收集在迷失的世界中
隐藏着的细碎正义感
先迎面而上吧
-是长是短 -来比比看
-珍贵的东西 -要守护好
-千元 -律师
强大的智慧和正义的勇士
别担心 我是千元律师
《平价正义》
《第2集》
这就是你的证据吗
对 你没有理由反对提交
这份证据吧
检方 你同意提交这份证据吗
同意
审判长和各位陪审员
请仔细看
可以证明被告无罪的证据 就在这个箱子里
里面有东西吗
-没有 -你看见了什么
什么都看不见
对 正如大家所见
根本没有能够证明被告无罪的证据
因为没有证据可以证明被告无罪
所以大家就认为被告有罪 对吧
那么大家这就是在推定被告有罪
但在韩国的法律中 虽然存在无罪推定原则
但却没有有罪推定原则
这也就是说
任何人不能因为被告有四次前科记录
就推定他有罪
《刑事诉讼法》第307条
“要依据证据来认定事实”
这就是“证据裁判主义”
我们不能推定某人有罪
必须要依据确凿的证据来进行举证
而证明被告有罪的责任
在于检察官
那么白玛丽检察官
请在这个箱子里放入可以证明
被告有罪的证据
这里没有…
证据
被告试图偷取证人的钱包
这只是证人的一面之词
我方有异议
若本案件是盗窃案件的话
就会有明确的证物
但因为本案件是盗窃未遂
所以只能通过间接的证据进行判断
对 检方的观点很对
正因如此 检察官更应该要证明
被告是否真的有
盗取钱包的意图
也只有这样才能够证明检方在公诉中
提到的盗窃未遂嫌疑是事实
被告在检察机关的 调查过程中已经自首
并且提交了检讨书
被告为何会这么做呢
依据《宪法》第12条第7项
“若被告招供是因受到刑讯 殴打 威胁 不正当的长期拘留”
“或遭遇欺瞒等审讯手段”
“而非自行供述”
“招供内容则不能作为 证明被告有罪的证据”
“也不能因此处罚被告”
你认为调查过程中可能存在 刑讯或殴打行为吗
难到检方认为嫌疑人只有受到 刑讯或殴打才会进行虚假供述吗
检方在调查过程中有没有以 若自首就能够得到从宽处理这样的话
来劝诱被告呢
你也得想想你的家人啊
你有老婆和女儿啊
被告在案发当日 作为现行犯在现场被逮捕
紧接着被拘留了36天 并在此期间接受了调查
他没有办法证明自己的清白
唯一能做的就是争取从宽处理
如果在这样令人无措的情况下
被告受到了检方的劝诱呢
辩护人正将自己的推测 当作事实来陈述
同意
辩护人 请注意
好的
各位陪审员
检方马上就要对被告进行询问
到时 大家需要注意的地方
不是被告看起来是否像要偷钱包的人
而是被告是否 是在准备偷钱包时被抓住的
请大家注意这一点 我方陈述完毕
检方 请进行询问
被告
到现在为止 你总共拖欠了1300万韩元的医药费
你在出狱后两个月的时间里 攒了多少钱
你作为一名父亲 是否做到了全力以赴呢
你没有尽到作为父亲的责任 不是吗
我方有异议
该提问与本次的案件无直接关联
难道是因为被告是一名无能的父亲 所以才接受审判吗
正如辩护人所言
本案件的局限在于 只能够通过间接证据来进行判断
正因如此 我们必须要考虑被告所处的状况
因为做出某些行动的理由 或动机就在其中
驳回辩护人提出的异议
《平价正义》
辩护人 请进行反询问
被告 你有四次盗窃前科吧
-对 -那你以前主要在哪里
进行盗窃？
千律师
这应该是检察官才会问的吧
被告 请回答
百货商场 酒店的桑拿房 银行
主要在这些地方
-你为什么在这些地方进行盗窃 -因为可以偷到不少钱
-可以偷到不少钱？ -对
所以说比起地铁或首尔站的洗手间
你主要在酒店 百货商场 这些可以偷到不少钱的地方进行盗窃
那么以前你进行盗窃时
被当场逮到过吗
-没有 -为什么呢
那个…
