收集在迷失的世界中
隐藏着的细碎正义感
先迎面而上吧
-是长是短 -来比比看
-珍贵的东西 -要守护好
-千元 -律师
强大的智慧和正义的勇士
别担心 我是千元律师
《平价正义》
《第4集》
白实习 你没事吗
她完全喝醉了
-嗯 -你说得好
我们快去下一家
-喂 -白实习
我们走
下一家是哪
既然已经去了第四家 我们该去第二家了
-唉唷 -唉唷 真是的
她在看什么
天啊 她喝得可真多
-千律师 -是
-她就交给你了 -把谁交给我
听说小俊在找我
事务长 你别骗人了
今晚的月亮真好看
是啊 月亮很美吧
一闪一闪
玛丽
白实习 你快醒醒
你家在哪
没有她家的地址吗
在这里
她怎么没写地址
她睡得可真香
你看看这里 如果你闭上眼睛 就无法识别了
睁开眼睛 像这样
我让你看看这里
我得知道你家的地址啊 电话也可以
喂 你看看这里
你得回家啊 把地址告诉我
我得联系…
我也不管了
我为什么都记起来了
妈
白实习
是
求你快睁开眼睛
这样你才能回家
怎么了
什么
离婚 继承 起诉 举报
玛丽
唉唷 我女儿的脸上终于焕发光彩了
你怎么会想到把化妆车带来呢
这世上能做到这种事的妈妈就只有你
你以后可要做好每日护肤
玛丽 你必须要在这里工作吗
无论怎么看 我都觉得你在这里是大材小用
要不我给你爷爷打个电话
算了 只有两个月而已 我没事
你的指导律师对你还好吗
他有没有对你颐指气使
他是个正常人吗
妈 打住
他长得帅吗
千律师
他睡得很沉啊
我可是借来了 《少年侦探宰民》第16卷
你快把眼睛睁开 然后回家
你做噩梦了吗
你看
我借来了《少年侦探宰民》第16卷
这么快就出来了吗
我可是好不容易才借到的
-唉唷 我好像做噩梦了 -是吗
201室 汝真咖啡馆
我因为太好奇了 都没睡好觉
你觉得凶手是谁
-凶手？ -嗯
凶手是不是他
不 他没有杀人动机啊
他可能有什么隐情吧
事务长 在推理作品中 像这种有着凶手面孔的人
一般都不是凶手
早上好
大家好
你好 玛丽 你昨天平安回去了吗
当然了
怎么可能平安回去 她昨晚可是在这里睡…
你在说什么
不管我怎么叫你 你都不起来
等出租车来了 我就走了
没有自己的床 我可睡不了觉
千律师如果睡着了 被谁背走了也不知道
真是不可理喻
就当你说对了吧
怎么了
真是的 我差点被剧透了
剧透？你看到凶手是谁了吗
万幸的是 我没有看到是谁
事务长 你能确认一下吗
不 我下次再看
反正你也猜不对凶手 你就确认一下吧
我不要 我也要看下面的故事
真是的 到底是哪个家伙 上次也有人这样做
是什么事啊
凶手
-是因为这个吗 -唉唷 真是的
白实习 你最好小心点
如果你剧透 我们的关系就决裂了
-住手 -真是的
我来帮你们解决吧
这算什么大事啊
你要帮我们解决？如何解决
要不你帮我实现一个愿望
好 你提什么愿望都可以
好
《少年侦探宰民》
来 看看吧 我处理完了
好
这是什么 你是这么解决的啊
凶手
天啊 原来还有这种方法
你是怎么想到的
好
白实习 做得好 我认可你
你可要遵守约定 实现我的愿望
当然了 我会遵守约定的
她竟然可以这样解决此事
天啊 她怎么会想到如此妙计
对了 白实习 你还记得我上次让你整理的资料吗
一会儿请放到我的桌子上
那个是今天就要给你的吗
没错
