车给我
让我打个电话
你要买这辆车 对吧
我要买
我知道了
你还想跑
怎么回事 你为什么要追我
我说我要买那辆车
不要卖给昨天来的那个人
可恶
不卖 我不卖
你卖
把车卖给我
你敢笑我
站住
搞什么啊
你才没受伤 是吧
你…
他说他要买那辆车
汽车销售员工证 姓名 黄金植
什么情况 脸不一样啊
黄金植 好 我就问你一个问题
你要不要把那辆车卖给我
我不卖
你能不买吗
“我不卖”
好 很好
那我最后再问你一次
-黄金植 -是
你要不要把那辆车卖给我
如果我卖给你 我会被打死的
-被谁打死 -被我们老板
老板？
那么那些像我一样
被虚假买卖欺骗的人怎么办
大哥 放过我这一次吧
大姐
“大姐”？你叫谁 我吗
对
我比你想象的要年轻
就算你再怎么年轻也比我大 你多大了
我23岁
其实
我小时候父母很早就去世了
我小小年纪也没能完成学业
为了照顾年幼的弟弟妹妹
真的吃了很多苦
一个年轻人想要赚钱 在这个社会并没有那么容易
请放过我这一次吧
千律师
他小小年纪能懂什么
他肯定什么都不知道
是吧 他太年轻了
年轻就能为所欲为吗
年纪小就有特权吗
年纪小就有免死金牌吗
-黄金植 -是
你犯的罪不会因为你年轻而减轻
你要明白这一点
是
我会原谅你 但有一个条件
让我也做销售
我也想赚钱
我需要钱来支付办公室的房租 你帮我跟你们老板说一下吧
很抱歉刚才因为你比我小 我没对你说敬语
千律师 你在干什么
我们拿到退款就走吧
是啊 教训他们一下就行了
我们拿到事务长的退款就走吧
只拿事务长的退款？退完就走吗
那其他人呢 其他人也要拿到退款啊
怎么拿
白实习
我给你买身衣服
你是金植老家的前辈？
对 他是我老家的邻居大哥
对 老板 你好
我是金植老家的前辈 我叫千智勋
你叫我小勋就行
-她呢 -什么
她…
是我的表妹
她想成为二手车的销售 多赚点钱
所以我就把她带来了
是吗
女人做这份工作可不容易
请给我一个机会 我会努力的
冲吧
好 很有魄力
小勋 你是金植的前辈 那你多大了
我29岁
-那你表妹20… -是 我22岁
好 你很有魄力 但是把声音稍微放低一点
是
你想在这里上班？
-是的 大哥 -为什么
我听金植说在这里只要多劳…
在这里可以多劳多得 这是智勋哥告诉我的
就是这个
这多公平 多劳就会多得
是的 我会踏实工作 努力…
我会努力的
好 我喜欢你
比起这家伙 她更是个人才
尽全力做吧 好吗
金植 你多教教他们
好 我知道了
-好 大哥 谢谢… -谢谢你 大哥
真是的
二手车交易喜好度第一
喂 这可是五百万韩元 你好好干
我真的检查过了
在首尔买二手车就来 荷藕
你在东张西望什么
既然我来了 就得了解一下气氛
这里的气氛没什么可了解的
我们的工作很简单
如果客户看到虚假商品后过来
我们就用各种方式让他们放弃那辆车
然后以高价卖给他们另一辆
-很简单吧 -是很简单
给你 这是我为你准备的
这是什么
你把其中几条背下来就行
这有点…
这里 这部分很重要
-这部分啊 -对
这里…
唉唷 等一下 洗手间在哪里
-就在走廊尽头 -是吗 我去一下
荷藕市场
喂 我们缺一亿韩元
你确定把他们的口袋都掏空了吗
你去把他们的口袋 和内衣都翻过来看看
我要疯了
其他地区的人肯定都凑够了
那从富川那边借点不行吗
臭小子 我可是有自尊心的
到明天为止在网上撒满诱饵
无论如何都要凑到一亿韩元
好 我知道了
喂 你在那里干什么
你是谁
我在接受荷藕市场 新员工培训的时候迷路…
抱歉
他是实习生 我想他走错路了
-你不能来这边 -我没找到洗手间
对不起
小心一点
洗手间在哪里
我都告诉你在走廊尽头了
真是吓死我了
所以说要时刻盯紧新人