被告 你以前进行盗窃时的 绰号是什么
被告 请回答
“无影手”
无影手？
各位 被告的绰号 并不是《无形的爱》
因为他盗窃时的速度很快
他的手速很快 所以其他人根本看不到
他可是无影手啊 怎么可能会被抓到呢
被称作无影手的被告
-偷取喝醉了的证人的… -审判长
案发当时 被告的右手受伤
在他用左手试图进行盗窃时被抓住了
对 正是如此 案发当时被告右手处于受伤状态
被告 你的右手为什么受伤了
请回答
这次出狱之后…
爸爸你能来 我真的特别开心
我本来想要金盆洗手
爸爸对不起你 昭弥
但没有一个人相信我
今年的生日 你陪我一起过吧
拉钩
所以我就用石头砸了我的右手
我方有异议
被告陈述的真实性 无法在法庭中得到确认
被告的手也可能是在干活时受伤了
同意
同意什么
我没有偷窃 你同意什么
被告
你从刚才开始就把我当作罪犯对待
那这场庭审到底有什么意义
被告 请肃静
真的不是我干的
如果你继续喧闹就责令你离开法庭
你们知道我坐在这里的心情吗
在你们这些优秀的人眼中 我不过就是个有前科的垃圾
法警 请将他带离法庭
李明浩
记住我刚才
说过的话
你不是跟我约定好了嘛
请一定要遵守那个约定
我也会遵守约定 让你女儿见到你
你到底要怎么做
坐下吧
审判长和各位陪审员 十分抱歉
被告的情绪有些激动 我代他向各位道歉
审判长 我还要向证人 也就是本案唯一的目击者
问最后一个问题
证人 请到证人席
请你闭上你的眼睛
我为什么要闭上眼睛
这是为了更准确更细致地了解一下
案发当时的状况
好 现在大家就把这里当作
案发当日的首尔站洗手间
-洗手间里一个人都没有吧 -对
-只有证人自己在方便 -对
但当时被告在你身后
-拿了你的钱包 对吧 -对
当时你虽然已经喝醉了 但还是察觉到了异常
所以抓住了被告
是的
但是…
你现在为什么没有察觉到呢
证人 你今天…
午饭吃了河豚清汤啊
我也很喜欢吃河豚清汤 确实很好吃
被告 你可以回到座位上了
这是你的钱包吧
你这是在干什么啊
你怎么能在神圣的法庭上 做出如此举动
我只是想要确认一下
确认什么
你是想确认一下 他偷东西有多么熟练吗
对 正是这样
我想要确认一下 被告偷东西有多熟练
与此同时 我也想要确认一下
证人在没有喝醉的状态下会作何反应
审判长
辩护人正在歪曲本次案件的真相
当人闭上眼睛时 其他感官会变得更加敏感
但就像大家刚才看到的一样
证人在没有喝醉 头脑清醒的状态下
并没有察觉到被告将自己的钱包偷走
但是案发当晚
证人在喝醉的状态下
在能听到各种噪音的洗手间内
察觉到被告要偷取他的钱包 并且抓住了他
你没事吧
各位
被告有四次盗窃前科
但这是他第一次盗窃未遂
作为现行犯被抓住
为什么会这样 为什么之前他从未被当场逮到过
因为被告
是小偷中的高手
被叫做无影手的被告
却在偷喝醉的证人钱包时被逮住？
如果被告真的打算偷证人的钱包
喝醉的证人真的会发现吗
我认为这就是我们在本次案件中
应该拥有的合理怀疑
我方提问完毕
首尔中央地方法院
你为什么不看到最后
玛丽应该不想让我继续看下去
作为辩护人 竟然让被告在法庭上偷东西
真是他的一贯作风啊
你记得吧
记得
他那么自以为是 我想应该没有人愿意招他进律所吧
你去查一下他在哪个律所工作
难道你想招他进我们律所吗
你觉得他是那种招之即来的人吗
那你为什么…
走吧
各位陪审员中肯定有人认为
本案件只不过是盗窃未遂而已 没必要对被告进行处罚
但像被告这样的盗窃惯犯
法律明文规定不能因为犯罪未遂
就对其减轻刑量
因为即使是犯罪未遂 犯罪的性质也没有因此减轻
被告已经在监狱被关押过四次 但仍旧没有完全改过自新
