收集在迷失的世界中
隐藏着的细碎正义感
先迎面而上吧
-是长是短 -来比比看
-珍贵的东西 -要守护好
-千元 -律师
强大的智慧和正义的勇士
别担心 我是千元律师
《平价正义》
火车正在驶来
止步
下面播报SBC57分交通路况
进出郊区的路线中 北部高速 在下月谷一带发生了双向拥堵
而东部高速围绕鹿川桥一带 只能减速慢行
首尔市内的交通流量总体平稳
但在汉江大桥南端的行车道上
一名40多岁的男性企图跳江自杀 引发了骚乱
警察及消防员已赶赴现场
打算途经此处的听众朋友们…
第一洗衣店
大叔
我不知道你遇到了什么事 但你现在下来吧
拜托你不知道就走开
我要寻死 你们怎么这么多管闲事
生死由我
怎么能由着你呢
你不想想你的家人吗
我的家人也是…
只要我活着 他们就身处地狱
只有我死了 一切才会结束
唉唷 大叔
你下来喝吧 好吗
大叔 我知道了
你先冷静
第一洗衣店
你们是第一次见人自杀吗
你们这些家伙 真是的
我今天就死给你们看
今天我替你们去死
他干吗非要爬到那上面去
拜托你们走吧
真的吗 你真的要从那里跳下去吗
-他疯了吗 -他在干吗
你在干吗
-你是怎么上去的 -那个人是谁
你别过来
我真的会还钱的 求求你
我不是来要钱的
什么
你不是委托我了嘛
委托？什么委托
是这边
今天你必须还钱 这是你最后的机会
律师 千智勋 律师费一千韩元
难道…
不过你真的是律师吗
我看起来不像律师吗
不像
问题出在哪里呢
-对了 金亿洙 这是你的信 -什么
我过去找你 你别动
芳…
芳村站
你写的地址是芳村站 却爬到这来…
你怎么能爬到这里来呢 我可是找了你好久
你真的是律师吗
对
我是律师
你说你痛苦得要死 所以我就来了
律师费
我就只有这些
一千韩元
在这里呢
律师费真的…
对 一千韩元
《平价正义》
《第1集》
你做没做？
我都说我没做啊
“我没做”？
检察官 我真是要疯了
我才要疯了 都要忙死了
南必九
3月29日上午8点20分左右
你在二号线地铁上摸了 高英善女士的臀部
这个嘛 我是南必九没错
但我并不知道高英善是谁
地铁上那么多人 我怎么可能都记得
除非她和你一样漂亮
真漂亮
你一般坐几号线
-你这家伙竟敢对检察官… -没关系
南必九 你听好
我长这么大从来没有坐过地铁
你知道这是什么意思吗
不知道
要不是在这工作 我压根就不会遇到你这种人
你在炫耀你有钱吗
这确实比有数次性骚扰前科值得炫耀
妈妈今天会早点回家 是真的
检察官 非法贷款案的 搜查令批下来了
妈妈很快就回去 稍微等我一会儿
白实习
这案子交给我 你和他们去一趟吧
是
《偶然遇见你》 原唱 猎鹰
我偶然遇见你
你的样子俘获了我的心
我偶然遇见你
你的双眼俘获了我的心
我想对你说…
第一洗衣店
事务长 我用完…
他去哪里了
事务长
你有没有看见我的事务长
事务长
你在干吗 我们赶紧走吧
我辞职了
这是辞职信啊
-你来啦 -嫂子
你干吗跟他说敬语 就是因为你总是这样 他才…
我都让你别这样了
你忘记他为我们做过什么了吗
千律师 赶紧带他走吧
我知道了 他对我来说很重要
我们走吧
快走
等等 那个…
少啰嗦 赶紧走吧
新鲜的水果到了
你明明会来 干吗还要闹别扭
我们要去哪
去收钱
去收钱？
真是的 你怎么不早说
去收钱就这么开心吗
当然开心啊
只收一千韩元怎么经营事务所啊
一千韩元
-多干脆啊 我喜欢干脆的东西 -你好
干脆个鬼
我来帮你