怎么了
你还没整理吗
是 我还没整理
你说什么
-我还没整理 -什么
我说我还没整理
是吗 你还没整理啊
玛丽 你现在不应该解决这种事
请你先做好你的本职工作
我让你紧张起来
打扰了
请问你有什么事吗
我们可以为你做什么呢
我希望你们可以负责一个案件
现在没有肯接手的律师
没有肯接手的律师？
为什么没有律师肯接手呢 律师有三万多名呢
这是凶杀案
很抱歉 我们不接 凶杀案这种刑事大案
他绝对不是凶手
很抱歉 这是我们事务所的方针
他说如果是你 一定会帮他的
我会帮他？是我认识的人吗
他说我答应过帮他吗
请你一定要看完这个 我弟弟在等你
反正我们不会接这个案子 你还看它干吗
我们说好不会接手可怕的案子
千律师可胆小了
我就看看是什么样的案子
千律师 你不好奇吗
好像是你认识的人
我很好奇啊
那我们这样如何 举手表决
举手表决？
我们什么时候举手表决过
我们现在三个人 所以举手表决怎么样
好啊 我也是这里的成员 我们就举手表决吧
非常好
那看不看案件卷宗
一 二 三
我先看吧
就当作我没看过吧
怎么了 你刚刚不是还很好奇吗
那我也看一下
我也什么都没看到
是那个案件吧 在上面发生的那个
没错 因为这个命案使枫津洞
变得全国上下家喻户晓
15天前
汝真咖啡馆
刀去哪了
警察
你有话对去世的母亲说吗
你主张凶手是失踪的父亲 这是事实吗
-他们两位关系不融洽吗 -请你说几句吧
请说句话吧
请你们让开
请说句话
《平价正义》
他杀了自己的父母啊
我反对 不能接
我也是
只不过还没开庭而已 不是已经结案了吗
凶手很明确啊
首尔钟路警察局
千律师
你不会要接这个案子吧
你看看
“前所未闻的恶魔”
标题就很骇人听闻
“画家夫妻凶杀案”
“律师团队全部退出”
让我看看
你看
“由于形成恶魔律师的批判性舆论”
“负责辩护的白法律事务所 决定退出此…”
白法律事务所
-白法律事务所？ -没错 白法律事务所
这么大的律所都放弃辩护了
我们为什么要接手
这件案子和我们事务所的性质不符
我的想法也是如此
我们欠了他的债
-欠了债？ -没错 欠了债
事务长 你不记得了吗
什么
完美
-天啊 -事务长 稍等一下
让我先观赏一下 稍等
原来你还有这种才能
你画得可真是栩栩如生
它正在草原上奔跑啊
它是只牛吧
是我 我要擦了它
这是我的自画像
我从中看到了苦恼
我给你们算便宜点 怎么样
什么
赵女士 你的心脏没问题吧 你可要做好心理准备
你看
怎么样 画得很好吧
人真是各有所长啊
作为一个月的房租 我给你算得很便宜了
但是关于壁画 我思考了一下
如果把画画到那上面
画就会变得非常雄伟大气 还有…
-壮观 -变得非常壮观 你觉得呢
可不可以商量一下 抵半年的房租呢
你做梦
真是欠揍
唉唷 真是的
整个街坊会看起来很不一样的
变得又温暖又友善
-氛围真好 -真好
你是律师吧
是的 我是律师
我是千智勋律师
我该怎么答谢你呢
我不需要谢礼
如果我以后需要帮助 请你帮我
我很难相信画出这种画的人
会做出那种事
知道他的为人后 这些画看起来也阴森森的
不 他之前看起来并不那样
我们当时不是说好要帮他吗
可能只是随口说说而已吧
就算是随口说的 也算口头约定吧
你当时好像没有回答他吧
当时他只是说让你帮他
但你并没有答应他