再一次经受矫正系统的教育
对被告来说是最有益的
对于多次犯下盗窃罪
或盗窃未遂罪的犯人
依据《特定犯罪加 重处罚等相关法律》
应处以无期徒刑
或三年以上有期徒刑
因此检方在此
请求对被告处以五年有期徒刑
审判长和各位陪审员
法律要求检察官证明被告确实有罪
并且不能存在任何合理性怀疑
“存在疑点时 利益归于被告”
存在疑点时 要有利于被告
因为这就是《刑事法》的原则
为什么存在疑点时 要做出对被告有利的判决呢
万一让罪犯成为漏网之鱼怎么办
比起将被告释放
好像把他关到监狱更令人放心
“谁让他做了令人怀疑的事呢”
“我一辈子都不会做令人怀疑的事 所以这与我无关”
不是的
并不是这样
虽然利用法律
处罚有罪之人很重要
但让无罪之人
免受处罚更为重要
“宁可放过十个有罪的人”
“也不让一个无辜的人获罪”
大家肯定都听过这句话
为了这样 哪怕存在细小的疑点
法律也会做出对被告更有利的判断
“存在疑点时 利益归于被告”
这条原则会在某一天最重要的瞬间
守护最珍贵的人
也就是我们自己
陪审员席
本庭判决如下
手术室
根据陪审员的评议结果
一致通过了…
检察官席
对依据《特定犯罪加重处罚法》 以盗窃嫌疑
被起诉的被告李明浩
宣告无罪
太好了
证人有可能将搀扶自己的被告
误认为是要盗取自己的钱包
因此很难证明检方的指控
排除了所有的合理性怀疑
被告
不对 李明浩
庭审结束后 检察官会依据程序
马上将你释放
谢谢
辛苦了
首尔中央地方法院
千律师 谢谢你
你不用太担心 他们想要上诉应该很困难
你快去医院吧 昭弥的手术已经顺利结束了
真的吗 那我就先走了
谢谢
恭喜你 千智勋律师
有什么好祝贺的 这是值得祝贺的事情吗
这倒也是
我们握手吧
-好的 -白检察官
你要上诉吗
如果你不打算上诉的话 就快点进行生效判决吧
李明浩女儿昭弥的医药费 还急着要交 这你也清楚
就让他们得到刑事补偿金吧
刑事补偿金？
对 一般是最低工资的五倍
事务长 今年的最低时薪是多少
-9160韩元 -那五倍是多少
4万5800韩元
-一天工作八小时呢 -36万6400韩元
-那36天呢 -一千三百一十九万零四百韩元
到现在为止 昭弥的医药费一共是多少
1300万8128韩元
这样一来 就能解决昭弥医药费的问题了
-你们这是干什么啊 -不愧是白检察官
因为感谢你才这样 真的十分感激你
帮忙解决昭弥医药费的问题
我感觉有些饿了
你饿了吧 我们去吃什么
白检察官 你喜欢吃炸酱面吗
不 我不喜欢吃炸酱面
你不喜欢吃炸酱面啊
-那… -那么
一起去我家吃五花肉 怎么样
你喜欢吃五花肉吗
就算我喜欢 我为什么要去
我就是问问而已 她怎么了
走吧 事务长
等一下
你真的认为李明浩没有打算偷钱包吗
不会是你觉得他打算偷钱包
但他的状况又令人同情
所以你才打算帮他的吧
白检察官
你不觉得你的问题有些幼稚吗
不管是你还是我 都不能决定事情的真相
我们只不过是努力地接近真相
我觉得这一次
我距离事情的真相稍微更近一些
辛苦了
久违地吃一顿五花肉配烧酒吧
是冷冻肉还是冷鲜肉
当然是冷鲜肉了
那你快点给嫂子打电话
我刚才上去的时候磕到了膝盖
是吗
昭弥 你还好吗
昭弥 你能认出妈妈和爸爸来吗
昭弥 你以后都不会再痛了
爸爸以后哪儿都不去了 我跟你约定了 好不好
因不服如下判决
提出上诉
检察官 白玛丽 被告 李明浩
不管是你还是我 都不能决定事情的真相
我们只不过是努力地接近真相
我觉得这一次
我距离事情的真相稍微更近一些
一千韩元
我们刚熟悉起来 你就要走了
谁说不是啊
你来的时候正好赶上我们很忙 让你干了那么多活