因为你姓千 所以才只收一千韩元吗
-是为了押韵吗 -没错
-千律师 你好 -你好
你等着吧 好日子会来的
要等到什么时候啊
不过你最近对我都不说敬语了
小俊妈在旁边的时候 你就老老实实地说敬语
你是觉得我很好欺负吗
对 而且…
你长得确实显年轻嘛
千律师 等等我
30天无利息 马上来贷款吧
没人在吗
有人吗
搞什么 他们去哪儿了
你怎么来这种地方收钱
就是有这么一回事
我们这样随便闯进 别人的办公室没关系吗
我们是来收钱的 坐下吧
门开着 他们应该很快就会回来
-好吧 -随便坐吧
不过我们等人的时候要干点什么呢
中餐馆 快速送达 德华苑
-是那里 对吧 -对
你为什么这么喜欢炸酱面
就是喜欢 因为我爸 我小时候都没怎么吃过
你看起来可不像家境贫寒的人
你干吗突然搞得这么煽情
不要倒酱汁 糖醋肉要蘸着吃
好吧 蘸着吃
你好 你们有什么事吗
是你们吗
检察…
那个 我们是来收钱的
不是那个意思 就只是单纯来收钱而已…
这也不对
这不是我们的办公室
你把嘴里的东西咽下去再说话
喂
真好吃
你知道别人怎么称呼你这种人吗
小区里的混混
喂 你干吗把我的炸酱面扣到桌子上
我还想拌饭吃呢
我说过这不是我们的办公室
这不是…搞得我口齿不清
这不是我们的办公室
什么 那你早点说啊
我是检察院的人
如你们所见 我们来执行扣押搜查
好
你们执行吧
好的
-从里面开始吧 -好
我们别碍事了 走吧
-我们不走 -为什么
你需要现金吗 日贷 月贷
如果这些家伙被捕 我们就拿不到钱
不是因为她害你没能吃完炸酱面？
不管怎样
等一下 暂停
我在执行搜查令
我知道 不过你怎么这么急
既然你有搜查令 那得给我时间看一下啊
很抱歉我刚才扣翻了你的炸酱面
我们别起冲突就这么了结吧
反正这又不是你们的办公室
但我们是同一个…该怎么说呢
-工种 -从事同一个工种
我们暂时帮他们盯着办公室
让我看看
搜查令
没错
取证原因 场所…
-看来你经验蛮多的嘛 -确实不少
高于法定最高利率时 因违反《利息限制法》
最高可处三年有期徒刑 或三千万韩元罚款
-就这些吗 -什么
只要他们请位好律师 就能争取到缓刑
虽然不知道他们会请多么厉害的律师
好 那我们拭目以待吧
应该也不需要那么厉害的律师
你现在的态度 会让你在以后接受调查时十分不利
你不是说这不是你们的办公室吗
没事
千律师 我们别妨碍他们
我们走吧
只要您信任我们 我们就会为您提供低利率
监察官
唉唷 监察官
你怎么又来了
我们可是每天凭良心过日子的小市民
好久不见 火鸡
你最近还在放高利贷吗
我叫火熊 不叫火鸡
还有监察官 现在谁还这么老土用高利贷这个词啊
监察官 你跟着我念
贷款经纪人
那你也跟着我念
-不是监察官 而是检察官 -监察官
-念一下“米” -肉
算了
看看这个
你最近活得挺滋润嘛
一点也不滋润 也就勉强糊口
是吗 勉强糊口吗
喂 那我们一起混口饭吃吧
那边那位女士
那位正盯着我们的女士 她是检察官
我辞职不干检察官了 你还不知道吧
什么
不过那位检察官带搜查令来了
扣押搜查令
等一下 住手
我试过了 行不通
你现在又不是检察官了
检察官 你这是干什么 我做错什么了
我们很快就会发传票给你 你要出席
什么
喂 火…你过来一下
过来
我知道怎么把他们送走
-真的吗 -嗯
不过你得先请律师
律师？哪有律师啊
你好 我是千智勋律师
那你不是检察官 而是律师了？
但问题是我的律师费很贵