让我想想 那时…
你没有回答他
-我们还是去吃饭吧 -是啊 去吃饭吧
我没回答 对吧
千律师 都说你没有回答他了
你怎么还在看那个
你不是说要去吃饭吗 我们不去吃吗
千律师
事务长
金敏宰为什么要让我为他辩护呢
你不觉得事有蹊跷吗
这能有什么蹊跷
估计他认识的律师只有你
-难道不是吗 白实习 -你说得对
因为他不认识其他人
如果白法律事务所拒绝了 他不是应该找其他大律所吗
难道不是吗 白实习
你说得对
这一点确实有点奇怪
他既然是著名画家家庭出身 想必应该很富有
他不是应该找其他有名的律师吗
何况他还被冤枉 背负了杀人罪名
但他为什么要找你
就是啊 白实习 你的问题很犀利
你怎么这么聪明
好 所以我们去见见他吧
什么 见谁
金敏宰
什么 为什么
我们得见见他
问他为什么要让我为他辩护
玛丽 你来开车
你的车挺不错啊
我们走
唉唷
以国民为中心的检察官 值得信任和公正的检察官
唉唷 这气味
依然如故
你听说过枫津洞案吧 儿子杀害了自己的父母
因为这件案子 我忙得团团转
嗯 我听说了
这件案子这么快就到我们手里了吗
地检长说上面对此案非常感兴趣
所以让我们好好调查
上面对此案很感兴趣啊
他们不感兴趣才奇怪 所有新闻都在报道这个
-要不你趁机加入我们吧 -什么 我吗
如果你加入了 对我来说也更轻松
怎么了 你也可以受到闪光灯的洗礼
闪光灯的洗礼？
现在开始 发表枫津洞案的调查…
枫津洞案的…
检察
枫津洞案的…
调查结果…
枫津洞案…
等一下 你们的后台是谁
我快瞎了
近身采访
不了
我不太想
接凶杀案
唉唷 真可惜
你趁机得到大众传媒的关注该多好
你还记得重案部的朴检察官吧
他长得像黑社会
记得 我第一次见他的时候 以为他是被抓来的
是啊 就是那个朴检察官
自从他抓到黑社会 上了新闻以后…
他的社交媒体账号涨了多少粉
我记得好像是十万多
-十万？ -十万吗
他通过这种事粉丝还能破十万吗
15个关注者 检察官徐民赫
如果是你 粉丝破百万都是小菜一碟
唉唷 什么百万啊 太不像话了
徐检察官
一百万粉丝
你可是我们厅的颜值担当啊
你说得也对
你会加入吧
让我考虑一下
见面后你想做什么
我很好奇 所以我想问他
千律师 还有什么我不知道的事吧
什么事啊
你不是因为好奇才去见他的啊
我就是因为好奇才去见他
正确的矫正
教化
金敏宰 好久不见
这位是白玛丽律师
你好 初次见面
我确实是第一次见到你
但我一点都不好
看来是这样
我在开玩笑
看来我当时帮你还是值得的
我们还没有决定要接这个案子
但你们都来这里了 就说明还是有机会
剩下的就看我如何回答了
是吧
没错 你说对了
你的双亲去世了 你不难过吗
我一定要难过吗
而且不是双亲 是其中一位吧
我爸还没被发现 所以他还是失踪状态
我听说你主张自己无罪
不是主张 是事实
检方说我遗弃了我爸的尸体
并对我妈做了那种事
但我只是洗了个澡
我也不知道楼下当时发生了什么事
如果知道 我还会洗澡吗
还是泡泡浴
那个时间洗泡泡浴也不是常有的事
就算不是常有的事 也不能说明是我做的啊
那你认为杀死你母亲的人是谁呢
消失的父亲
他俩平时关系就不好
你和他们的关系也不好 不是吗
我很期待能够见到律师
但今天来的好像是检察官
很抱歉 其实
我们来这里是有很重要的原因