这段时间辛苦了
你这两个月辛苦了
这是你的实习纪念品
这个
因不服如下判决提出上诉
放弃上诉
对检察官来说是一个很艰难的决定
因为这代表着要承认自己错了
你比任何人都像个检察官了 白玛丽
不要忘记你是以何种心态放弃上诉的
当你的初心被动摇时 就把它拿出来看看
好的
这件衣服有点夸张了吧
除了你 谁还能穿得了这种衣服
我觉得还不错 但因为爷爷的身份有些顾虑
那你要穿得更显眼一点
戴上这个
你要我穿成这样去上班？
你不知道乔治·克鲁尼的妻子吗
她也是律师 但却经常因为穿着而上新闻
还是你穿漂亮点吧 妈妈
-真好看 -你这个丫头
-好看吧 -这套衣服真的很适合她
-给我这一套吧 -好的
我们再去看看别的吧
-我都说了这套衣服有些夸张 -那件怎么样
-我自己选就行了 -那件怎么样
朋友们
-嗨 玛丽 -嗨
-我来得有些晚了吧 -没有
-你今天怎么这么漂亮啊 -我看起来还不错吗
-当然了 -走吧
李宝经实习律师
听说你对金融领域感兴趣 所以就把你安排在了相关分组
而刘世美和吴智英实习律师
被安排在企业讼务组
以后工作用这个吧
怎么样 喜欢吗
-喜欢 -喜欢
那我呢
你们三位出去后 会有人给你们带路
-好的 -好 辛苦你们了
慢走
爷爷也真是的 你直接告诉我就行
白玛丽实习律师
请说
你不能在白法律事务所实习
什么 爷爷
你又这样
不是说好在公司里不叫我爷爷的吗
好的 白代表
我为什么不能在这里实习啊
你要在比白法律事务所 更好的律所实习
比白法律事务所更好的地方？
给你
你去这里就行
首尔市钟路区枫津路100号201室
你觉得我做不到吗
等你在那里实习结束后
就能名正言顺地回到白法律事务所
你可以做到吧
钟路区枫津路100号
律师事务所 二楼
我知道你在里面 快把门打开
真是的 你真的要这样吗
不能再这样下去了
如果不把拖欠的月租交上就搬走
你可别再给我找什么借口了
真是的
真是受够他们了
汝真咖啡馆 律师事务所 二楼
应该不是这里吧
汝真咖啡馆
有人吗 没有人吗
也是 谁会来这里啊 这里应该早就倒闭了
对啊 这里都倒闭了 我还怎么在这里实习
看来是爷爷弄错了 就算我想在这里实习也没办法了
-她走了吗 -走了
但是有一个奇怪的女人站在那里
-是谁啊 -是赵女士的女儿吗
天啊 要疯了
如果你在那里坚持不了两个月
就不用回白法律事务所了
我相信你 玛丽
这真的是最后一次 爷爷
汝真咖啡馆
怎么回事
那个检察官是赵女士的女儿吗
当时那个检察官是赵女士的女儿？
藏起来
不好意思
千智勋 代表律师
原来你是赵女士的女儿啊
你好
所以说
你不是赵女士的女儿
天啊 刚才吓死我了
你看起来没有那么虚弱
虚弱？
她还挺机灵的
不管怎样 这里是你的办公室 对吧
这里是咖啡馆还是什么啊 办公室怎么是这个样子
我知道这里很脏乱 还像老式咖啡馆一样
但你不要瞧不起别人的办公室
这里对我来说是很珍贵的地方
我只是照实说而已 你为什忽然生气啊
好吧 不管怎么样
了不起的白检察官 为了何事到访寒舍
你需要一个实习岗位吗
对不起 我的玩笑有些过分
没错 白检察官 你来这里有什么事啊
你开的玩笑也太过头了
我…
-我吧… -请说
没什么事 应该是导航带错路 我就先走了
这不是白检察官的东西吗
给我看看
这是什么啊
喂 你别…
你别碰那个
别打开
我说别把它打开
你没事吧 白检察官
你吓坏了吧
你没事吧
我没事
看来她是来实习的
她的照片修图了 看下巴这里
你们在说什么啊
谁说我是来这里实习的
纸上写着呢 你是来实习的
真是要疯了
我充分理解你 当然要疯了
在这个既脏乱又像老式咖啡馆的 办公室里实习肯定很不容易