多少钱
你疯了吗
怎么 你不愿意吗 如果这次被抓进去 你三年都见不到阳光
你给我打个八折吧
事务长 没办法了 就让他在监狱里蹲三年吧
我们走吧
唉唷 我们千律师可厉害了
千律师 打九折怎么样
检察官 再给我看一下搜查令
什么
我想检查一下是否有遗漏
让我看看 遗漏的…
遗漏的部分…
遗漏了什么呢
不可能有遗漏
你快点看完还给我 我本来就够忙了
好 我知道了 等一下
五 四 三 二
检察官 这可不行
什么不行
难道你要妨碍我执行搜查令吗
不是妨碍 而是要帮你正确执行
韩国检察官不是应该依法行使职权吗
你是说我没有依法行使吗
你来晚了
这张搜查令让你在白天 执行扣押搜查 而你来晚了
你看
夜间执行这栏写着“不适用”
今天首尔地区的日落时间是7点
而现在是…
7点1分
你应该早来一分钟 真可惜
首尔堵车堵得很厉害吧
是啊 你回去的路上肯定特别堵
你们这样做 严格来说是在妨碍执行公务
下次我不会妨碍你执行公务
请写好搜查令再来 检察官
检察官 外面应该堵车堵得很厉害
-我们走吧 -走吧
是
谢谢
真是的
没错吧
那个 我…
那个什么 你这家伙
可是三千万韩元 变成一亿韩元也太过分了
你说什么 大声点 让我听清楚
喂 你还钱还晚了
你知道我损失了多少吗
把这些全算进去 我真的算你很便宜了
你这家伙 我真想给你一拳
喂 火鸡 你重新算一遍
你在训狗吗
听着 即使算上千百次 结果也一样
是吗
那我来一次性推翻你算千百次的结果
我来敲一下你的计算器
即使你算上千百次 结果也一样
算得正好
千智勋律师 你算得很准嘛
不过最后的三万韩元是什么啊
-买炸酱面的钱 -什么
为了让你容易理解 我再给你算一遍
你仔细看
预付款是五百万韩元
加上我对扣押搜查的 应对及申辩是五千万韩元
还有与检察官面谈是四千万韩元
再加上日后的应对及咨询 是五百万韩元
最后加上三万韩元餐费
总共是…
一亿零三万韩元
这是干什么 真是的
你就帮了一点小忙
一点小忙？
这可不是你这种把三千万韩元 变成一亿韩元的人该说的话
我对你一忍再忍
-你真是… -好可怕 我真的很怕你们这样
事务长 你有刚才那位检察官的名片吧
名片吗 我当然有
火熊 你和我有很多不为人知的回忆
要我把这些回忆告诉检察官吗
你没有信封吗
-要什么信封啊 -给你
-谢谢 -你这家伙疯了吗
-金亿洙 -是
这是你的钱 你核实一下金额对不对
好的
确定金额对吗
对
那就好 我们走吧
放下 我们已经算完了
-加班费 -加班费
-加班费？ -对 加班费
我该怎么报答你的大恩呢
虽然这钱不多
但你就当是我的心意 收下吧
放进去吧 我之前收的一千韩元足够了
可是…
从现在起不要再见那些坏蛋了
好好过日子吧
还有
如果遇到困难就联系我
好
不要再去汉江了 好吗
千律师 这个…
这些应该够你重新开始了
我不能拿这些钱
我可不能这样
这有什么不能的 你这家伙
没关系
千律师
大哥 真的十分感谢你
我以后真的会努力生活
我说要再喝一杯 他们却非要回家
这些家伙真是的
唉唷 你没事吧
你这家伙干什么
你这家伙在干什么
这里有小偷
-我真的没偷 -你还嘴硬
这里有小偷
我真的没偷
-我没偷 -你这个小偷
早上好
-我们找个时间喝一杯吧 -好 我知道了
-大哥 你好 -嗨
-早上好 -早上好
别嘚瑟了 赶紧出牌吧
-唉唷 -太好了
-我出这张 -别啊
唉唷
-喂 -吓死我了
谢武长
交房租
好
当然得交
