Warga Oz, terdapat 12
pusingan air pasang sejak
Penyihir Jahat Barat
melarikan diri dengan Grimmerie kami.
Lindungi anak-anak anda.
Jangan percaya haiwan.
Dia akan disingkirkan.
Sehingga itu, visi Wizard
untuk Oz esok berarak terus.
buatlah! bergerak!
Baiklah, muatkan ia.
Ayuh! jom pergi! bergerak!
Tidak bercakap.
Wizard perlukan jalan itu selesai.
bergerak! bergerak!
Ayuh, mari kita pergi! bergerak!
Isi bakul itu!
Teruskan bergerak.
Ayuh.
Teruskan bergerak.
bangun!
Ayuh.
Whoa. Settle down.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Kembalilah!
Berundur! Pengawal, berundur!
Ia adalah Penyihir!
Penyihir! Dia kembali!
♪ Setiap hari, lebih Jahat ♪
♪ Setiap hari, ketakutan semakin bertambah ♪
♪ Semua Oz sentiasa berjaga-jaga ♪
♪ Begitulah dengan Wicked ♪
♪ Menyebarkan ketakutan ke mana dia pergi ♪
♪ Mencari mangsa baharu dia boleh menyakiti ♪
♪ Seperti beberapa ribut salji hijau yang dahsyat ♪
♪ Di seluruh negeri, dia terbang ♪
♪ Memfitnah Ahli Sihir kami yang malang ♪
♪ Dengan fitnah dan pembohongannya ♪
♪ Dia berbohong ♪
Pergi, pergi!
Lepaskan mereka!
♪ Selamatkan kami daripada Jahat ♪
♪ Lindungi kami jadi kita tidak akan diganggu ♪
♪ Beri kami amaran: Di manakah dia akan menyerang seterusnya? ♪
♪ Di manakah dia akan menyerang seterusnya? ♪
♪ Di mana dia akan menyerang ♪
♪ Seterusnya? ♪
♪ Apabila saya menghentikan Wizard ♪
♪ Semua Oz akan bertepuk tangan ♪
♪ Bagaimana saya menyelamatkan mereka daripada Wizard ♪
♪ Dengan mendedahkan dia penipu ♪
♪ Jika saya boleh membuatnya percaya pada kebenaran ♪
♪ Itu semua yang dia katakan adalah pembohongan ♪
♪ Ketika itulah mereka akhirnya akan membida ♪
♪ Selamat tinggal Wizard ♪
Jom ikut saya.
apa?
Untuk berjumpa dengan Wizard.
Wizard akan melihat anda sekarang.
♪ Glinda yang dikasihi, anda masih yang terbaik ♪
Nah, saya rasa.
♪ Yang Lain Baik, tetapi awaklah yang Paling Baik ♪
♪ Kami berasa gembira, kami berasa ceria ♪
♪ Hanya untuk menatap pada renungan anda ♪
♪ Hanya anda yang menyangkal teori itu ♪
♪ Itu anda tidak boleh memperbaiki kesempurnaan ♪ -
terima kasih.
bagus. bagus. bagus. bagus. bagus.
Dia sangat baik.
JURUHEBAH OZIAN Glinda the Good.
♪ La, la ♪
♪ La, la, la, la ♪
♪ La, la ♪
-♪ La, la ♪ -♪ La, la, la, la, la, la, la ♪
♪ La, la ♪ -♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪
-♪ La, la ♪ -♪ La, la, la, la, la, la, la ♪
♪ La, la ♪ -♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪
Hup!
♪ Selamatkan kami daripada Jahat ♪
♪ Setiap malam, suara kami meraung ♪
♪ Selamatkan kami daripada ketakutan ini ♪
♪ Dan tudung mangsa ♪
♪ Kami percaya pada Glinda ♪
♪ Dengan sihirnya, dia akan menang ♪
♪ Dia akan menamatkannya ♪
♪ Cara yang sepatutnya ♪
♪ Apabila akhirnya orang Jahat dikalahkan ♪
♪ Demi Yang Baik ♪
♪ Yang Baik ♪
♪ Jahat dikalahkan ♪
♪ Demi Yang Baik.
♪ Terdapat quoncert di Quox, jika
anda ingin hadir, minggu depan.
Oh. barangkali.
Eh, The Quadling Quorum mahu menghormati anda.
Mereka tidak pasti untuk apa lagi.
Sedap dengar.
Dan seseorang menghantar pastri.
Baik untuk kita.
Hei, hantar ini ke bilik saya, sila.
Gaun dari minggu lepas?
Oh, mungkin, eh, berikan kepada golongan yang kurang bernasib baik.
Oh, sudah tentu. Idea yang bagus.
Dan, anda tahu, sementara kami
melakukannya, kita benar-benar harus
melihat ke dalam tanda dagangan perkataan "baik."
-Ooh. Itu pergi... -Ooh.
Maksud saya, saya terkedu.
Folikel saya menjerit.
-Saya sangat menyayangi pekerjaan saya. -Aw. bagus.
Puan Morrible.
maafkan saya kerana membuat anda menunggu.
Saya tidak tahu.
Adakah sesuatu telah berlaku? Adakah Elphaba?
Anda maksudkan Wicked Witch?
Betul, sudah tentu.
-Masuk, masuk. -Puan ngeri...
Adakah anda mahu kami untuk mengambil minit untuk anda?
...saya c... saya boleh, saya boleh dapatkan awak, seperti, snek kecil.
Anda mahu makanan ringan?
Seperti frazzle ceri atau sedutan jus?
"Puan Morrible"?
Dia belum berkahwin.
awak sh...
Dengan pembukaan besar-besaran Yellow Brick
Road di hadapan dan penyihir jahat
menyerang semakin berani, orang ramai berada di tepi.
Oleh itu, adalah lebih penting daripada
sebelumnya bahawa anda
mengangkat semangat semua orang, kerana hanya anda yang boleh.
Sehubungan itu.
Oh, Puan, saya suka.
Apa itu?
Mod pengangkutan baharu anda.
milik anda sendiri globul sfera kenderaan.
Jadi, seperti gelembung?
pasti.
Adakah itu sepatutnya berlaku?
Tidak mengapa.
Adakah anda pasti?
apa...
Adakah itu boleh apa yang saya fikir ia lakukan?
Tidak!
saya tak boleh.
Tidak boleh!
Saya taksub.
Wizard telah membuatnya khas untuk awak.
Oznessnya merasakan ia penting bahawa anda,
sebagai Penyihir Baik kami, juga berada di udara.
saya setuju.
Tetapi jangan risau ketidakupayaan anda
untuk menghasilkan sebarang sihir sebenar.
Ciptaan ini akan menyamarkan kekurangan anda.
Mekanisme gelembung pandai disembunyikan.
Orang ramai akan menganggap itu anda
menyebabkan ia terapung melalui kuasa sihir anda sendiri.
Jadi, biarkan sahaja mereka beranggapan.
Betul.
Tetapi jangan lupa ini.
Tongkat itu benar-benar menjualnya.
saya akan jumpa awak pada majlis perasmian.
Terima kasih banyak-banyak.
Tongkat ajaib?
Selamat hari lahir, Galinda.
Itu yang saya mahukan kebanyakannya.
Ayuh, mencubanya.
Ya, cubalah!
Sihir! Sihir! Sihir! Sihir! Sihir!
Ayuh.
Oh.
Saya terlupa untuk menyebut jampi itu.
-Oh! -Oh, ya.
tongkat itu. Ya. Ya. Ya.
Saya dengan ini memerintahkan itu sesuatu yang ajaib akan berlaku!
Dia tidak boleh membuat percikan api.
Lihatlah! Ada pelangi.
Wah.
Adakah anda membuat itu?
emm...
Nah, anda tahu betapa saya suka pelangi.
Oh, wow!
Itu kawan saya!
POPSICLE Pergi melihat pelangi!
Bukankah ia hebat?
Siapa yang sudah bersedia untuk kek?
Pergi jumpa Rosie dan Posie.
Apa yang salah, sayang?
Anda mendapat semua yang anda mahu.
saya tahu, tetapi saya mahu menjadi ajaib.
Sebenarnya.
Dan... saya tidak.
Oh, tetapi, sayang, semua orang sayang awak.
Percayalah, itu sahaja yang anda perlukan.
Mana senyuman itu?
Itu perempuan saya.
Sayang, awak datang?
Ayuh!
Glinda!
Rakan Ozian, berita baik.
Kini, akhirnya, semua jalan menuju ke Wizard.