那个地方你不能去 洗手间在这里
不过金植 我问你一件事
我们这样做可以吗
-什么 -就是…
就是我们做的事
我的意思是我们可以 耍小聪明卖二手车吗
当然 你得更加努力
否则别人会抢先下手
你不会良心不安吗
良心？看来你没读过调查问卷啊
只要给十亿韩元
和我同龄的二十多岁的年轻人当中
有一半以上愿意代替罪犯坐牢
这不是因为人们善良
而是因为他们没有遇到 像我们这样的赚钱机会
社会就是这样 金钱是万能的
所以你们才来这里赚钱
-是吧 -是
我们为什么来这里
-当然是来赚钱的 对 -对
对 所以你们要努力 不要提良心之类的
不过你不怕被抓吗
就算被抓住 也没什么大不了的
你知道我们老板现在去哪里了吗
他去哪里了
他去检察厅接受调查了
什么 我不知道
我不知道你在说什么 真是的
你上面的人是谁
上面没有人啊
我上面还能有谁 我就是老板
在座的各位关系都很好嘛 全部以兄弟相称
唉唷 我都没注意到你们都在这里
-你好 -你好
我们确实彼此来往都认识
难道你不认识隔壁的检察官吗
那这个呢
这是两个月前在你们公司买车的 受害者的取款记录
十年车龄的车堪比新车的售价 这合理吗
唉唷 这些家伙真的…
销售技巧太棒了
你看 并不是只有美食店才有秘方
我们这行也有诀窍 你看这个
你那是诈骗啊
怎么是诈骗呢
有法律条文规定
十年车龄的车不能卖新车的价格吗
你们把正常的车以低价挂在网上
然后用各种借口 换一辆车高价卖给消费者
这是虚假买卖
我们出售二手车确实赚了一点钱
但我们从来没有发布过虚假商品
如果你有证据就把证据拿来
你挨个去找那些主张自己受骗的人
把合同整整齐齐地收集好 并全部拿过来的话…
不 就算你拿来了
那些合同也不是我让他们签的
都是我手底下的人 为了牟利而犯了法
我怎么一一管理他们啊
我一定会抓住你
好 你抓吧
你不要太费力气
你得留点力气回家看孩子啊
最重要的是眼神
那种能让客户信赖和相信你的眼神
好 各位 吃点东西再继续吧
-这是什么 -这个吗
时间这么晚了 我们还学诈…
为了努力学习的大家
我买了炖鸡
太好吃了
这是炖鸡还是意大利面呢
是炖鸡 还是意大利面呢
不管是什么 只要基础食材好就好吃
人也必须有基础才行
你背过基础知识了吗
你背过了吗
-我背过了 -她说背过了
好
老板 你回来了
-你回来了 老板 -老板
这是智勋哥买的 真的很好吃 你尝尝吧
你们吃吧 我现在没有胃口
那个检方的调查怎么样了
你现在资历深了嘛 还会问候我了
对不起 我只是担心你
看看你的业绩
你认为我是为了这点业绩 才养活并培养你的吗
对不起
如果你真的担心 就赚钱回来
是
老板 12点半…
臭小子
这种事情在别的地方说
-对不起 大哥 -小心一点
是
你们这些新人也努力吧
那样你们才能像前辈们一样赚很多钱
-是 我知道了 -我知道了
-你们吃吧 -请慢走
-请一定要记住小勋
律师事务所 二楼
真是太恶劣了
千律师 事务长 你们看这个
有很多受害者的留言
还有这种手法
这种连我也会上当
这种程度的话 我也会上当
事务长 你已经上当了
荷藕的老板比我想象中还要恶劣
我想他不只经营这一个商社
他应该处于腰部位置
什么腰部位置
我看到他们在准备现金
那些钱应该是上缴给他们头目的
到明天为止 无论如何都要凑到一亿韩元
他们可不是一般的社区混混 这是全国性的组织
荷藕的老板应该是 负责首尔地区的头目
那我们该怎么办
如果我们背叛他 他会剁掉我们的手指吗
千律师 我们拿回我的钱后就收手吧
我不要
千律师
你已经不是检察官了 打算怎么办
因为我不是检察官
所以我们得把检察官叫过来
前辈 你不下班吗
嗯 我再看一会儿这个
汝媛应该在等你
汝媛吗 没关系 她和保姆在一起