你们看看他
天啊
请问
你有什么事吗
你好
请问你是律师吗
你是来找律师的啊
我是这里的事务长
请进
你好
你们有没有看见千律师过来
-他去那边了 -那边
好的 谢谢
千律师
是 事务长 怎么了
你又来这里了
下来吧 我们有个地方要去
要去哪里
你先下来吧
那就走吧
今天又有哪位客户在等着我们呢
我半夜感到口渴
打开冰箱一看…
李明浩涉嫌盗窃案
用盐腌制了
没关系 你听吧
算了
怎么样
你不是说不接不赚钱的案子嘛
虽然我说过 但是…
盗窃前科有四次
但他说这次没偷
说真的没偷
你还真天真
也不好说 我们去见见他吧
备注 6岁的女儿患有心脏病
昭弥 你爸去哪里了
我爸是船长 所以去捕鱼了
坐着这么大的船
我也很喜欢鱼
切开比目鱼的肚子
然后拽出内脏 蘸点酸辣酱
你一口 我一口…
这是该在孩子面前说的话吗
大叔 我爸什么时候来
他跟你说了吗
-那个… -昭弥
他保证只要你按时吃药 好好吃饭 身体变健康的话
他很快就会来
说谎 你在骗我
我没有骗你
大叔 那你能向我保证吗
昭弥
妈
我在附近的夜宵店工作
我一直在找能在 昭弥睡觉时工作的地方
真是太辛苦了
你老公得赶紧回来才行
他说他不会再偷了
他说这次真的不会再偷了
我去渔船上干活赚钱 你好好照顾昭弥
你真的是去船上干活吗
他说不会再偷了 还用石头砸了自己的手
他绝对不会再偷了
原来是这样啊
他说想以后面对昭弥时问心无愧
原来是这样啊
如果他早点上船 就不会发生这种事了
没有人相信他
我找了很多律师 他们都让我先交预付款
还说这案子不会被判无罪 让他请求宽大处理
千律师 昭弥爸爸真的是被冤枉的
抱歉 我接个电话
你接吧
喂
好 我知道了
昭弥妈妈
我去见见你老公
真的非常感谢你
你刚才很帅
他们的故事太可怜了
那你以后别抱怨我只收一千韩元
我知道了
能不能就拜托你这一次
不能再这样了
这是医院的政策 所以没办法再体谅你了
我会想方设法筹齐医药费的
你们必须在这个月底把病房腾出来
我们也真的很抱歉
抱歉
医药费多少钱
多少钱 我来付
这个嘛
总共是1300万8128韩元
-一千三百万韩元？ -对
本人负担的费用是1225万8593韩元
特诊费是74万9535韩元
你要一次性付清吗
别担心 昭弥的医药费由我来负责
谢谢
谢谢你
我真是疯了
我为什么那么说
你拦着我啊 你怎么不拦着我
“一共多少钱”
“昭弥的医药费由我来负责”
好话都让你说了 干吗要我帮你想办法
我真是要疯了
千律师
你也有一定的责任
-什么责任 -我一开始并不这样
我就是跟着你才会被传染的
怎么办 就这一次不行吗
救救我
我想负责李明浩案件的 检察官可以帮我们
检察官？
很快就要开庭了 你要继续这样嘴硬下去吗
我不是嘴硬 我真的只是扶了他而已
有前科的人就不能帮助别人吗
李明浩
你得表现出反省的态度 才能得到宽大处理
你有四次同类前科
而且你出狱仅仅两个月就又被抓了
这种情况会加重处罚 重刑是无法避免的
你也得想想你的家人啊
你有老婆和女儿啊
好 我们重新开始
在你眼里
我就是个小偷吧
不
你在任何人眼里都是这样
而且谁知道呢
也许你没想偷
可你的手却不知不觉地先伸出去了
-好吃吗 -嗯 爸爸你能来 我真的特别开心
你得赶紧好起来 明年就该上小学了
原来你忘了我的年龄啊
没关系
那今年的生日
你陪我一起过吧
“我出狱后找不到工作”
“而且没钱支付女儿的医药费 所以不得已犯了罪”
唉唷
白玛丽