白法律事务所的级别 和我们律所的差距很大
你为什么要委托给我们
他们规模很大 收费又高 我以为很有实力
但其实没什么能耐
他们只会看眼色
他们说要放弃辩护 我就同意了
所以呢
我也想过找其他律所
但可能会让人觉得 我在试图用钱逃避罪行
在寻找的过程中 我想起了你
好 然后呢
就这些吗
你找律师也太随意了吧
如果败诉 你可能就无法被释放了
你找律师应该更慎重些
但我是无辜的
我为什么要担心那些
难道不是吗
你不觉得他让人毛骨悚然吗
哪方面
没什么 他看起来一点都不冤枉
在这种情况下 他却表现得游刃有余
他看起来也很会动脑筋
你不会接的吧
你的疑惑已经解开了吧
我们再去一个地方吧 我还想了解一些事
你还要去哪里
千律师
白法律事务所
你来这里干吗
他们可是退出了此案
我想当面问他们一些事
那你有预约吗 你至少要先预约吧
好 我现在就去见他们 然后预约
哪有人见面再预约的
在这里
我快疯了
白实习
你在干吗 我们快走吧
判决已经出来了
所以请大家充分准备好 相关资料和案例
-好的 -好的
有位叫千智勋的律师来访
我们现在在开会 你让他下次约好再来
不了
让他进来吧
什么
我们休息一会儿吧
休息一会儿吧
好久不见
是啊 好久不见
假装你不认识我
这位是我的实习生 白实习 快打声招呼
你好 初次见面 我是白玛丽
很高兴见到你
我也很高兴
不过请问有什么事
我听说你放弃了枫津洞案的辩护
是的 这有什么问题吗
我在考虑接这个案子
-千律师 -怎么了
看来你打算接一件困难的案子
你一定会受到很多指责
徐律师负责的时候
-他还曾被人叫做恶魔律师 -虽然
我不是因为这种事退出的
所以我来寻求你的帮助
只要不违法 我可以尽我所能
你为什么要放弃辩护呢
-千律师 -怎么了
这个问题是不是有点无礼
你没有事先预约就跑过来
还直接问我为什么放弃辩护
是啊 你说得对
对不起 我向你道歉
我接受你的道歉
你知道金敏宰主张无罪吧
-是的 -他说这是他的父亲干的
并说他的父亲还活着 对吧
没错
你也认为他的父亲还活着吗
所以我才放弃的
我只有相信他的父亲还活着 才能接手这个案子
但我无法相信
所以我对如何为他辩护毫无头绪
不过
你为什么要接这个案子
因为我相信他的父亲还活着
你相信他的父亲还活着？谁说的
我说的
只是还没发现尸体而已
任谁看都是金敏宰 杀害他的父亲后遗弃了尸体
你是实习检察官还是实习律师
我现在当然是实习律师
你才工作两个月 就完全把他想成凶手了呢
那万一明天就发现尸体了呢
-万一发现了呢 -没错
不会被发现的
B A E K
这用韩语怎么读
-白 -你姓什么
白
白法律事务所
白玛丽
你不会是…
唉唷
这世上姓白的又不只有一两个
还有谁
-白种元 -还有呢
-白智荣 -还有呢
-白润植 -还有呢
还有？
白胜秀
还有白胜秀啊 你看过《棒球大联盟》了吗
当然了
那个超好看 但不知道为什么不出第二季
你也不知道为什么吗
不知道
这张照片每次看都被帅到
把你放在这里
徐民赫 检察官
爸
喂？爸爸
是 父亲 有什么事吗
你在哪 在检察厅吗
是的 我在把行李拿出来
下来一趟吧
什么 你来这里了吗
徐检察官 你还好吗
401室 检察官办公室
我正在下去
你知道枫津洞案吧
当然知道了