即使你想在这里实习 也得经过我的同意
但想要得到我的同意很困难
你要怎么办啊 白实习
我要不要让你在这里实习呢
真尴尬
-好笑吧 -不好笑 别闹了
反正你一个人也忙不过来
一起工作的话肯定会更好
如果在凌晨接到案子也可以一起分担
好像没什么不好
你们俩是一伙的吧
事务长 有什么好的
她工作干得好才能对我们有帮助
但上次在法庭上你没看见吗 她工作能力很差
看来你对我有些误解
你知道“误解”是什么意思吗
知道 你不是真的要在这里实习 对吧
我疯了吗 在这种地方实习？
而且还是在你手下？
你看看
我说让她在这里实习 但她自己不愿意啊
那我能怎么办啊
出口在那边
你们打扫一下吧 办公室这样子 谁会来啊
你应该把拖欠的月租交上 把办公室也打扫一下
好的
你可以把想说的话都说完再走
那个…
真是的 好吃吗
就那样吧
他为什么在这里啊
真是的 爷爷也太过分了
爷爷
你为什么要这样对我
你怎么现在就回来了
怎么了 千律师不让你在那里实习吗
-什么 -真是的
我没跟那边提前打招呼 就让你过去 虽然有些担心
但我还以为你自己能够解决这点小事
爷爷 不是这样的…
也是 他在庭审的时候 就已经知道你的实力了
不是 是我自己不愿意在那里实习
为什么不愿意
我不想在一个为了几分钱 就帮别人善后的律师手下学习
那你还不是输给了那样的律师
那个时候 我…
那场庭审就算是我同样也会输
输给那个为了一点钱 就帮别人善后的律师
收多少委托费
并不代表一名律师的能力
这我也知道 但是千律师有点奇怪
而且他的办公室也很脏
就待两个月 不会再多了
这样你也干不了吗
你为什么想让我去那里实习
因为我们白法律事务所
没有像他一样的律师
一号航站楼
天啊 我儿子很辛苦吧
没有
怎么没有啊 你看起来那么憔悴
我都多大了 你还这样
你结婚生子以后 就知道孩子有多可爱了
对吧 我也该结婚了
-当然了 -所以我买回来了
-什么 -等一下
你看
我要去和玛丽求婚
求婚？
嗯 是时候和她求婚了
她应该会喜欢的吧
-多少钱 -这个？五万美金
你小子真是的 我不是让你省着点花吗
这都是投资
这算什么投资啊
但是一枚戒指值一辆车的钱吗
但是这应该比你 赔在股市里的钱要少点吧
你已经知道了？你妈妈也知道吗
如果妈妈知道 你就不会在这里了
但五万美金也有点多啊
爸 想要得到像玛丽一样的女人
这些钱一定要花
你不是说过
想要把白法律事务所 变成白与徐法律事务所吗
徐民赫 看来你已经长大了
我感觉我还在长 走吧
-你有信心吗 -当然
-马上就要成了 -很好
汝真咖啡馆
两个月
千律师
律师事务所 二楼
他到底去哪里了
谢谢
你们接着聊
汝真咖啡馆 律师事务所 二楼
谢武长 事务长
千智勋 代表律师
喂
你这是在干什么
你来了 千智勋律师
我在打扫卫生
你为什么要打扫卫生
我没法在脏乱的环境里做事
谁要在脏乱的环境里做事啊
我打算在这里实习
今天导航没有带错路吗
你又来了这里
你不是说你没法在这样的 事务所里做事吗
不久前
你还瞧不起我神圣的办公室
现在又忽然过来 这应该怎么说
太厚脸皮了
对于昨天我所做的一切 我很抱歉
但是与歉意无关 我确实有点厚脸皮
有什么问题吗
你如此磊落 这让我十分满意
那能麻烦你帮我冲一杯咖啡吗
深度烘焙咖啡
谢谢 坐下吧
香气很不错
好烫
玛丽 我有些事很好奇 所以想问你一下
-什么事 -你到底为什么想在这里实习
这是因为…
是因为？
-其实… -你不会是
以在这里实习为条件 被挖到其他律所了吧
请你回答
我在法庭上看到了你全力以赴的样子
就想要在你手下学习