♪ Oh, betapa meriahnya kita akan ada hari ini ♪
♪ Syukur Alhamdulillah ♪
♪ Mari kita meraikannya cara Glinda ♪
♪ Syukur Alhamdulillah ♪
♪ Akhirnya, hari itu benar-benar Jahat Bebas sihir ♪
♪ Kami tidak boleh lebih gembira ♪
♪ Syukur Alhamdulillah ♪
Terima Kasih untuk awak, Glinda, dan
angsa tampan awak, Putera Fiyero,
kapten yang baru dilantik Pasukan Gale...
dipasang oleh Wizard sendiri untuk menangkap Ahli Sihir Jahat.
Beritahu kami, Kapten.
Bagaimana rasanya?
Ia mengecewakan.
Tetapi saya menjadi kapten untuk mencari dia,
dan saya akan terus mencari sehingga saya lakukan.
Tidak!
Bertunang.
Kita dah bertunang?
Terkejut?
ya.
bagus. Kami berharap anda akan begitu.
Um, Wizard dan saya.
♪ Kami tidak boleh lebih gembira ♪
Betul ke sayang?
♪ Tidak boleh lebih gembira ♪
♪ Di sini ♪
♪ Lihat apa yang kita ada, plot cerita dongeng ♪
♪ Pengakhiran bahagia kami sendiri ♪
♪ Di mana kita ♪
♪ Tidak boleh lebih gembira ♪
Betul ke sayang?
♪ Tidak boleh lebih gembira ♪
♪ Dan kami gembira untuk berkongsi ♪
♪ Pengakhiran kami secara wakil ♪
♪ Dengan anda semua ♪
♪ Dia tidak boleh kelihatan lebih kacak ♪
♪ Saya tidak boleh berasa rendah diri ♪
♪ Kami tidak boleh lebih gembira ♪
♪ Kerana bahagia itu apa yang berlaku ♪
♪ Apabila semua impian anda menjadi kenyataan ♪
Dan, Glinda, sayang, kami gembira untuk anda.
Sebagai Setiausaha Akhbar, Saya telah
berusaha untuk memastikan bahawa semua
Oz tahu kisah keberanian anda dalam
menghadapi Penyihir Jahat Barat yang menakutkan.
♪ Saya dengar dia mempunyai mata tambahan ♪
♪ Itu sentiasa terjaga ♪
♪ Saya dengar dia boleh menumpahkan kulitnya ♪
♪ Semudah ular ♪
♪ Saya mendengar beberapa haiwan pemberontak ♪
♪ Sedang memberinya makanan dan tempat tinggal ♪
♪ Saya mendengar jiwanya sangat najis ♪
♪ Air tulen boleh mencairkannya ♪
-Mmm. sayang? -♪ Cair dia ♪
♪ Tolong, seseorang, pergi dan cairkan dia ♪
Orang jadi kosong, mereka
akan percaya apa sahaja.
Jika awak maafkan kami hanya satu jam.
Mari bersama saya, sayang.
Apa yang sedang berlaku?
Orang ramai memerhati.
Saya tidak boleh begitu sahaja berdiri di situ sambil
tersengih, berpura-pura ikut dengan semua ini.
Adakah anda fikir Saya suka mendengar mereka
mengatakan perkara yang mengerikan tentang dia? saya benci.
Kemudian apa yang kita lakukan di sini? jom pergi. jom pergi.
-Mari kita pergi dari sini. -Saya-saya tidak boleh.
Saya tidak boleh apabila ada orang mencari
saya untuk menaikkan semangat mereka.
Anda tidak boleh pergi kerana anda tidak boleh menahan ini.
Itulah kebenarannya.
Baiklah, mungkin saya tidak boleh.
Adakah itu sangat salah?
Maksud saya, siapa yang boleh?
Nah, anda tahu siapa yang boleh.
Kami berdua tahu siapa boleh dan siapa ada.
Dan saya perlu mencari dia, kerana
jika orang lain sampai sana dulu, dia...
Fiyero, saya risau untuk dia juga.
Dan saya merinduinya.
Nampak tak dia tidak mahu ditemui?
Anda perlu menghadapinya.
Dia telah membuat pilihannya.
awak betul.
Dan, lihat...
... jika ia membuatkan anda gembira, sudah tentu saya akan berkahwin dengan awak.
Ia akan membuat anda gembira, juga, kan?
Awak kenal saya. Saya sentiasa gembira.
Fiyero.
Terima kasih banyak, sayang.
Dia, emm... dia sudah tiada untuk membawakan saya minuman.
Dia sangat berfikiran begitu.
♪ Itulah sebabnya ♪
♪ Saya tidak boleh lebih gembira ♪
♪ Tidak, saya tidak boleh lebih gembira ♪
♪ Walaupun begitu, saya akui ♪
♪ Sedikit ♪
♪ Tidak seperti yang saya jangkakan ♪
♪ Tetapi saya tidak boleh lebih gembira ♪
♪ Tidak boleh lebih gembira ♪
Nah, bukan "semata-mata."
♪ Kerana mendapatkan impian anda ♪
♪ Memang pelik, tetapi nampaknya ♪
♪ Sedikit, baik, rumit ♪
♪ Ada sejenis ♪
♪ Kos ♪
♪ Ada pasangan daripada perkara yang dapat ♪
♪ Hilang ♪
♪ Terdapat jambatan yang anda lalui anda tidak tahu anda menyeberang ♪
♪ Sehingga anda telah menyeberang ♪
♪ Dan jika kegembiraan itu ♪
♪ Keseronokan itu ♪
♪ Tidak mendebarkan seperti yang anda fikir ia akan berlaku ♪
♪ Masih ♪
♪ Dengan perlawanan akhir yang sempurna ini ♪
♪ Sorakan dan ballyhoo ♪
♪ Siapa yang tidak akan lebih gembira? ♪
♪ Jadi saya tidak boleh lebih gembira ♪
♪ Kerana gembira adalah apa yang berlaku ♪
♪ Apabila semua impian anda ♪
♪ Menjadi kenyataan ♪
Nah, bukan?
♪ Bahagia adalah apa yang berlaku ♪
♪ Apabila impian anda ♪
♪ Menjadi kenyataan ♪
♪ Kami sayang kamu, Glinda, jika kita boleh berterus terang ♪
♪ Syukur Alhamdulillah ♪
♪ Untuk semua kegembiraan ini, kami tahu kepada siapa kita harus berterima kasih ♪
♪ Syukur Alhamdulillah ♪
♪ Maksudnya Wizard, Glinda ♪
♪ Dan tunang ♪
♪ Mereka tidak boleh menjadi Lebih Baik ♪
♪ Dia tidak boleh menjadi lebih cantik ♪
♪ Kami tidak boleh lebih bertuah ♪
♪ Saya tidak boleh lebih gembira ♪
-♪ Syukur Alhamdulillah ♪ -♪ Syukur Alhamdulillah ♪
♪ Hari ini ♪
♪ Syukur Alhamdulillah untuk hari ini ♪
♪ Syukur Alhamdulillah ♪
♪ Untuk hari ini. ♪
Ia adalah Ahli Sihir Jahat!
Berlindung!
Naik!
Glinda!
Berlindunglah, semua orang!
Semua orang, tolong, jangan risau.
Dia tidak akan menyakiti awak. tak apa.
Dia mahu membunuh kita semua!
Lihatlah!
Gale Force, pergi!
Hyah!
Fiyero!
Hyah! Ayuh! Hyah!
Tidak, datang.
Berhenti!
Kapten, adakah anda melihat apa-apa?
Tidak.
Ayuh.
Kita tidak boleh berehat sehingga kami menangkap Wicked Witch itu.
Ayuh! jom pergi!
-Bergerak keluar. -Jatuh masuk.
Fiyero.
Malah awak.
Puan Gabenor?
Peraturan baru yang dicadangkan itu, undang-undang Anti-Motiliti Haiwan.
undang-undang apa?
Haiwan perlukan permit untuk melancong.
Munchkinland ialah satu-satunya
tempat di Oz yang belum disahkan.
Liga Gabenor sedang menggesa anda untuk menandatangani.
Nessa, awak bukan akan menandatangani itu.
Tetapi jika saya tidak...
orang akan berkata, "Dia sama seperti kakaknya."
Beri kami tanda jam, Avaric.
Boq, maafkan saya.
Hanya Elphaba itu meninggalkan saya ketika saya memerlukannya.
Dia tak datang jumpa saya pun apabila Bapa meninggal dunia.
Hanya awak yang melakukannya.
Oz hanya tahu bagaimana saya
boleh hadapi semua ini tanpa awak.
Dan saya gembira Saya boleh berada di sana untuk anda.
Tetapi saya telah berfikir buat sementara waktu...
ya?
Saya rasa sudah tiba masanya saya berpindah.
saya nampak.
Kalau macam tu perasaan awak,
saya rasa lebih baik awak pergi.
Sekarang.
Nessa, ini bukan kali terakhir kita akan berjumpa.
Oh, saya tahu.
Perhatian, penumpang.
Ini adalah boarding terakhir untuk Emerald City Unlimited.
Pintu akan ditutup sebentar lagi.