枫津洞怎么这么遭人热议
你来负责吧
你不是让我战略性地做选择吗
我负责那件案子干吗
这是你一定能胜诉的案子 百分之百
百分之百？
凶器和尸体到现在都没有发现
他们很快就能找到的
我会叫你负责会败诉的案子吗
而且千智勋接手了这个案子
他刚刚和玛丽一起来过
白代表把玛丽送到那里 一定是有缘由的
你一定要打赢这起官司
趁此机会给他留下好的…
搜查官 请你把枫津洞案的资料 汇总好给我
不 现在午饭并不重要 我一会儿会和你说明的
我还在说话呢 这小子真是的
你在开玩笑吗
案子也该挑着接
你接这种案子想干什么啊
我真是快疯了
我们一起疯吧 事务长
你看看
他已经向检察厅提交了律师委任书 把案件资料都复印过来了
你不就只是见见他吗
金敏宰不是凶手
-为什么这么说 -为什么
白实习
你知道我是什么样的人吗
我是猜出
《少年侦探宰民》第16卷凶手的人
你就相信我吧
“我找到了”
“凶手就是…”
白实习
我们从案件发生前一天开始
一一来梳理吧
抱歉
根据检方的记录 5月1日晚上6点
当时 住宅里
有迎来58岁生日的著名画家金春吉
他的妻子兼永远画廊馆长柳熙珠
他们的子女金秀妍和金敏宰
还有美术记者朴载宇
永远画廊策展人朱瑞元
还有负责住宅起居事务的韩才淑
一共七个人
-金画家 生日快乐 -金画家 生日快乐
我都让你不要准备这些东西了 这样很兴师动众
只要你同意
我很想邀请人们来开个庭院派对
但你就是不喜欢出风头
画家凭作品说话就行 不用非得见面
朴记者 他就是这个样子
这次也有很多人对他的展会感兴趣
希望大家的关心能持续到拍卖会上
我也会通过报道多多支援你的
大家不用做到这个份上
根据韩才淑的陈述
之前他们的关系很和谐
但自从金敏宰决定出国留学
他与父母的关系就开始恶化了
唉唷 你终于解放了
我真羡慕你
那你要替我去吗
什么
算了 我们出去玩吧
据他的朋友说
留学是父母强迫他去的 所以金敏宰很不情愿
他乘出租车回到家的时间是 凌晨0点50分
你怎么这样对你妈
-怎么了 -喂 金敏宰
凌晨1点5分 韩才淑目击到 柳熙珠和金敏宰有过争吵
此后就没有任何动静
你不是说策展人和记者 当晚住在另一栋楼了吗
他俩没有陈述什么吗
那栋楼和主楼有段距离
他们说没有听到任何声音
那金敏宰呢
据他的陈述
他去二楼自己的房间睡觉了
那金秀妍呢 她没有听到争吵的声音吗
是 她也说自己当时睡着了 没有听到任何声音
什么啊 都没有人听到
他们怎么会没听到呢
-还有… -难道隔音很好吗
可能用了好的建筑材料
我昨天因为邻居争吵的声音没睡好
-还有… -报警啊
-报警吗 -嗯
请集中精神 专注
好 现在开始才是重点
检方主张在凌晨2点到3点之间
金敏宰用尚未知的方法杀害父亲后
为了遗弃尸体离开了住宅
当时 住宅大门的监控
拍下了金敏宰乘车出门的画面
检方正在关注此主张
他的行车路线你确认到哪里了
确认到了龙虎山隧道
据推测他大概在 龙虎山附近待了一个半小时
检方认为他在这段时间里 把他父亲的尸体
遗弃在了龙虎山的某处
但金敏宰却主张他去龙虎山透透气
然后在车上睡着了 是吧
是的 但检方的主张更有说服力
为什么 不是没有行车记录仪吗
并不是有说服力的主张
有可能不是没有行车记录仪 而是金敏宰把它销毁了
因为他需要处理他父亲的尸体