所以我不顾羞愧 找到这里来了
但你的表情有些不太好 你现在双唇紧闭啊
好 非常好 我非常满意你这种态度
但是我告诉你 一个你不能在这里实习的决定性理由
你不是说过我是个奇怪的律师吗
是哪个疯子律师申请国民陪审的
你不是说我没有作为律师的品格吗
最近奇怪的律师怎么这么多
就算行业不景气 律师也要维持品格啊
在一个既奇怪 又没有品格的律师手下实习
是不行的
我什么时候说了
你昨天在法庭上的时候不是说了吗
我什么时候说了啊
就那个时候啊
天啊
玛丽 欢迎你
欢迎你 热烈欢迎你
事务所怎么变得这么干净了
-是你打扫了吗 -对
天啊 实习第一天就这样
之后会更不一样吧
千律师 你还真是有福气啊
我可太羡慕了
我也拜托你了 白实习
好的
事务长 是你选实习律师吗
实习什么实习
你不能在这里实习
看在打扫卫生的份上 我也要在这里实习
不行
我就要在这里实习
是她吧
是
他们是吃错药了吗
怎么这么干净
唉唷 他们终于听话了
你是昨天那位姑娘啊 千律师去哪里了
什么 那个…
怎么回事
刚才我们还…
刚才他们还在这里 不过不知道现在去哪了
赵女士
好久不见
作为房东 你应该下去 看看租户的情况
对吧 对吗
我今天不是来收月租的 你不用害怕
好好干
我们问问千律师吧
好啊
你以为我会害怕吗
如果抽到“皮”牌又抽到“光”牌 连加三分 分数加倍后
总分应该是翻六倍还是八倍？
为什么要问我这种…
“皮”牌翻两倍
“光”牌翻两倍
加三分后再翻倍
最后应该是六倍还是八倍？
一次就能让头发变直的魔法
快点说啊 律师连这个都不知道吗
我当然知道 司法考试里也考了
如果抽到“皮”牌 又抽到“光”牌
连加三分 分数加倍后
应该是翻六倍…
看吧 我说对了吧
-都说是六倍了 -都说是六倍了
千律师 你能对你说的话负责任吗
还是翻八倍呢
我怎么记不清楚了呢
对了 为了准确一点 我们还是看一下《法典》吧
对 准确一点
事务长 把《法典》拿出来
好的
来 让我们看一下
在哪一页来着
嗯 在这里
来 让我来读一下
“如果抽到皮牌又抽到光牌”
“加三分后 分数加倍”
“在庆尚道是翻六倍”
“在其他地区是翻八倍”
我们现在在首尔 所以是翻八倍
看来是翻八倍
你看 我都说是我对了
你再看一遍 看看是不是真的 快点
他都说是八倍了啊
你倒是给我翻开啊 不是刚才那一页
我刚才没看见
真是的
快点翻开
-没法一下就找到那一页 -嗯
-对 就是这里 -这里？
真是的 我什么都看不清
真的是这样写的吗 你确定？
律师们最不可信 你让我怎么相信你啊
我不相信你
-你不相信我？ -嗯
对了
那位是检察官
那我们让她来读一下吧 这样肯定就准确了
-是吗 她是检察官吗 -对
那检察官你来读一遍吧 看看对不对
白检察官
读一下吧
-我吗 -对
“如果抽到皮牌又抽到光牌 加三分后 分数加倍”
“在庆尚道是翻六倍”
“在其他地区…”
“是翻八倍”
八倍 我说对了吧
天啊 我的头好疼
-那在美国要翻几倍啊 不管了 -慢走
明天我们接着玩啊
请慢走
赵女士 你看到了吧
所以大家都说 认识一名律师总是有好处
赵女士 从现在开始 你只相信我就好
-从现在开始 -只相信我
好像你们听过这首歌似的
不是 我喜欢唱这首歌的歌手 你也喜欢他
-对吧 -当然喜欢了
哒哒哒哒哒
-不要走楼梯 -不要走楼梯
-坐电梯吧 -坐电梯吧
天啊 你们真是疯了
你以为这样我就会放过你们吗
赶快搬走
赵女士
赶快搬走
赵女士 你真的要这样吗
我和事务长都练习这首歌一个多月了
电梯
真是的
看来不管用
你看到了吧
就算我让你在这里实习 我们也不知道什么时候会被赶走