你成为真正的检察官了
既然他交了检讨书
那我可以要求最低量刑吧
对了 根据《刑法》的规定 加重处罚的盗窃惯犯未遂犯
不能获得犯罪未遂时的减刑
这样啊 我还告诉他会宽大处理呢
你写一下起诉书
量刑就和判断 是否有罪一样棘手 所以要慎重
-好的 -那个非法贷款案呢
受害人全部撤诉了
是吗 真快啊
白实习 你有一个包裹
什么 这本书…
《法律工作者的道德和良心》
期待你的首次胜诉 徐民赫赠
和平 改造
千智勋律师事务所
你要帮我？
不 我还没有决定
千智勋 律师
你也不相信我
谁会轻易相信一个有四次前科的小偷
你的手怎么了
如果你用右手 肯定不会被抓
我真的没偷
李明浩 不管你再怎么辩解 这也只是你的主张
没有人知道真相 不是吗
那我该怎么办
人们对我说
换作别人 这件事会当一场误会了事
所以谁让我犯罪了
是啊 这话说得没错
你到底来这干吗的
我见到昭弥了
我家昭弥还好吗
是的 她会好的
千律师
我该怎么办
检察官让我写一份检讨书 请求宽大处理
事实上 我什么也做不了
求你帮帮我
大叔 那你能向我保证吗
你可向我保证了
李明浩 你说你没偷
你能以你女儿的名义向我保证吗
可以 我真的可以向你保证
好 我知道了 我来帮你
昭弥很想念你
做个好爸爸吧
咨询服务室
喂 事务长 你现在来一趟首尔站吧
铁路警察
客服中心 失物招领处
我们要从这里开始 是吧
你认为会被拍到吗
你说句话啊
千律师 你在做什么
就是说啊 可恶
喂 所以我怎么跟你说的 臭小子
我是怎么跟你说的
先挂了 等一下
唉唷
你没事吧
没事 谢谢你
-你差点就伤到了 -是啊
什么
唉唷 你留胡子干吗
我喝醉了 差点摔倒
这小子假装扶我 然后把手伸进了我的口袋
我一下子就抓住他了
我因为闹肚子在后面排队
他在前面差点摔倒 我是为了帮他才扶他的
是真的
我要疯了
简直难以置信 喂
你竟敢说谎
喂 你把墨镜摘下来
摘下来 你这小子
我可以摘掉墨镜
可我又不是你家的小子 你干吗一直叫我小子 你这小子
什么
-你这… -安静点 你们当这是什么地方
姓名
姓名？我可以告诉你姓名
-姓名… -真是的 我说了我没偷
你们为什么这么对我
-真是的 你在干什么 -我没偷
-坐下 你给我坐下 -我没干那种事
椅子在那边 你让我怎么坐
-我没偷 -你在干什么
-他简直是无赖 -请坐下
辛苦了 我们是千智勋律师事务所的
千智勋律师事务所
对 你们好
我是千智勋律师
你好
-不过我真没偷 你这小子 -是
我是不是出来得太容易了
唉唷 你现在满意了吧
千律师
这是我的名片 记得联系我
-好 -慢走
值得信赖的警察 安全的国家
对律师 他们说是误会把我放了
而有四次前科的人就被拘留了
这太不公平了
任谁都会这么想
任谁都会这么想吗
是啊 你要不要问问路上的行人
是啊 让我们问问 人们是不是都这么想吧
这主意不错
白实习 你回来了
前辈 国民陪审是怎么回事
被告已经认罪并提交了检讨书
是哪个疯子律师申请国民陪审的
最近奇怪的律师怎么这么多
就算行业不景气 律师也要维持品格啊
那个律师到底是谁
我就是那个疯子律师
什么
唉唷 你不是那时候的那位检察官嘛
你说的那个人是智勋吗
这位是千智勋律师
他在几年前是我的同事
这位是白玛丽实习检察官 打个招呼吧
见到你很高兴 我们又见面了
你好 我是白玛丽
你还是实习检察官啊
你作为实习检察官相当有魄力嘛
干吗 她是研修院最后一期
最令人期待的人