好
那他父亲的尸体现在在哪 白实习
在龙虎山附近
他们应该很快就能找到吧
虽然范围有点广 但只要花时间就能找出来
不
他父亲应该还活着躲在某个地方
你要一直这样吗
千律师 你真的相信他还活着吗
直到警方找出尸体 我们都要相信他还活着
因为我们是他的辩护律师 难道不是吗
是啊
韩才淑去市场买东西是凌晨4点
她说这时家里很安静
然后凌晨5点左右
金敏宰回到了家里
金敏宰
你爸在哪
什么 你在说什么
我找不到你爸
那你为什么问我
是啊 也是
你快上去睡觉吧 我给他打个电话
柳熙珠馆长 画室
您拨打的用户暂时无法接通
天啊 作为一个人 他怎么能做出那种事
白实习 给我时间冷静一下
千律师 我在发抖
凌晨5点30分 金秀妍接到了紧急呼叫
凌晨5点40分左右 她离开了家
金秀妍这次也没看到什么吗
或听到什么
据金秀妍说 因为太暗 她什么都没看到
而且在她的房间里 完全听不到一楼的声音
这一家人天天什么都看不到 听不到 真让人疲倦
是啊
之后大概早晨6点左右 韩才淑回到家
发现了倒在画室的柳熙珠馆长
检方认为在 凌晨5点10分到5点30分之间
金敏宰用刀刺向了母亲柳熙珠
但金敏宰却主张
他回家后先去水槽洗手
喝完水后
就马上回房间了 是吧
白实习 你的想法如何
如果他真的遗弃了父亲的尸体
他为什么没有动母亲的尸体
而是上楼去浴室
安稳地洗了个泡泡浴呢
他虽然试图处理母亲的尸体
但意外的是金秀妍接到了紧急呼叫
在和平常不同的时间出门
而且韩才淑也快回家了
所以他没有时间处理尸体
况且…
紧急医疗中心
-患者怎么了 -腹部被刀刺了
妈
秀妍
是敏宰…
-我们没时间了 快把她带进去吧 -医生 请让一下
请给我肾上腺素和血
是
他们的母亲柳熙珠留下的最后一句话
“秀妍 是敏宰…”
检方认为这句话是重点
他是凶手 就是他
秀妍 是敏宰用刀刺了我
人在死去的时候说的话叫什么来着
死亡信息吗
没错 死亡信息
戏可不是那么演的
我还得给你们表演这个吗
“秀妍 是敏宰…”
“没看到我就上去了” 她也有可能想这么说啊
我堂堂一个律师怎么还要演戏 真让人害臊
最适合恶魔律师绰号的人就是你
你去法庭那么说吧 看看人们会说什么
对啊 人们会怎么说
你有点过分了
不 我的意思是柳熙珠馆长的话
没有作为证言的效力
而且重要的是我们还没有找到 在案件中使用的刀
你们找到刀了吗
你怎么知道是刀
一般常用的不是刀吗
是你刺的吧
所以你打算怎么证明金敏宰是无辜的
刀还没找到 尸体也没被发现
你打算一直这样赖账吗
白实习 检方为了证明 金敏宰的罪行 现在在做什么
我从刚才开始就一直在说 他们在找死去的金画家的尸体
果然是得85分的人会回答的答案
那我们从现在起要做什么
-什么 -什么
-就是那个
作为金敏宰的辩护律师
我们要找到活着的金画家
真是不可理喻
我们要怎么去找金画家
所以我们先去见见熟悉金画家的人吧
这辆车不能开得安静点吗
安全行驶
你在说什么啊
第一洗衣店
那不是金秀妍吗
她给我来电话了
秀妍 我就在前…
千律师 我这边突然有一个急救患者
我们恐怕要明天见了
好的
我知道了 明天见
怎么了 她在那里
-你好… -不要喊 很奇怪
她说来了急救患者 要和我明天再见
藏起来
你就大声宣传我们在这里吧 她走了