目前我们的情况就是这样
两个月之内应该不会被赶走吧
如果要强制执行 还得花上几个月
如果你来付事务所的月租 我就再考虑一下
你说点靠谱的话吧 都要丢死人了
你不能在这里实习
不管怎样 我都要在这里实习
唉唷 身体好酸痛
我每天凌晨遭的什么罪啊
怎么那么多人
第一洗衣店
委托费只需一千韩元 免费提供法律咨询
-这是怎么回事啊 -你好
谢谢
事务长
白实习 这是怎么回事啊
昨天你就让我吓一跳了
你这样做 我真的十分感激
那我们就开始吧
-拜托你了 -好的 请慢走
我们会联系你的
千律师要一个人做这么多事吗
他自己当然忙不过来
但你来了 肯定能帮他不少忙
当然了 你相信我就好
边喝边忙吧 这是柚子茶
我好感动啊
下一位
-放到这边就行 -好的
你好
-你好 嗨 -你好
保安大叔 早上好
早上…
-早上好 -你看起来心情很好啊
没有
你这是什么表情啊
你要是不想干就辞职吧
很多人想干你这份工作呢
好重
-我来拿吧 -真是的
你能搬动吗
这可不是我吩咐你干的
是我自愿的
那多谢了
千万的“千” 永远的“永” 代表朴素的“裴”
我可是千永裴 你不是知道嘛
都放好了
等一下 我一会再打给你
辛苦了
等一下 你过来一下
这里 这是怎么回事 你要怎么负责啊
这也不确定就是我划的
你瞎说什么啊
你是说我在撒谎吗
不是的
喂 金万福先生
我是不舍得花钱修才这样的吗
-我可是千永裴 -我知道 千社长
社长？我现在是专务 马上就会是社长了
是 千专务
你过来
我这样做是让你明白
要对自己的行为负责 知道了吗
该死 没有一天能过得安宁
你要好好干 知道了吗
喂 李常务 对他们好一点 他们就以为那是他们的权利
好好教训他们一下
建宇
爷爷
唉唷 建宇 你是来给我送饭的吗
走吧
-我们快进去吧 -好
你小子 岁数都白长了吗
天啊
舒服吧
嗯
两个人一起干确实更快
但是有各种各样的委托
这样才有意思 虽然会很累
但是你为什么来这里实习啊
你肯定不是因为没有地方实习才来的
因为我很好奇
千律师是什么样的人
千智勋 代表律师
谁啊
是哪个家伙啊
叔叔
汝真咖啡馆 律师事务所 二楼
你就是刚才那个家伙吗
嗯 应该是
但是我的名字不是“家伙” 我叫金建宇
金建宇 你来这里有什么事吗
律师叔叔在这里吗
在 怎么了
我可以见他一面吗
可以啊
但是律师叔叔的费用很高
你有钱吗
-千律师竟然买了冰淇淋 -就是啊
千律师 冰淇淋一千韩元
你看什么啊 快交钱啊
天啊
你现在都让小孩请你吃东西了？
这不是他请我的
建宇 我可给你打折了 你可不能忘
谢谢你
-你说什么 -我说 谢谢你
什么
谢谢你
就是这样 谢谢别人的时候就得大声点说
任何时候听到这句话都能让人开心
他可真是高兴
确实听起来让人开心
真受不了他
建宇 你跟我说一说
你刚才说你爷爷怎么了
-我爷爷… -嗯
有个叔叔对我爷爷…
那不是千律师吗
喂 千律师 上车吧
事务长 你来得正好 我们得去个地方
-走吧 建宇 -好
-好 出发吧 -出发了
第一洗衣店
出发
你是哪位
我是千智勋律师
什么
你是建宇的爷爷吧 建宇已经把事情都告诉我了
天啊 没什么事 请回吧
要出大事了 那是我的错
-我可以帮你… -不用了 请回吧
不好意思
他为什么那样 千律师不是说要帮他吗
要是保安和业主打官司 谁还会继续用他啊
而且他之后 就很难在这里继续工作了
但他可能要赔上两三个月的工资
刚才我听了一下 也没有证据证明是他划到了车
虽然我直接过来不太好 但我还是想要帮助你
没关系
怎么回事啊
这个人怎么回事啊
就是那个叔叔
天啊 这人也太没道德了
不能用法律制裁这样停车的人吗