你把这个案子
变成国民陪审是想怎样
难道你要主张他无罪吗
对
我说
被告已经认罪并希望得到宽大处理
你要推翻吗
检讨书 尊敬的检察官 我叫李明浩
我出狱仅仅两个月就又犯罪了
-前辈 -智勋
这有点过分了
我的委托人拜托我把它撕了
给你…还是我拿走吧
我真是无法理解
你这么做真是为了你的委托人吗
如果被告推翻供词
这个案子会不会更棘手
我知道 但我会处理的 前辈
你当然会的 千智勋律师
如果他推翻供词 坚持自己无罪 那就不会得到宽大处理
宽大处理？
你从没想过被告是无辜的吗
如果他是无辜的 我就不会起诉他
难道他被起诉了就不能被判无罪吗
任何律师都不能推翻事实
如果你所知道的事实是错的呢
你们去法庭上吵吧
托你们的福 我很期待这场公审
是啊 前辈 我也十分期待
白实习呢 你也期待吗
我会作为检察官站在法庭上 而不是实习检察官
从现在起请把我当成你的检察官对手 千智勋律师
好 我知道了 白玛丽检察官 我会这样做的
那我们审判时…
唉唷 你还看书啊
这本书可厚了
要我借给你吗 我想你会需要它
我吗
我想你比我更需要它
第108页
-前辈 我走了 -再见
“被告有两名辩护人为其辩护”
“分别是起诉前的检察官 和起诉后的律师”
被告有两名辩护人为其辩护
前辈 你也知道吗
当然 但是明明知道 做起来却很难
千律师当检察官的时候也没能做到
他以前真的是检察官吗
是啊
他以擅长调查而出名
更因不听命令而出名
不管对手是谁 他从不退缩
那他为什么不干了
你在美国的最后一场诉讼赢了吗
嗯 胜诉
刑量呢
和我们要求的量刑一样 150年
这在韩国连想都不敢想
因为这里会合算刑量
这说明其罪行严重 这种象征意义更大
对了 民赫哥 谢谢你的书
书绝版了 我一直没买到
不用谢
你对首次公审有信心吗
我的对手是一个奇怪的律师
被告已经认罪并提交了检讨书
辩护律师却要求进行国民陪审
你说的是那起盗窃未遂案吧
对
虽然在美国 陪审员会被律师的诡辩影响
但在韩国 认为被告人有罪的倾向仍然很高
而且那个人不是有四次前科吗
所以很难翻盘
是吧
当然了
总是有这样的律师
明明没有能力
却怂恿委托人 让事情变得更复杂
就是啊 我感觉这次也会这样
那个律师是谁
民赫哥
如果他并不是一个奇怪的律师呢
你说什么
没什么 我再打给你
他在干什么
他在这里待了几个小时了？
李明浩涉嫌盗窃案
早上好…
这次是一个非常重要的问题
你喜欢民哲…
我想问的是 这是友情 还是爱情
-是友情 -为什么
因为友情指的是朋友啊
真没意思 我们走吧
友情指的是朋友
友情指的是朋友 这句话说得好
是啊 友情是人生必不可少的部分
你在干什么
没什么
这次要进行国民陪审 选择陪审员很重要
所以我在思考应该问什么问题
对了 你了解一下MBTI就行
迈尔斯布里格斯性格分类法
那是什么
MBTI就是性格测试
还有这种东西吗
可是这种问题能在法庭上问吗
你的MBTI类型是什么
我的类型就是“正常”啊
我不是很可靠嘛
那我不用测试 应该也属于正常类型
是吧
这是什么
小俊去幼儿园的时候没带便当 我打算给他送过去
那正好 我得去个地方 你送我一程吧
-好 -你在路上把我放下就行
在国民陪审中
了解陪审员的倾向很重要
对于有四次盗窃前科的被告 比起主张宽恕他的人
认为应该处罚他的人越多
你胜诉的几率就越高
可是我该如何得知呢
他们在政治上属于进步派还是保守派
以及他们的经济地位如何 如果你能掌握这些