这是你给汝媛的
这是我给汝媛的
-这是什么 -不是说明天是汝媛的生日嘛
赶紧回家吧
唉唷 回家吧
我来看这些并在明天之前整理出来
你明天看过之后再判断吧
下班
谢谢你
大家停下手里的活
现在有一桩关系到 我们荷藕市场生死存亡的买卖
谁能用这辆车 在30分钟内赚到一亿韩元
没有人吗
我可以
新人吗
我会在这盘炖鸡凉掉之前回来
你是来看二手车的吧
二手车交易要靠气势
二手车…
民赫？
智勋？
民赫 你怎么在这里
我吗 我来买车
那你在这里做什么
我吗 在这里二手车要靠气势…
他们好像认识
其实
我拖欠的事务所房租有点多
我会偶尔兼职做销售
真的吗
我想过总有一天会遇到认识的人
但真的遇到了 我还觉得挺丢人的
喂 这有什么好丢人的
因为需要钱而做兼职有什么好丢人的
喂 快点让我看看车 车在哪里
好 那我们走吧 车在那边
不过你从什么时候开始在这里工作的
有一段时间了
但这并不重要
怎么样
喂 我太喜欢这辆车了 我要买它
好 那么合同…
这是什么 我漏掉了一部分
-漏掉？ -嗯
这辆车的发动机会发生爆震
你没有听到吗
我什么也没有听到啊
你把耳朵贴在发动机上
听到了吧
有奇怪的声音传出来
是啊 你再听一下
天啊 是从正中间发出来的声音
对 正是那个部分 民赫
真是的 这帮家伙 是从哪里搞来这种车的
好 民赫
这里有一辆类似这辆车的好车
去看看那辆车怎么样
请在灯亮时出发
民赫 这车太适合你了
说到这辆车 就是这里
它的翅膀是亮点
是啊
虽然车里看起来不怎么样 但感觉能飞奔起来
如果我没有碰见你
我肯定会买刚才那辆徒有其表
还会发出这种声音的车了
是啊 如果你买了 那就撞大运了
-撞什么 -撞坏了
你这家伙 你的人生差点完蛋
总之谢谢你
托你的福 我买到一辆好车
还有你不要因为拖欠太多房租 就在这里工作太久
你得踏实做好你的本职工作 知道了吧
好 谢谢你
那我也给你一个忠告
你得开慢点 因为…
你可能会飞起来
我知道了 谢谢你
我走了 你忙吧
这就是我
-开慢点 -慢一点
慢一点
你可能会飞起来 走…
走好 民赫
大哥
喂 新人
给你
你这家伙真是个人才
多亏了你 我们凑够了要上缴的钱
谢谢
我们走吧
走吧
我送你们去死
我顺利买到了
不过你知道我看见谁了吗
-谁 -千智勋
他可能最近日子不好过 居然在这里做销售
喂？智勋
喂？前辈 是我 我想和你商量一件事
不 差不多
但这件事十分重要
好 我试验一下再给你打电话
就是这个
不过多亏了他 我买得很顺利
-罗检察官 -出现了吗
出现了
-什么出现了 -你买车的钱
把门关上
车钱？
辛苦了 民赫
辛苦什么
你辛苦了
卫星定位追踪
罗检察官
出发
所以你是说这个红点就是那些车
-对 -但我们为什么要跟踪他们
你安静点
-跟紧点 -好
谁来告诉我一下
你安静点
地下停车场
所以说这一切都是作战吗
那你为什么唯独不告诉我
有人说你演技太明显 不能告诉你
-谁说的 -某个人
看来该来的车都已经进去了 现在要冲进去吗
-支援的人呢 -还没到
这些家伙总是迟到
迟到简直是他们的定律
我再打电话给他们
你在干吗
我的身体居然还记得
前辈 你留在这里 我们走吧
民赫
就我们几个人闯进去吗
他们有二三十个人 我们有几个人
四个人
-那我们该怎么办 -我们该等待支援
进来
他们怎么说
管制区域 闲人免进
我们用这个
这样应该可以了吧
这样差不多能撑住
不过千律师会没事吗
他的手指…
-你去那边 -好
-你来了 会长 -你来了 会长
喂 新人
这次多亏了你才让我们拿到第一
他去哪里了
他刚才还在这里
这家伙真没福气
我本来还想把他介绍给会长
大事不好了
警察来了
-快走 -上车