Sila masuk dan beri laluan untuk penumpang yang menaiki.
Mengunjungi seseorang yang istimewa?
Dapatkan Ozfit baharu.
Lawati Emporium Wizard di pusat bandar Emerald City.
Seterusnya.
Oh.
maafkan saya. Um, kereta api saya sedang menaiki...
Permit melancong?
-Apa? -Semua orang Munchkin
dilarang meninggalkan Munchkinland
tanpa bertulis yang jelas kebenaran Gabenor.
Dia berkeras ia pergi berkuat kuasa serta merta.
...peringatan kepada semua penumpang...
Berhenti menolak saya.
-Elsa. -Pergi!
-Apa yang berlaku? -Jauhkan tangan awak dari keluarga saya.
Saya tidak mahu mendengarnya, Munchkins.
bergerak! Maju sekarang, Munchkins.
Pergi.
Ini adalah keterlaluan.
-Anda tidak boleh memperlakukan kami seperti ini. -Pergi!
Teruskan, Munchkins.
Seterusnya.
Ini bukan Oz yang saya tahu.
-Ini bukan Ozian. -Balik dalam barisan.
Langkah ke belakang. Apa yang saya katakan?
Langkah... Munchkins, berundur.
Kembali dalam barisan.
Perhatikan kedudukan anda.
Kumpulan seterusnya. Ayuh, anak-anak.
Jom gerak. Kita kena pergi sekarang.
Kekal bersama!
Jom ikut sekarang.
Teruskan bergerak.
Tolong perhatikan anak-anak anda.
Jangan risau, saya ada bersama awak. Saya takkan tinggalkan awak.
Jangan terlalu cepat.
-Apakah semua ini? -Perhatikan langkah anda.
awak buat apa?
Datang, anak-anak. dengan pantas.
Kita mesti keluar dari Oz.
Jangan buat begini. Tolonglah.
-Teruskan bergerak. -Jangan tinggalkan Oz.
Sertai saya. Bantu saya melawan Wizard.
Dan tunggu monyet untuk membawa kita pergi?
Itulah yang berlaku kepada haiwan yang bersuara.
Dan mereka tidak pernah dilihat lagi.
Tidak.
Oz bukan Oz tanpa anda semua.
Dan saya tahu awak takut, tetapi ini adalah rumah.
Milik kita semua.
Elphaba.
Dulcibear.
Oh, anak kecil.
Saya rindu pelukan beruang awak.
Kita tidak boleh tinggal di sini.
Dah jadi busuk.
Hanya ada satu perkara yang tinggal untuk kita lakukan:
melarikan diri melalui terowong itu ke The Place Beyond Oz.
Mereka mengatakan The Place Beyond Oz hanyalah...
... kekosongan.
Bagaimana anda akan bertahan?
Bagaimana anda akan bertahan di sini?
Tiada seorang pun di Oz akan gembira sehingga awak mati.
Mengapa anda mahu tinggal?
saya tak tahu.
♪ Mengapa saya suka tempat ini ♪
♪ Itu tidak pernah mencintai saya? ♪
♪ Tempat yang kelihatan untuk menurunkan ♪
♪ Dan juga mahu ♪
♪ Tetapi Oz lebih daripada hanya tempat ♪
♪ Ini janji, idea ♪
♪ Dan saya mahu membantu jadikan ia menjadi kenyataan ♪
♪ Mengapa tanah perlu ada sangat bermakna ♪
♪ Apabila masa gelap menimpanya? ♪
♪ Ia hanya tanah ♪
♪ Diperbuat daripada tanah dan batu dan tanah liat ♪
♪ Ia hanya tempat itu biasa ♪
♪ Dan rumah itu adil apa yang kita panggil ♪
♪ Tetapi tiada tempat seperti rumah ♪
♪ Tidakkah kita semua tahu ♪
♪ Tiada tempat seperti rumah ♪
Cuba faham.
Kita tidak boleh melawan lagi.
Kita terpaksa.
♪ Apabila anda rasa anda tidak boleh melawan lagi ♪
♪ Beritahu diri anda sendiri ♪
♪ Tiada tempat seperti rumah ♪
♪ Apabila anda rasa ia tidak berbaloi untuk diperjuangkan ♪
♪ Paksa diri ♪
♪ Kerana tiada tempat seperti rumah ♪
♪ Apabila anda mahu pergi ♪
♪ Putus asa dan pasrah ♪
♪ Itulah yang mereka mahu anda lakukan ♪
♪ Tetapi fikirkan bagaimana anda akan bersedih untuk semua yang anda tinggalkan ♪
♪ Oz milik awak juga ♪
♪ Mereka yang akan mengambilnya daripada awak ♪
♪ Berbohong untuk menjual diri anda ♪
♪ Anda pergi cara mereka atau pergi ♪
♪ Merekalah yang akan kita kalahkan ♪
♪ Jika kita terus mengulangi ♪
♪ Tiada tempat seperti rumah ♪
♪ Tiada tempat ♪
♪ Seperti rumah ♪
♪ Tiada tempat seperti rumah ♪
♪ Jika kita terus berjuang untuk itu ♪
♪ Kami akan menang semula dan pulihkannya ♪
♪ Tiada tempat ♪
♪ Suka... ♪
Jangan dengar cakap dia!
Pada waktu malam, apabila saya menutup
mata saya, saya masih melihat wajah hijau itu.
Saya tidak percaya. Adakah itu awak?
Kekal balik!
Semasa saya masih kecil, dia merampas
saya satu-satunya rumah yang saya tahu.
Anda berada di dalam sangkar.
Jika saya meninggalkan awak di sana,
awak tidak akan pernah telah belajar bercakap.
Mereka kata dialah orangnya yang memberikan
sayap kepada monyet dan memberi Wizard mata-matanya.
Adakah ini benar?
Memang betul.
Saya mengucapkan mantra itu.
Dan saya perlu hidup dengan itu.
Jika saya tahu Saya ditipu, jika saya
tahu mengapa, Saya tidak akan pernah...
Wizard berbohong.
Saya boleh buktikan. Dan jika kita berdiri bersama...
Dulcibear!
Anak kecil, saya tahu awak akan
terus berjuang, sebab saya kenal awak.
Terima kasih, Boq.
Mungkin permainan persahabatan kad sebaik sahaja saya selesai bekerja?
Apa sahaja yang anda katakan, Puan Gabenor.
Saya minta awak panggil saya Nessa.
Ingat?
Boq.
Tak kisahlah. Saya akan hubungi awak apabila saya telah selesai.
Sekarang, siapa yang boleh pergi pintu itu terbuka?
saya buat.
Saya sangat gembira melihat anda.
Kenapa awak ada di sini?
Saya dah cuba jaga awak daripada semua ini, tetapi...
saya perlukan awak.
Terfikir anda mungkin telah datang untuk meminta maaf.
minta maaf?
Ayah kami mati kerana malu,
dan kamu tidak peduli untuk muncul.
Anda mungkin sekurang-kurangnya berpura-pura menyesal.
Untuk apa? Dia benci saya.
Itu perkara Jahat untuk dikatakan.
Tidak, tidak.
Ia hanya kebenaran.
Adakah anda tahu mengapa?
Apa yang penting sekarang?
awak betul.
Tidak mengapa.
Kerana itu hanya kita.
Anda Gabenor. Orang ramai akan mendengar anda, -dan bersama-sama, kami...
-Mengapa saya perlu membantu anda?
Anda terbang mengelilingi Oz dengan buku itu,
menolong haiwan anda tidak pernah bertemu, dan tidak
sekali pernahkah awak terfikir -untuk menggunakan kuasa
awak untuk menolong saya. -Anda tidak pernah mahu bantuan saya.
Saya lakukan sekarang!
Saya mahu kembali ke jalan kami berada di sekolah.
Malam itu apabila Boq memberitahu saya Saya cantik.
Ia adalah kali pertama Saya pernah memakai kasut ini.
Terdapat muzik.
Dan semuanya adalah masih boleh.
♪ Malam itu di Ozdust ♪
♪ Boq menari dengan saya di sana ♪
♪ Dan rasanya dia mencintai saya ketika itu ♪
♪ Malam itu apabila saya rasa Saya terapung di udara ♪
♪ Saya mahu merasai itu lagi ♪
Buat saya rasa itu lagi!
Nessa, saya harap ada sesuatu yang boleh saya lakukan, tetapi...
“Ambulahn berani, pahto, pahpoot.
"Ambulahn dasca, -lahfenahto."
-Apa yang awak buat?
“Ambulahn berani, pahto, pahpoot.
-Ambulahn dasca, caldapess." -Oh.
-Oh, kasut saya. -"Lahfenahto, lahfenahtum."
Oh, mereka rasa seperti mereka terbakar!
"Pede, pede, caldapess!
Pede, pede, caldapess!"