我们跟她去看看急救患者是谁
没问题
欢迎光临
请问预约人尊姓大名
我们今天来得太急 没有预约
我们店只在每月的第一周
接受下个月所有客人的用餐预约
今天能不能破例呢
客人 我很抱歉 但还是请回吧
你是这里的经理吧
虽然这是机密 但我们其实正在进行调查
调查？那你是警察吗
不 我是侦探
侦探？
那个…
菜单
她在等谁呢
不知道 我们再等等吧
不过这里氛围真好 我第一次来这种地方
千律师 这种地方很贵吧
事务长 怪丢人的
如果你不清楚 就像我一样装装样子
这是哪个国家的语言
法国？白实习 你会说法语吧
我会说英语 但法语就…
我们还是和那桌点一样的菜吧
好 来份一样的吧
晚间套餐只有这一种
我们需要点主食
有牛排 鸭胸肉和羊排 我就点牛排了
三个人都五分熟 没关系吧
搭配三杯红酒
甜点就要冰淇淋 白实习
请帮我转达
唉唷 最近的肉好老啊
-喂 那个人… -那个人…
她是住家帮佣韩才淑
履历表 姓名 韩才淑
-她俩在谈什么 -白实习 安静
你安静点 我一点都听不清她们在说什么
她们在聊什么呢
她见帮佣会有什么事呢
难道…
难道是和案件有关的…
难道他们在聊和案件有关的事情
律师事务所 二楼
继兄妹 金秀妍 金敏宰 有力嫌疑人
金秀妍 26岁
千智勋
我们需要点主食
有牛排 鸭胸肉和羊排 我就点牛排了
他到底是何方神圣
白实习
你不饿吗
那种地方餐量本来就那么少吗
法国人吃那么少怎么活
我饿了
我们应该吃炸酱面 偏偏吃了那种东西
这么晚了你要去哪里 你怎么换衣服了
我想去看一个地方
我换成了最方便活动的衣服
是吗 去哪
我要去亲眼看看案发现场
什么
现在已经晚上11点了
外面都已经这么黑了 你还要去哪里
你们在开玩笑吗 我们走吧
从现在起
请叫我千侦探
还不走吗
千智勋侦探 千侦探
还不走吗
千侦探？
小心有狗 禁止随意出入
怎么了 你不是想来看吗 快走吧
我的腿突然抽筋了
千律师 你不走吗
晚上太黑了 我下次再来
你把墨镜摘了吧
那我们进去吧
那个
这里
怎么回事 好像没电了
白天我们再来吧
我完全没有预想到会没电
是我考虑不足
你们别再开玩笑了
呼吸声怎么回事
金敏宰真的不知道吗
案发时如果家里很暗 而且他还喝醉了
就无法排除他不知情的可能性
你是因为自己是他的律师 所以在袒护他吗
我也觉得有可能
金秀妍说她没有在房间里听到争吵声
我们去确认一下
事务长
我自己？
我不要
玛丽
什么
应该是想要确认的人上去看看吧
你上去吧
不可以
-为什么 -我害怕
那我和事务长一起上去 可以了吧
-不可以 -为什么
那就只剩我一个人了
天啊 那我自己一个人上去 这样总行了吧
可以
现在都几点了 你怎么才回来
偶尔也有可能啊 你管我干吗
你这个家伙
-妈 我… -白实习
你能听见吗
看来听不到
白实习 如果听不到你就回答我
她都听不到 怎么回答你
千律师 外面有人
千律师
待在这里
《平价正义》
像金敏宰的主张一样
父亲杀害母亲后 消失的可能性…
金敏宰并非你的亲弟弟 你相信他所有的话吗
他连虫子也杀不了
是我杀的
那会是金敏宰的真实面目吗
-你到底为什么那么做 -只有我感到奇怪吗
事情好像开始有点不对劲了
大家都很可疑
他们在隐瞒着什么
我好像终于解开谜题了
字幕翻译：韩智贤