就能更加轻易地看出 哪些陪审员会站在检察官这边
你提问试试
一号陪审员候选人
你同意缩短兵役期限吗
是的 我同意
不对
你这样问的话
对方的律师也会马上知道 陪审员是一个什么样的人
你必须制定出自己很清楚
却让对方摸不着头脑的问题
这是选择陪审员的关键
白玛丽
这是你实习期的最后一次审判 你一定要赢
当然 我会赢的
不过千律师
你认为李明浩的案子能赢吗
这取决于陪审员们如何判断
陪审员们会相信李明浩吗
肯定不信
什么 那怎么办
该怎么办呢
你别开玩笑了 快告诉我
《刑法》的第一原则是
“存疑时应作出有利于被告的裁决”
这是什么意思
就是有这条原则
-事务长 在那里右转 -好
扎啤与烧酒
李明浩站在这边
我当时正在外面擦地
白玛丽检察官
你好 早啊
你好 千智勋律师
这是什么
这个嘛
你待会就知道了
-千律师 -事务长 你来啦
我们走吧
白检察官 待会见
怎么了
你紧张吗
我的领带看起来还好吗 我今天早上一直很在意
很不错 很帅
-很不错吗 -嗯
我知道了 你拿着这个 我去选陪审员
这是什么
你待会就知道了
领带很不错
审判长入庭
请起立
大家请坐
好 我们开始吧
-1号陪审员候选人 -是
你认为应该下调 触法少年的年龄标准吗
我认为应该下调
陪审员候选人编号
好 我知道了
17号陪审员候选人
是
今天早上的头条新闻是什么
好像报道的是 全国公寓价格连续12周上涨
《大韩日报》
好 我知道了
《大韩日报》 淘汰
30号陪审员候选人 我想问你
人在生活中
会有重要的饭局
有时会把饭局安排在中餐馆 对吧
对 没错
30号陪审员候选人 你在这种饭局上
糖醋肉是蘸酱汁吃 还是浇了酱汁再吃
审判长
什么
这问题多少有些儿戏
我同意
辩护人 请注意
那我换一个？你不喜欢我的问题吗
要我换一个吗
我知道了
那么你爱吃蒸饺还是煎饺
这是一个十分重要的问题
候选人 请回答他的第一个问题
-蘸着吃比较好 -蘸着吃
蘸着…
那如果有人擅自
把酱汁浇上去 你会怎么办 会生气吗
虽然会生气 但也没办法嘛
好 我知道了 谢谢你宝贵的回答
就是啊 糖醋肉就得蘸着吃
可事务长每次都浇着吃
-审判长 -请讲
辩护人…
太吵了
同意
辩护人 请注意
抱歉
那我向下一位候选人提问
怎么这么久
这是什么
现在开始对被告李明浩
违反《特定犯罪加重处罚等 相关法律》的案件
进行国民陪审
本陪审团郑重宣誓 在此次审判中
将公正地评估事实
并根据本庭所阐述的法律和证据
作出公证真实的裁议
被告在首尔站男洗手间内
企图盗窃一名醉酒行人的钱包
最终因盗窃未遂被捕
被告有四次盗窃前科
并且案件发生在他出狱两个月后
这两点无法忽视 因此我方提起公诉
检方的公诉内容是否属实
被告否认这一指控
被告
并不是想偷钱包
他只是搀扶了一下 因喝醉而即将摔倒的行人
检方 请讲
我方申请案发现场的 那位行人出庭作证
证人席
证人 案发当时发生了什么事
这事我记得很清楚
当时我正在洗手间小便
-你没事吧 -我感觉有人从后面
把手伸进了我左边的口袋
所以我就抓住他了
这里有小偷
我到警察局一看
发现他犯案不是一两次了
这不是很明显嘛
被告席 辩护人席
我问完了
辩护人 请进行反询问
好的
证人
你在案发时
处于醉酒状态 对吧
所以呢
你在接受警方调查时
说你喝了两杯啤酒
对
你确定是两杯啤酒吗
没掺烧酒吗
-没有 -一滴也没有吗
我不记得了
你不记得了