Saya terapung di udara.
Oh, Nessa. Akhirnya.
♪ Saya selalu begitu tidak pasti saya boleh ♪
♪ Tetapi akhirnya, daripada kuasa ini ♪
♪ Sesuatu yang baik ♪
Akhirnya.
♪ Sesuatu yang baik ♪
Terima kasih, Elphaba.
Nessa?
Dia memanggil saya Nessa. Ia berfungsi.
Nessa, ada sesuatu saya terpaksa...
Tengok.
awak.
-Boq. -Tinggal kembali!
Ia hanya saya. Saya tidak akan menyakiti awak.
Boq, jangan takut.
Elphaba baru datang untuk menaikkan semangat saya.
Anda melakukan ini untuk membahagiakannya?
Saya tahu sekarang segala-galanya
mungkin untuk kami berdua.
-♪ Nessa? ♪ -Ya?
♪ Eh, Nessa, pasti sekarang ♪
♪ Saya kurang pentingkan awak ♪
♪ Dan anda tidak akan keberatan saya pergi ke sini malam ini ♪
pergi?
♪ Saat saya membaca ♪
♪ Glinda akan berkahwin ♪
♪ Kepada Fiyero ♪
Glinda?
♪ Ya, Nessa, betul ♪
♪ Dan saya perlu pergi merayu kepadanya ♪
♪ Luahkan jalannya Saya rasa kepadanya ♪
Nessa.
Saya kehilangan hati saya kepada Glinda saat pertama kali saya melihatnya.
Hilang hati?
Kita akan lihat tentang itu.
-Biarkan dia pergi. -Jangan mendekat!
awak dan adik awak.
Dia jahat seperti kamu, menjaga
saya di sini seperti banduan.
apa yang awak cakap ni?
Saya bercakap tentang hidup saya!
Sikit je yang tinggal.
Anda akan kalah hati awak kepada saya, saya beritahu awak!
Jika saya terpaksa...
saya terpaksa...
... mantra sihir awak.
Mesti ada jampi ajaib di sini untuk menangkap hati anda.
-Nessa, tidak. Itu bahaya. -Apa yang dia buat?
"Ah tum, ta tayk..."
-Berhenti, Nessa! -"...ah tum, cortum."
Anda menyebut perkataan itu serba salah!
-A-Apa yang dia cakap? -"Ah tum, ta tayk."
saya akan pergi.
"Ah tum."
Boq, apa itu?
hati saya.
Rasanya macam sh... seperti mengecut.
-Buat sesuatu! -Saya tidak boleh!
Mantera dari Grimmerie tidak boleh diterbalikkan.
Boq? Ini semua salah awak!
-Jika anda tidak datang ke sini... -Saya perlu mencari mantera lain.
Ia satu-satunya perkara itu mungkin berkesan.
Pergi, sekarang! Pergi!
♪ Tolong selamatkan dia, selamatkan sahaja dia ♪
-♪ Boq saya yang malang, sayang saya ♪ -"Ambulahn dasca.
♪ Saya berani dia ♪
-♪ Jangan tinggalkan saya sehingga ♪ -"Lahfenahto."
♪ Kehidupan maaf saya telah berhenti ♪
"Caldapess."
♪ Sendiri dan tiada cinta di sini ♪
♪ Hanya dengan gadis itu dalam cermin ♪
♪ Hanya dia dan saya ♪
♪ Ahli Sihir Jahat dari Timur ♪
♪ Kami berhak antara satu sama lain. ♪
Dia sedang tidur sekarang.
Bagaimana dengan hatinya?
Tidak mengapa.
Dia tidak memerlukannya sekarang.
Perkahwinan.
Tunggu, awak nak pergi mana?
Semua orang yang paling berpengaruh di Oz akan berada di sana.
Ia adalah peluang yang sempurna untuk menunjukkan
kepada mereka semua kebenaran tentang Wizard.
Oh, tolong. Berhenti menipu diri sendiri.
Anda pergi ke sana untuk mencari Fiyero, tetapi sudah terlambat.
Nessa, saya dah buat semua yang saya
boleh untuk anda, dan ia tidak mencukupi.
Tiada apa-apa yang akan berlaku.
Elphaba, jangan tinggalkan saya!
Selamat tinggal, Nessa.
Saya pergi untuk berjumpa dengan Wizard.
di mana saya?
Apa yang berlaku?
Tidak mengapa, sayang.
awak cuma...
Apa yang awak dah buat?
Ia bukan saya.
Saya cuba menghalangnya.
Boq, tolong.
Apa yang awak dah buat pada saya?
Anda ahli sihir!
Itu bukan saya! Itu dia!
Ia adalah Elphaba!
Boq!
MADAME MORRIBLE Ozians of the
Emerald City, hari ini angin
beralih dan takdir berlaku depan mata kita...
-Mm-hmm. -... kerana pada malam ini,
dengan bertasbih daripada Wizard
kami, Glinda the Good dan Putera
Fiyero Tigelaar berganding bahu dalam penyatuan.
Adakah saya mempunyai semua yang saya perlukan?
Tidak, saya perlukan anting-anting, tolong.
terima kasih.
Sesuatu yang lama? ya.
Ini adalah lebih daripada sekadar perkahwinan.
Ia adalah pertabalan dari harapan itu sendiri.
Sesuatu yang baru?
betul-betul.
Jadi biarkan asas Oz
berkilauan dengan perayaan...
jom pergi!
... untuk hari ini, Oz menulis bab baru.
Bergembiralah, dan Oz akan
bersinar selama-lamanya.
Sesuatu ditukarkan.
Dan sesuatu yang miring. Saya perlukan sesuatu yang serong.
Beri saya tanda jam.
Elphaba Thropp, Saya tahu awak di luar sini.
Masuk saja sebelum monyet nampak awak.
Elphaba.
Galinda.
Masuk. Pergi.
Elphie.
Terima kasih Oz awak masih hidup.
Berhati-hati. pakaian awak.
Saya masih tidak percaya anda pergi sekitar pada perkara lama itu.
Nah, kita tidak boleh semua datang dan pergi dengan gelembung.
betul.
Adakah anda sihat?
saya sihat.
Saya hanya mahu untuk datang dan melihat anda.
Itu sangat bermakna bagi saya, Elphie.
Tetapi jika sesiapa menemui awak...
saya tahu. saya tahu.
Awak tak pernah nampak saya.
Saya tidak pernah di sini. Adakah anda faham?
Tidak. Saya tidak boleh menanggung ini lagi.
Saya bawa awak untuk melihat Wizard.
sama sekali tidak.
-Ya. -Tidak!
Ini antara Wizard dan saya.
saya faham. Tapi awak kena percaya saya.
Saya tahu bagaimana untuk bercakap dengannya, dan
mungkin saya boleh membantu menyelesaikan sesuatu.
♪ Sejak saya... ♪
apa?
Anda sudah selesai.
dah habis.
Saya mempunyai firasat awak akan kembali kepada saya.
Saya bukan di sini untuk awak. Saya di sini untuk Oz.
Elphaba.
Anda tahu, anda boleh baru keluar macam biasa.
Hanya gunakan pintu.
Hello?
-Ya? -Jangan benci saya.
Ini hari perkahwinan saya, dan awak
tidak boleh menolak hajat perkahwinan.
Boleh, tapi kurang ajar.
Saya tidak mempunyai masa untuk ini. Sekarang, dengar.
Awak dan saya akan pergi di bawah sana bersama-sama,
dan anda akan mengaku kepada tetamunya
bahawa anda tidak mempunyai kuasa
sebenar dan anda tidak boleh membaca Grimmerie.
Kenapa kelakar?
Elphaba, eh, saya rindu awak.
Tidak bolehkah kita mulakan semula?
ya. Tolonglah.
-Katakanlah ya. -Tidak.
Adakah anda tidak fikir saya berharap saya boleh?
Saya akan memberikan apa sahaja untuk kembali ke masa ketika saya...
... apabila saya benar-benar percaya bahawa anda adalah Hebat.
"The Wonderful Wizard of Oz."
Tiada siapa yang percaya pada awak lebih daripada saya.
Tetapi tidak ada jalan untuk kembali.
Dan kita tidak boleh bergerak ke hadapan, tidak
sehingga semua orang tahu apa yang saya tahu.
Dan apabila mereka tahu kebenaran ...
Mereka tidak akan percaya.
Bagaimana anda boleh berkata begitu?
Baiklah, saya hanya berterus terang dengan awak.
Saya boleh memberitahu mereka bahawa saya telah
berbohong kepada mereka sehingga saya...
maafkan saya... biru di muka, tetapi tidak akan membuat sebarang perbezaan.
Mereka tidak akan berhenti percaya kepada saya.
Awak tahu kenapa?
Kerana mereka tidak mahu.