不能 他没有破坏道路 停车位也是私有土地
很遗憾 现在还不能依据法律处罚他
今天打球真是格外不顺
真是要疯了
喂 金万福先生
是
对 我得和金选手好好学习一下
他打得真的很好
咱们下周再去吧 好
这位先生 你停车的方式好像不太对
我先挂了
-你说什么 -你停车的技术也太烂了
这位先生 我以前就很好奇
像你这样停车的人 是因为开车还不熟练吗
还是故意…你跟我说实话
他们不是故意这样停车的 对吧
对 我就是故意的
你既然知道 还问什么啊
你是故意这样停车的啊
那我就得这样做
喂 你这个疯子 你在干什么呢
我要拍几张照片传到社交媒体上
那你马上就会…
喂 趁我好言相向的时候赶快删了
我让你把照片删了 把手机给我
不 这是我的手机 我不想给你
你这个疯子 喂 你住在这个小区吗
不好意思
我忘了自我介绍
我是千智勋律师 这是我的名片
律师？
-你真的是律师吗 -对 我是律师
你说我的委托人划了你的车 所以我就过来了
天啊 真有意思
所以
他没有钱赔我修理费
但却有钱请律师？
不是这样的 请你快走吧
-好 -快走吧
爷爷
-去那边待着 快点 -爷爷
律师叔叔说会帮你
他说会教训那个折磨你的坏叔叔
喂 你这个小子
天啊 现在这是什么情况
你说他划了这里 对吧
就是你看到的那样
你干什么啊 真恶心
没什么
我只是想确认一下划痕的大小
你这是要干什么啊
等一下
你干什么
喂
你这家伙…
唉唷 弄好了
你这是弄的什么啊
-几乎看不出来 -你这家伙 你在跟我闹着玩吗
你干什么啊 放开我
快放开他
马上放开他
-你是谁啊 -我？
我是千智勋律师事务所的事务长
-那又怎样 -怎样
-你还是处理你该处理的事吧 -好啊
真是的
你又是谁啊 穿蓝衣服的
-喂 -怎么了
是你先瞎胡闹的吧
你有什么证据 能证明是他划了你的车
证据？我的眼睛就是证据
-原来你的眼睛是证据啊 -对
-来 看着我的手 -好 我看着呢
来 我正看着呢
唉唷 你这是干什么啊
看我不一下子戳瞎你的眼睛
喂 你还学过武术啊
别在我面前嚣张
我一通电话就能把你们都关进监狱
别说那些没用的 我们还是重现一下当时的状况吧
所以
你是从这边推过去的 对吧
-你就推到了这边 -对 因为这些车很贵
你这家伙在糊弄我吗
喂 你那样推过去能刮到车吗
你这家伙把别人当傻瓜啊
他是直走把推车推过去的
直走往前推？
你不知道什么是往前推吗
往前推 对吧
对 现在你明白我的意思了吧
直接往车那边推
知道了
你在开玩笑吧 喂 快一点
向着车 推快一点
-对 你应该推快一点 -快一点
快一点
你…
你这个疯子
-你这个疯子 -等一下
保险杠坏掉了
你为什么让我推那么快啊
你这个像疯狗一样的家伙
等一下
-去哪儿了 -什么
建宇爷爷划的痕迹完全不见了
你这个家伙开什么玩笑
你打算怎么赔偿我的车
今天就是你这个家伙的忌日 你今天死定了
等一下
你要干什么
从现在起 这算是一个新的案件
所以你就不要再去找建宇和他爷爷了
现在开始 你单独和我的律师谈就行
你说什么
你刚才不是说你是律师吗
虽然我也是律师
但我打算委托别的律师来处理这件事
你说什么瞎话啊
如果你能把这件事解决好 我就给你实习的机会
什么
稍等 千律师
等一下 千律师
稍等一下
喂
喂 你这个家伙
《平价正义》
他太暴躁了 律师怎么能把事情闹得更大呢
我听说他和我们的答案不同
与其考虑律师应该用法律来解决…
法律离我们很远 但拳头离我们很近
千律师说律师要替他的委托人战斗
如果你做不到就告诉我 我可以替你做
我也能战斗 我来做
我的律师有多么厉害 你会知道的
字幕翻译：赵立涵