-这边 -快点
-快让他上车
那是什么 按喇叭
出口
大哥 把车开走 警察来了
金植 我昨天买了一辆二手车 但我好像被骗了
车发动不了
你不是刚把它开过来吗
但是现在它发动不了
你在说什么 下车
-门打不开 -喂 新人
你现在在干什么
老板 我想我遇到二手车诈骗了
车发动不了
你这混蛋真是的 还不快把车开走
对 你这混蛋真是的
如果你卖给我一辆像样的车
那我就根本不会挡到你的路
你这个骗子
老板 我不是说你
你给我下车
你这混蛋真是的
你还不下车？
窗户动了
只有窗户能动
-喂 砸车 -砸车
大家把车砸了
你这混蛋
智勋
不要回头 快走
赶紧走 智勋
他不在车里啊 他去哪里了
这边走
管制区域
你是车王吧
这是他们上缴现金的账簿
徐检察官 你没事吧
-快跑 -离开这里
第一洗衣店
还是这辆老车开得最舒服 它是最棒的
它是最棒的？你之前还说要换车 现在不想换了吗
它会听到的
事务长 空调好像坏了好几天了
趁这个机会换辆车怎么样
白实习 你热吗 你早点说嘛
来 怎么样 很凉快吧
最近外面的风很凉
开着空调你会感冒的
至少窗户是自动的
千律师 把后视镜往里掰一点
这样吗
再来一点 好
-看得很清楚 -好
心情真好 我们去吃烤五花肉吧
好 五花肉 五…
等一下 那时候白实习说 她不喜欢吃五花肉
白实习
大肠怎么样
大肠？我喜欢大肠…
事务长 大肠怎么样
大肠 好
好 我们去吃大肠吧
走吧 我喜欢大肠
我喜欢大肠
第一洗衣店
-我喜欢大肠 -我喜欢大肠
-你来啦 -你回来啦
你们也尝尝这个吧
这是什么
这是这家店里的小伙子给我的
他说这对关节特别好
那是什么
来
-你也来一个 -好
最近专有面积为76平方米的此间公寓 以十九亿九千万韩元的价格被…
姐 这种东西得坚持喝才会有效果吧
你再给我几袋
唉唷 你自己买来喝吧
真小气 吝啬分享食物会伤感情的
在网上发布虚假二手车
监禁并胁迫来访的顾客…
这些坏蛋
二手车诈骗团伙已被抓获
由首尔中央地检刑事部的 罗艺珍和徐民赫检察官
-组成的联合调查组 -这是在拍我吗
披露了诈骗团伙的手法
并叮嘱计划购买二手车的市民 需要特别注意
那些骗子得彻底铲除
喂 骂人能改变什么 得改变法律才行
千律师说
这个国家的法律 不会拯救上当受骗的人
所以真正重要的是 不要上当受骗 知道了吧
必须输入车牌号仔细查询信息
侦查机关之所以存在…
这是谁家的儿子 真是容光焕发
保护弱势群体
民赫现在也挺厉害嘛
他和玛丽很配吧
什么
我的意思是
玛丽很适合当律师
我家民赫的天职是检察官 我是这个意思
-来 谢谢你们 -好 干杯
-干杯 -干杯
这里很适合聚餐
-千律师 我们以后经常来吧 -好 以后常来吧
对 就是这样
-搞什么啊 -对了
我们来这里 是因为白实习喜欢吃大肠 对吧
-对 -抱歉 我忘了
事务长 你在干吗
它看起来肉汁丰富 很有嚼劲
我忍不住了
那也不行 这是白实习挑中的
白实习 别生气
给你 这块熟了
像这样蘸点调料 边上的还没熟呢
-你喜欢大肠？ -我喜欢大肠
我们喜欢大肠
-我们喜欢大肠 -没错
好吃吧
现在为您播报快讯 潜逃的开曼基金的金成旭代表
于今天下午前往检察厅接受调查
首尔中央地检金融犯罪调查组…
8月20日 星期一 上午1点42
您拨打的用户无法接通
什么人 你是谁
是我
你…
唉唷 我又赢了
太不走运了
-轮到我了 -太棒了
真是的
律师事务所
汝真咖啡馆
-有什么不便吗 -你很忙吗
他什么时候来
喂 千律师
我们的希望 丰阵洞的骄傲 千智勋律师
你怎么现在才来
怎么了
玛丽说
这个人从头到脚都是名牌
-千律师来了 -不过他有点挑剔
是吗
唉唷 你好
字幕翻译：耿伟