♪ Ambil dari ♪
yang bijak dan tua ♪ Setelah orang ramai membeli blarney awak ♪
♪ Ia menjadi perkara mereka akan paling berpegang pada ♪
♪ Sebaik sahaja mereka menelan sham dan hokum ♪
♪ Fakta dan logik tidak akan mencekik mereka ♪
♪ Mereka akan terus percaya apa yang mereka mahu ♪
♪ Tunjukkan mereka dengan tepat berapa markah ♪
♪ Mereka hanya akan percaya lebih lagi ♪
Tonton ini.
♪ Hebat ♪
♪ Mereka memanggil saya Hebat ♪
♪ Jadi saya berkata ♪
♪ "Hebat? Jika anda berkeras" ♪
♪ Hebat ♪
♪ Saya akan menjadi Hebat ♪
♪ Percayalah, sukar untuk ditentang ♪
♪ Kerana ia berasa Hebat ♪
♪ Mereka fikir dia Hebat ♪
♪ Hei, lihat siapa yang Hebat ♪
♪ Anak ayam yang diberi makan jagung ini ♪
♪ Siapa yang berkata, "Mungkin berminat ♪"
♪ "Untuk membina sebuah bandar hijau ♪
♪ Dan jalan yang indah daripada bata kuning" ♪
Aduh!
Bee-keek, paruh-paruh.
Elphie, jujurlah.
Cara anda tidak berjaya.
Tetapi jika anda bergabung dengan kami, jika orang melihat
bahawa anda bersama kami, mereka akan mula mempercayai anda.
Anda akan mencapai lebih banyak lagi.
Yeah, yeah. Banyak lagi.
Anda tahu, kita boleh jadi seperti sebuah... seperti sebuah keluarga.
Anda tahu, saya tidak pernah benar-benar mempunyai keluarga.
Untung awak.
Itulah sebabnya saya mahu untuk memberi warga Oz...
segala-galanya.
-Jadi anda berbohong kepada mereka? -Tidak.
Tidak.
Tidak... Nah, um...
hanya v-verbal.
Tetapi itu adalah pembohongan yang mereka mahu dengar.
♪ Sebenarnya tidak sesuatu fakta atau sebab ♪
♪ Kebenaran itu adil perkara yang dipersetujui oleh semua orang ♪
Anda lihat, di tempat asal saya,
kami mempunyai ramai orang yang
percaya macam-macam itu tidak benar.
Anda tahu apa yang kami panggil?
Sejarah.
Ooh.
♪ Seorang lelaki digelar pengkhianat ♪
♪ Atau pembebas ♪
♪ Orang kaya adalah pencuri ♪
♪ Atau dermawan ♪
♪ Adakah seorang penceroboh ♪
♪ Atau tentera salib yang mulia? ♪
♪ Semuanya ada dalam label mana mampu bertahan ♪
♪ Terdapat sedikit yang berharga tenang ♪
♪ Dengan kekaburan moral ♪
♪ Jadi kami bertindak seolah-olah mereka tidak wujud ♪
Ia bukan murid terbaik saya.
♪ Mereka memanggilnya Hebat ♪
♪ Jadi Saya Hebat ♪
♪ Dia sangat Hebat ♪
♪ Ia sebahagian daripada namanya ♪
♪ Dan dengan bantuan kami, awak boleh jadi sama ♪
Jom ikut saya.
Elphie, awak tak penat daripada berlari?
Fikirkan apa yang boleh kita lakukan.
bersama-sama.
♪ tanpa had ♪
♪ Bersama kita tidak terhad ♪
♪ Kita akan bersama ♪
♪ Pasukan terhebat pernah ada ♪
♪ Elphie ♪
♪ Impikan jalan kami merancang mereka ♪
♪ Jika kita bekerja seiringan ♪
♪ Tiada pergaduhan kita tidak boleh menang ♪
♪ Lama-kelamaan, terima bayaran anda ♪
♪ Lama tertunggak ♪
♪ Elphaba, perayaan sepanjang Oz ♪
♪ Itu sahaja yang perlu dilakukan ♪
♪ Dengan awak ♪
♪ Hebat ♪
♪ Mereka akan memanggil anda Wonderful ♪
♪ Datang dan jadilah Hebat ♪
♪ Percayalah, ia menyeronokkan ♪
♪ Kami akan menjadi Hebat ♪
♪ Anda akan menjadikan saya Hebat ♪
♪ Hebat, Hebat ♪
siapa awak
Dan mengapa anda mencari saya?
Tunggu.
♪ Mungkin saya boleh bersetuju ♪
♪ Hebat ♪
♪ Tetapi kali ini ♪
♪ Anda perlu membuktikan diri anda kepada saya ♪
Tiada lagi menyalahkan haiwan.
Dan yang yang telah meninggalkan Oz
sepatutnya bebas untuk kembali tanpa rasa takut.
Hei, dengan awak di sisi saya, saya
tidak perlu menyalahkan haiwan lagi.
Anda tidak akan memerlukan pengintip,
sama ada, jadi bebaskan monyet itu.
Oh, ya? Bertahan. Bertahan.
kenapa? kenapa?
Saya rasa saya mendapatnya. Saya rasa saya mendapatnya.
emm...
Selesai.
Saya melakukannya.
Maksud saya, kami melakukannya.
Saya akan jumpa awak berdua dalam tanda jam.
Elphie, saya sangat gembira.
Saya akan berkahwin.
Jadi, awak mahu saya buktikan diri saya?
Ya ampun.
Lihat di tangan anda.
Bagaimana itu sampai ke sana?
Ia adalah kunci. Ia adalah kunci.
awak tak terkejut ke?
Saya suka tarian itu. Itu seronok. Datang sini.
Sekarang, saya telah mengunci mereka di
sini, um, untuk keselamatan mereka sendiri.
Tetapi, ah, tidak perlu untuk itu lagi.
Okay.
Hei, awak nak datang ke sini dan lakukan penghormatan?
Eh, sebab kalau awak letak macam tu dalam-dalam di sini, ia akan membiarkan mereka pergi.
Dan, eh, saya...
Astaga, saya-saya harap awak sihat tentang semua perkara ini, kerana,
baik, anda telah menang, tapi saya rasa kita semua ada.
Chistery.
Tiada apa yang boleh berubah apa yang telah dilakukan kepada anda.
Nah... apa yang saya dah buat.
Tetapi sekurang-kurangnya anda mempunyai kebebasan anda sekarang.
Chistery, boleh awak bercakap?
Sila cuba.
Nah... teruskan.
Awak bebas.
Terbang.
Terbang!
Hebat. Eh...
Nah...
Hei, jika anda dan saya akan pergi ke sana dan menyapa
orang-orang mewah itu, Saya lebih baik, eh, merapikan.
Chistery, apa yang salah?
Dr Dillamond.
awak tak boleh cakap?
Ini saya, Elphaba.
Biar saya jelaskan, kerana...
ini bukan rupanya.
Elphaba, beberapa haiwan tidak boleh dipercayai.
ya.
Saya tahu itu sekarang.
Dan ikrar suci ini harus
dilakukan bukan dengan
ringan tetapi dengan riang.
Elphaba, cuba faham.
Tidak.
Saya bukan lelaki jahat.
Saya hanya seorang... Ya, awak.
Awak lelaki yang sangat jahat. Awak pernah tanya saya
apa keinginan hati saya, dan saya tahu sekarang apa itu.
Dan itu adalah untuk melawan anda sehingga hari saya mati!
Lari.
apa...
Dan adakah awak, Glinda...
Apakah bunyi yang mengerikan itu?
bergerak!
Tinggal di sana.
Fiyero!
Inilah kerjanya daripada Ahli Sihir Jahat!
Dia mahu membunuh kita semua!
tidak...
Bagaimana rasanya memiliki suara awak diambil?
Diam, Witch!
air.
Banyak sangat. Bawa air!
Ya, tuan.
Sebanyak yang anda boleh bawa.
Sedikit bantuan?
Ah.
Tolonglah.
terima kasih.
Itu, eh, tidak menyenangkan.
Nah, saya rasa trakea
saya sebaliknya...
apa? awak buat apa?
-Diam, awak. masuk. -Apa?
masuk.
Kecuali anda mahu tetamu untuk
mengetahui kebenaran tentang Wizard mereka.
Masuk!
Ya, ya.
Ozness awak!
Fiyero. apa awak...
Apa yang sedang berlaku?
Apa yang berlaku ialah dua pengkhianat ini...
Bukan perkataan lain, Your Ozness.
Sayang, adakah awak salah tempat fikiran awak?
awak buat apa?
Saya akan pergi dengan dia.
-Apa? -Apa?
jom pergi.
-Apa? -Jom pergi.
Tunggu. apa?
Awak nak beritahu saya bahawa kamu berdua...
-Sepanjang masa ini? -Tidak, ia tidak seperti itu.