你平时不喝烧啤吗
顺便说一句 我也喜欢这样喝
-我反对 -同意
请提与本案有关的问题
我是要印证证词的可信度
证人在案发前后的记忆是否准确呢
所以我准备了一段监控录像
请看录像
在那里 我们可以看到 证人一行人所坐的桌子
他们究竟在干什么呢
你在干什么
你正把烧酒和啤酒混在一起 对吧
混完后 你分给了你的同伴
你也喝了吗
你大喝特喝…
抱歉 你也喝了
审判长
辩护人正在亵渎神圣的法庭
辩护人 请你注意
我知道了
证人 你说你喝了两杯啤酒
但事实证明不是两杯啤酒
你承认你的记忆有可能是错的吗
那是因为我喝醉了
你有可能会产生错觉 这是可能的
如果是这样的话
被告是为了扶住站不稳的你 才抱住你的
而你却误认为他要偷你的钱包
是不是有这种可能性呢
证人 没有人会因为你产生错觉 而对你不利
或造成伤害
但是你的证词
关系到被告的人生
被告席
辩护人正在进行诱导性询问
根据《刑事诉讼法》 在进行反询问时允许诱导性询问
你不知道吗
但是审判长 现在存在 辩护人扭曲证人记忆
或混淆其记忆的风险
同意
证人 请你再仔细想一下
被告明确说到 是你即将要摔倒
他是为了扶你才抱住你的
就算你是律师
也得为值得辩护的人辩护啊
那个人可是有四次盗窃前科
证人
请只回答所问的问题
-是他在胡说八道 -证人
问题是什么来着
看来你的记忆力平时也不怎么好啊
-辩护人 -好 我承认 我问完了
检方 请进行反询问
那家伙是谁
那是被告的律师
被告主张他本是想要
搀扶喝醉的证人
被告的话究竟有多少可信度呢
现在大家看到的是被告在高中辍学前
学生时期的学生档案
但是大家可以看到这十年间 他有一个问题不断被指出来
“他经常偷朋友的东西”
“手脚不干净”
“盗窃成性”
正如大家所看到的 被告从小就有偷东西的习惯
长大成人后 他作为一个 有四次盗窃前科的前科犯
数次被送进监狱
被告这样的人不是觊觎 喝醉的受害人的钱包
而是想要搀扶受害人的这种说法
请大家判断一下 这究竟有多少可信度呢
检察官说得对
但律师的话也有道理 不是吗
不 他有四次盗窃前科的话
就算他不想偷 手也会自动伸过去吧
盗窃这种习惯一辈子也改不掉
那我们也要再看看
庭审还没有结束呢
唉唷 还有什么可看的
这显而易见嘛
对不起 我活成这个样子
他们宁愿相信醉汉的话
也不会相信前科犯的话
也是 换做我也不相信
昭弥妈妈
千律师 昭弥晕倒了
我去医院看她动手术
李明浩
别人是否相信你并不重要
你做了什么
你自己是最清楚的
让我们把氛围扭转过来吧
审判长
我要提交一份新证据
我反对
这份证据未经过事前商定
这份证据无法在事前进行商定
你在审前听证时干什么…
原则上证据应在审前听证期间
提交并商定 审判长
审判长 我有不得已的原因
我方无法接受
检方 辩护人 请到前面来
辩护人 你不得已的原因是什么
如果你允许提交 我会告诉你
我无法接受
检方 那你先看看吧
你看完再做决定不就行了吗
这就是你的证据吗
对 你没有理由反对提交
这份证据吧
《平价正义》
请求对被告人处以五年有期徒刑
那这场庭审到底有什么意义
被告人 请肃静
在你们的眼中 我不过就是个有前科的垃圾
法警 请将他带离法庭
你不觉得有些幼稚吗
白玛丽实习检察官
你不能在白法律事务所实习
-爷爷 -如果你在那里坚持不了两个月
就不用回白法律事务所了
这里是咖啡馆还是什么啊 办公室怎么是这个样子
谁啊
不好意思
字幕翻译：耿伟