Pergi.
Sekarang.
Anda layak satu sama lain.
Awak buat saya takut.
Untuk seketika di sana, Saya fikir awak berubah.
saya dah berubah.
Ini meredakan kesakitan, kalau nak sapuan?
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak! Tidak!
Kami ada air, Puan.
Bodoh! Awak dah terlambat.
Keluar!
Bagaimana anda boleh membiarkan ini berlaku?
Eh, awak ada sepit rambut?
Terima kasih.
Eh, dia dan saya ada perjanjian.
Tetapi, eh...
dia dua kali silang saya.
Kita mesti merokok dia, paksa
dia untuk menunjukkan dirinya.
Eh, tanpa monyet, saya tidak tahu
bagaimana kita akan melakukannya.
adik dia.
Guna adik dia.
Sebarkan khabar angin bahawa kakaknya dalam masalah.
Dia akan terbang ke sisinya, dan anda akan memiliki dia.
Sekarang, jika awak maafkan saya, Saya perlu berbaring.
Saya mempunyai sedikit sakit kepala.
Khabar angin tidak akan berjaya.
Elphaba terlalu bijak. betul tu.
Perkara-perkara ini mesti dilakukan secara halus.
mungkin...
perubahan cuaca.
♪ Jangan harap ♪
♪ Jangan mulakan ♪
♪ Hanya mengharapkan luka hati ♪
♪ Ada seorang gadis yang saya kenali ♪
Dia sangat menyayanginya.
♪ Saya bukan begitu ♪
♪ Perempuan. ♪
♪ Cium saya terlalu garang ♪
♪ Pegang saya terlalu erat ♪
♪ Saya perlukan bantuan untuk mempercayai ♪
♪ Awak bersama saya malam ini ♪
♪ Impian saya yang paling liar ♪
♪ Tidak dapat menjangka ♪
♪ Berbaring di sebelah awak ♪
♪ Dengan awak inginkan saya ♪
♪ Hanya untuk saat ini ♪
♪ Asalkan awak milik saya ♪
♪ Saya telah kehilangan semua rintangan ♪
♪ Dan melepasi beberapa sempadan ♪
♪ Dan jika ternyata ♪
♪ Ia berakhir terlalu cepat ♪
♪ Saya akan buat setiap saat terakhir terakhir ♪
♪ Asalkan awak milik saya ♪
awak cantik.
Anda tidak perlu berbohong kepada saya.
Ia tidak berbohong.
ia...
Apa itu?
Ia melihat sesuatu cara lain.
♪ Mungkin saya tidak berotak ♪
♪ Mungkin saya bijak ♪
♪ Tetapi anda telah membuat saya melihat ♪
♪ Melalui mata yang berbeza ♪
♪ Entah bagaimana saya telah jatuh ♪
♪ Di bawah sihirmu ♪
♪ Dan entah bagaimana saya rasa ♪
♪ Terserah saya jatuh ♪
♪ Setiap saat ♪
♪ Asalkan awak milik saya ♪
♪ Saya akan bangunkan badan saya ♪
♪ Dan tebus masa yang hilang ♪
♪ Katakan tiada masa depan ♪
♪ Untuk kami sebagai pasangan ♪
♪ Dan walaupun saya mungkin tahu ♪
♪ Saya tidak kisah ♪
♪ Hanya untuk saat ini ♪
♪ Asalkan awak milik saya ♪
♪ Jadilah seperti yang anda mahu ♪
♪ Dan lihat betapa terangnya kita bersinar ♪
♪ Pinjam cahaya bulan ♪
♪ Sehingga ia selesai ♪
♪ Dan ketahuilah saya akan berada di sini ♪
♪ Memegang awak ♪
♪ Asalkan awak milik saya. ♪
-Apa itu? -Ia cuma...
Buat pertama kalinya, Saya rasa Jahat.
Berlindung!
Masuk ke dalam! Masuk ke dalam!
Boq! Boq!
awak kat mana?
Ayuh! Ayuh! Di dalam!
Tetap tenang.
bergerak! Pergi!
Boq!
Anda tidak boleh terus tinggal di sini.
-Mereka akan mencari awak. -Saya akan baik-baik saja.
Dengar.
Keluarga saya mempunyai istana di Kiamo Ko.
-Tidak pernah tinggal di dalamnya. -Di manakah anda tinggal?
Di istana lain.
Okay.
-Sudah tentu. -Maksud saya, ia adalah tempat persembunyian yang sempurna.
Terdapat terowong, laluan rahsia.
Anda akan lebih selamat di sana.
NESSAROSE Boq!
-Di mana awak? -Apa?
Boq!
Apa itu?
apa salahnya
Ini tidak akan berjaya apa-apa akal, tetapi...
Ada rumah.
Dan ia terbang melalui langit.
Hei, hei, hei.
adik saya.
-Dia dalam bahaya. Saya perlu pergi kepadanya. -Apa?
-Saya ikut awak. -Tidak.
Ia terlalu berbahaya.
Adakah kita akan melihat satu sama lain lagi?
Elphaba, kita akan jadi bersama selalu.
Anda boleh melihat rumah terbang melalui
langit, tetapi anda tidak dapat melihatnya?
-Dengan cara ini, sayang. -Selamat tinggal, Dorothy.
Selamat tinggal, Dodo.
Ia hanya satu jalan itu sepanjang masa.
Ambil masa anda. Cepatlah sayang.
Selamat tinggal, Nessa.
-Apa paparan kesedihan yang menyentuh hati. -Oh, shiz.
saya takutkan awak?
Saya nampaknya ada kesan itu kepada orang.
Saya akan menghargai seketika untuk mengucapkan selamat tinggal kepada adik saya.
bersendirian.
Sudah tentu.
Oh, Nessa.
maafkan saya.
Oh, Elphaba, jangan salahkan diri sendiri, tolong.
Ia mengerikan, ia adalah.
maksud saya... untuk menghempap ​​awak...
Tetapi kemalangan akan berlaku.
Dan...
Awak panggil itu kemalangan?
Anda fikir siklon baru sahaja muncul tiba-tiba?
saya tak tahu.
Saya tidak pernah terfikir mengenainya...
Dan beraninya awak hantar gadis ladang
mulish itu pergi untuk melihat Wizard,
seolah-olah dia boleh lakukan apa-apa untuk membantu?
Dia hilang. Dia jauh dari rumah.
Dia mengambil kasut wanita mati.
Saya terpaksa melakukan sesuatu.
Saya seorang tokoh masyarakat sekarang. Orang mengharapkan saya...
Bohong?
Menjadi menggalakkan.
Kasut tu semua Saya telah meninggalkan adik saya.
Mereka bukan milik anda untuk memberi.
Ya, nampaknya ramai di antara kita mengambil
perkara yang bukan milik kita sekarang, bukan kita?
Tidak, anda hanya menunggu satu jam.
Ia mungkin sukar untuk anda untuk memahami bahawa
seseorang seperti dia boleh memilih seseorang seperti saya,
tetapi ia telah berlaku, dan ianya nyata.
Dan anda boleh melambai itu tongkat yang tidak masuk akal semua yang anda mahu.
Anda tidak boleh mengubahnya.
Dia tidak pernah menjadi milik awak.
Dia tak cintakan awak.
Dia tidak pernah melakukannya.
Dia sayang saya.
Oh, saya...
Rasa lebih baik?
saya buat.
bagus.
Saya juga.
Adakah anda gila?
maafkan saya. Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?
Ayuh! Ayuh! Bawa!
Kembalilah!
Dapatkan... Oh! Oh!
jom pergi!
awak...
Tolonglah.
Di manakah anda mendapatnya?
awak buat apa?
Ayuh. Mari pergi, greenie!
Gunakan tangan anda!
Ayuh!
-Bawa ia pada! -Anda tidak waras!
-Pergi dari saya!
-Tidak! - Perhatian!
-Berhenti atas nama Wizard! -Oh, ayuh!
-Buang saya! -Ow! Aduh! -Biarkan dia pergi.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya hampir mempunyai dia.
Mudah.
Maaf kerana kami mengambil masa yang lama untuk sampai ke sini, Ya ampun.
Anda adalah sebahagian daripada ini?
-Elphaba, tidak... -Saya tidak percaya
anda akan membongkok begitu
rendah menggunakan kematian kakak saya untuk menangkap saya.
Saya tidak pernah bermaksud untuk mengambilnya sejauh ini. saya...
Biarkan gadis hijau itu pergi.
Jika tidak, jelaskan kepada semua Oz bagaimana pengawal
Wizard memerhati semasa Glinda the Good telah dibunuh.
-Elphaba, pergi. -Tidak. Bukan tanpa awak.
Pergi!
Pergi.
saya...
Sekarang.
Pergi.
Tolong, lindungi dia.
Tidak! Awak sakitkan hati dia! Hentikan sekarang!
Hentikan.
Atas nama Kebaikan, berhenti!
Nampak tak dia tidak akan membahayakan saya?
Dia cuma...
Dia sayang dia.
Glinda, saya minta maaf.
Bawa dia keluar ke padang itu.
apa? Tidak, tolong.
Letakkan dia di atas tiang itu sehingga dia memberitahu kami -kemana penyihir itu pergi.
-Anda mencederakannya. Tidak.
Fiyero! Tidak! Tolonglah! lepaskan saya!
Fiyero! Fiyero!
♪ "Eleka nahmen nahmen ♪
♪ "Ah tum ah tum eleka nahmen ♪
♪ "Eleka nahmen nahmen ♪
♪ Ah tum ah tum eleka nahmen" ♪
♪ Jangan sampai dagingnya terkoyak ♪
♪ Biarkan darahnya jangan tinggalkan noda ♪ - ♪ Walaupun
mereka mengalahkannya, biarkan dia tidak berasa sakit ♪
♪ Biarkan tulangnya tidak patah ♪
♪ Dan bagaimanapun mereka mencuba untuk memusnahkan dia ♪
♪ Biarkan dia tidak pernah mati ♪
♪ "Eleka nahmen nahmen ♪
♪ "Ah tum ah tum eleka nahmen ♪
♪ "Eleka nahmen nahmen ♪
♪ "Ah tum ah tum eleka ♪
♪ Eleka" ♪
Apakah kebaikan nyanyian ini?
saya pun tak tahu apa yang saya baca.
♪ Saya pun tidak tahu apakah helah yang harus saya cuba ♪
Fiyero, awak kat mana?
♪ Sudah mati atau berdarah? ♪
♪ Satu lagi bencana saya boleh tambah ♪
♪ Kepada saya yang pemurah ♪
♪ Bekalan? ♪
♪ Tiada perbuatan baik yang tidak dihukum ♪
♪ Tiada amal kebajikan pergi tanpa marah ♪
♪ Tiada perbuatan baik yang tidak dihukum ♪
♪ Itu pegangan baru saya ♪
♪ Jalan niat baik saya membawa ♪
♪ Ke mana jalan sebegitu selalu menuju ♪
♪ Tiada perbuatan baik ♪
♪ Tidak dihukum ♪
Nessa?
Dr Dillamond.
♪ Fiyero ♪
♪ Satu soalan menghantui dan terlalu sakit ♪
♪ Terlalu banyak untuk disebut ♪
♪ Adakah saya benar-benar mencari kebaikan ♪
♪ Atau hanya mencari perhatian? ♪
♪ Adakah itu semua perbuatan baik adalah ♪
♪ Apabila dipandang dengan mata yang sejuk? ♪
♪ Jika itu semua perbuatan baik adalah ♪
♪ Mungkin itulah sebabnya ♪
♪ Tiada perbuatan baik yang tidak dihukum ♪
♪ Semua dorongan membantu harus dielakkan ♪
♪ Tiada perbuatan baik yang tidak dihukum ♪
♪ Pasti, saya bermaksud baik ♪
♪ Nah, lihat apa yang baik dilakukan ♪
Baiklah, cukup! Jadilah ia!
Jadi ia, kemudian.
Biar semua Oz bersetuju.
Saya Jahat.
♪ Melalui dan melalui ♪
♪ Dan kerana saya tidak boleh berjaya, Fiyero, selamatkan awak ♪
♪ Saya tidak menjanjikan perbuatan baik ♪
♪ Adakah saya akan cuba melakukannya lagi ♪
♪ Sekali lagi ♪
♪ Tiada perbuatan baik yang akan saya lakukan ♪
♪ Sekali lagi. ♪
Anda mempunyai pelawat.
Seorang gadis dari tanah Kansas dan tiga
rakannya dia mengambil sepanjang jalan.
Seorang lelaki yang diperbuat daripada timah, seekor lagi
diperbuat daripada jerami dan seekor singa yang sangat gementar.
Mereka semua mahukan sesuatu mereka tidak mempunyai, sudah tentu.
Saya tidak melihat sesiapa.
Tetapi ini adalah pelawat kita boleh gunakan.
Bawa saya batang penyapu
Penyihir Jahat Barat...
... jadi saya ada bukti bahawa dia sudah mati.
♪ Pergi dan buru dia ♪
♪ Dan cari dia dan bunuh dia ♪
♪ Pergi dan buru dia ♪
♪ Dan cari dia dan bunuh dia ♪
Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!
♪ Pergi dan buru dia ♪
♪ Dan cari dia dan bunuh dia ♪
cairkan dia! cairkan dia!
♪ Kejahatan mesti dihukum ♪
Bunuh dia!
♪ Kejahatan dihapuskan dengan berkesan ♪
Bunuh dia!
♪ Kejahatan mesti dihukum ♪
♪ Bunuh Penyihir ♪
Bunuh dia! cairkan dia!
♪ Leburkan Ahli Sihir ♪
Dan ini lebih daripada hanya perkhidmatan kepada Wizard.
Saya mempunyai skor peribadi untuk menyelesaikan dengan Elph...
dengan Penyihir!
Yeah! Seseorang, bunuh dia!
♪ Ia disebabkan olehnya Saya diperbuat daripada timah ♪
♪ Mantranya membuat ini berlaku ♪
♪ Jadi untuk sekali ini saya gembira Saya tidak berhati perut ♪
♪ Saya akan menjadi tidak berhati perut membunuh dia! ♪
Dan saya bukan seorang sahaja.
Beritahu mereka. Beritahu mereka apa yang dia lakukan kepada anda.
Bagaimana anda hanya anak kecil dan dia meniduri awak.
♪ Anda lihat, Singa juga ♪
♪ Mempunyai rungutan untuk membayar balik ♪
♪ Jika dia membiarkan dia melawan pertempurannya sendiri ♪
♪ Semasa dia masih muda ♪
♪ Dia tidak akan menjadi pengecut ♪
♪ Hari ini ♪
-♪ Pergi dan buru dia ♪ -Pergi! Pergi!
-♪ Dan cari dia dan bunuh dia ♪ -Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
-Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! -Bunuh dia! Bunuh dia!
-Bunuh dia! Bunuh dia! -Bunuh dia!
Tengok.
♪ Ada gadis cantik itu ♪
♪ Dengan kehidupan yang indah ♪
♪ Kehidupan yang begitu indah ♪
♪ Dibina atas pembohongan ♪
♪ Kerana semua yang diperlukan ♪
♪ Untuk hidup dalam mimpi ♪
♪ Tidak berkesudahan tutup mata ♪
♪ Dia berputar cerita yang begitu indah ♪
♪ Untuk menyanyikannya untuk tidur ♪
♪ Penuh dengan sihir dan kemuliaan dan cinta ♪
♪ Dia gadis dalam gelembung ♪
♪ Gelembung yang terang dan berkilat ♪
♪ Terapung dengan gembira di atas ♪
♪ Ah, tetapi kebenaran ada jalannya ♪
♪ Daripada meresap masuk ♪
♪ Di bawah permukaan dan kilauan ♪
♪ Dan buta kerana anda cuba menjadi ♪
♪ Akhirnya ♪
♪ Sukar untuk tidak kelihatan apa yang anda lihat ♪
♪ Dan jadi gadis cantik itu ♪
♪ Dengan kehidupan yang indah ♪
♪ Ada soalan yang menghantuinya entah bagaimana ♪
♪ Jika dia turun dari langit ♪
♪ Mencuba dunia sebenar ♪
♪ Siapa dia sekarang? ♪
♪ Dan walaupun begitu banyak keinginannya ♪
♪ Bahawa dia boleh terapung di atas ♪
♪ Dan kebohongan yang indah jangan pernah berhenti ♪
♪ Untuk gadis dalam gelembung ♪
♪ Gelembung merah jambu berkilat ♪
♪ Sudah tiba masanya untuk gelembungnya meletus ♪
♪ Untuk gadis popular ♪
♪ Tinggi dalam gelembung ♪
♪ Bukankah sudah tiba masanya ♪
♪ Untuk gelembungnya ♪
♪ Untuk pop? ♪
Puan, kami ada kena hentikan ini.
Ia sudah terlalu jauh.
Saya rasa Elphaba boleh jaga diri.
Puan.
Sesuatu telah mengganggu saya.
Tentang Nessa dan taufan itu.
Sedih.
Saya rasa ia hanya masa dia.
Adakah ia?
Apa yang awak buat?
Sekarang, awak dengar cakap saya, puan.
Anda mungkin menipu Oz yang
lain, tetapi anda tidak menipu saya.
Anda mahukan ini dari awal.
"Galinda."
Dan kini anda mendapat apa yang anda mahukan.
-Jadi lakukan apa yang anda lakukan yang terbaik. -Tidak. Tidak.
Senyum.
ombak.
Dan diam.
Saya perlukan bantuan awak.
♪ Kejahatan mesti dihukum ♪
♪ Pemburu Penyihir Berani, Saya akan menyertai anda jika saya boleh ♪
♪ Kerana Maksiat mesti dihukum ♪
♪ Dihukum, dihukum ♪
♪ Untuk kebaikan ♪
monyet!
Cari Dorothy itu,
dan bawa balik kasut adik saya!
Oh, demi Oz, berhenti menangis!
Saya tidak boleh mendengarnya lagi.
Anda mahu pulang dan melihat Makcik awak siapa nama dia lagi?
-Sila berhenti. -Kemudian ambil kasut itu -lepaskan kaki anda!
-Saya minta maaf.
saya nak balik rumah.
Mereka datang untuk anda.
Biarkan gadis kecil itu pergi.
pergi pergi.
Elphaba, anda tidak boleh teruskan begini.
Saya boleh melakukan apa sahaja yang saya mahu. awak tak dengar ke?
Saya Penyihir Jahat dari Barat.
Chistery, akhirnya.
Apa yang menyebabkan anda begitu lama?
Apakah ini?
Elphie, apa itu?
Ini Fiyero, bukan?
Adakah dia...
Kami telah melihat wajahnya buat kali terakhir.
Oh, tidak.
awak betul.
Sudah tiba masanya.
saya pasrah.
apa? Tunggu.
Elphaba, apa yang awak buat?
Glinda, awak tidak dapat ditemui di sini dengan saya.
-Anda mesti pergi. -Elphie, tidak. saya...
Tolong, anda mesti sekarang.
baiklah.
Saya akan pergi dan saya akan memberitahu semua orang kebenaran tentang anda, -bahawa anda bukan seperti yang mereka katakan.
-Tidak, anda tidak boleh.
Mereka hanya akan menentang anda.
-Baiklah, saya tidak kisah. -Baiklah, saya lakukan.
Saya perlukan awak berjanji itu anda tidak akan cuba membersihkan nama saya.
Tidak. Apa? Mengapa saya akan berbuat demikian? Saya akan memberitahu mereka segala-galanya.
-Tolong. -Tidak, saya tidak mahu awak berbuat demikian. Tolonglah.
Saya akan memberitahu mereka anda tidak siapa yang mereka katakan anda.
Saya cuma nak awak untuk hanya mendengar seminit.
-Tolong, tolong... -Janji dengan saya!
Kenapa awak tanya saya untuk berjanji itu?
Kerana mereka memerlukan seseorang
menjadi Jahat supaya kamu menjadi Baik.
♪ Saya terhad ♪
Lihat sahaja saya.
Bukan dengan mata awak.
Dengan mereka.
♪ Saya terhad ♪
♪ Dan lihat sahaja awak ♪
♪ Anda boleh melakukan semua yang saya tidak dapat lakukan ♪
♪ Glinda ♪
Di sini. Ambillah.
-Apa? Elphie... -Teruskan.
Ambillah.
Tapi awak tahu saya... Saya tidak boleh membaca ini. saya...
Nah, anda perlu belajar.
Kita tidak boleh membiarkan "Baik".
hanya sepatah kata.
Ia mesti bermakna sesuatu.
Ia perlu mengubah keadaan. ♪ Kerana sekarang terpulang kepada anda ♪
Untuk kita berdua.
♪ Kini terpulang kepada anda ♪
Anda tahu, um...
Awak satu-satunya kawan saya pernah ada.
Dan saya mempunyai ramai kawan.
Tetapi hanya satu yang penting.
♪ Saya pernah mendengarnya berkata ♪
♪ Orang itu masuk hidup kita ada sebab ♪
♪ Membawa sesuatu kita mesti belajar ♪
♪ Dan kami dipimpin ♪
♪ Kepada mereka yang paling banyak membantu kami untuk berkembang ♪
♪ Jika kita biarkan mereka ♪
♪ Dan kami membantu mereka sebagai balasan ♪
♪ Baiklah, saya tidak tahu jika saya percaya itu benar ♪
♪ Tetapi saya tahu Saya adalah saya hari ini ♪
♪ Kerana saya mengenali awak ♪
♪ Seperti komet ditarik dari orbit ♪
♪ Semasa ia melewati matahari ♪
♪ Seperti aliran yang bertemu dengan batu ♪
♪ Di tengah-tengah kayu ♪
♪ Siapa boleh katakan jika saya pernah berubah menjadi lebih baik? ♪
♪ Tetapi kerana saya mengenali awak ♪
♪ Saya telah diubah ♪
♪ Untuk kebaikan ♪
♪ Mungkin ♪
♪ Bahawa kita tidak akan pernah jumpa lagi ♪
♪ Dalam hidup ini ♪
♪ Jadi biar saya katakan sebelum kita berpisah ♪
♪ Banyak daripada saya dibuat ♪
♪ Apa yang saya pelajari daripada awak ♪
♪ Awak akan bersama saya ♪
♪ Seperti cap tangan di hati saya ♪
♪ Dan sekarang apa cara sekalipun cerita kami berakhir ♪
♪ Saya tahu awak ada saya menulis semula ♪
♪ Dengan menjadi kawan saya ♪
♪ Seperti kapal yang ditiup dari tambatannya ♪
♪ Oleh angin dari laut ♪
♪ Seperti biji yang digugurkan oleh burung langit ♪
♪ Dalam kayu yang jauh ♪
♪ Siapa boleh katakan jika saya pernah berubah menjadi lebih baik? ♪
♪ Tetapi kerana saya mengenali awak ♪
♪ Kerana saya mengenali awak ♪
♪ Saya telah diubah untuk selamanya ♪
♪ Dan hanya untuk membersihkan udara ♪
♪ Saya mohon ampun ♪
♪ Untuk perkara yang telah saya lakukan awak salahkan saya kerana ♪
♪ Tetapi saya rasa ♪
♪ Kami tahu ada kesalahan untuk dikongsi ♪
♪ Dan nampaknya tiada satu pun menjadi penting lagi ♪
♪ Seperti komet ditarik dari orbit ♪
♪ Seperti kapal yang ditiup dari tambatannya ♪
♪ Semasa ia melewati matahari ♪
♪ Oleh angin dari laut ♪
♪ Seperti aliran yang bertemu dengan batu ♪
♪ Seperti biji yang digugurkan oleh seekor burung ♪
-♪ Di tengah-tengah kayu ♪ -♪ Di dalam kayu ♪
♪ Siapa boleh cakap ♪
♪ Jika saya telah diubah untuk lebih baik? ♪
♪ Saya percaya saya pernah ♪
♪ Berubah menjadi lebih baik ♪
♪ Dan kerana saya mengenali awak ♪
♪ Kerana saya mengenali awak ♪
♪ Saya telah diubah ♪
♪ Untuk kebaikan. ♪
Ayuh. Ayuh, cepat.
Tiada siapa boleh tahu anda berada di sini.
-Anda tinggal di sini. -Apa?
Semuanya akan baik-baik saja.
saya sayang awak.
Saya sayang awak juga.
♪ Dan Kebaikan mengetahui ♪
♪ Kehidupan Orang Jahat kesepian ♪
♪ Kebaikan tahu ♪
♪ Orang jahat mati bersendirian. ♪
Oh, Elphie.
Cik Glinda.
Dia sudah mati.
-Adakah anda mempunyai batang penyapu dia? -Tidak.
Tetapi saya mempunyai sesuatu yang lain itu kepunyaan dia.
Ia adalah kenang-kenangan.
Dia memberitahu saya sendiri.
Ia kepunyaan ibunya.
Ini kepunyaan...
... ibunya?
Jadi Elphaba adalah milik awak selama ini.
Itulah sebabnya dia mempunyai kuasa sedemikian.
Dia adalah anak kedua-dua dunia.
Oh, Tuhanku.
Apa yang saya dah buat?
Anda telah menyebabkan kemudaratan yang besar.
Sebab itu anda akan meninggalkan Oz.
Hari ini.
Adakah anda mendengar apa yang saya katakan?
Dan apa... apa yang saya akan beritahu orang?
Buat sesuatu.
Anda pandai dalam hal itu.
maafkan saya.
Hello.
apa? apa yang awak nak?
Lihatlah ke luar tingkap anda.
Ayuh.
Anda tidak mahu ketinggalan ini.
Maafkan saya, tolong. Jangan pergi tanpa kami.
Tolonglah. S-saya nak balik rumah.
Ugh, saya bersumpah ia tidak pernah berakhir dengan gadis itu.
Wizard sedang mengambil cuti rehat kekal.
Bukan khabar angin, fakta.
Jenis yang benar.
Glinda, sayang.
Bolehkah anda tidak menemuinya dalam hati awak t-untuk maafkan saya?
Memandangkan Oz adalah saksi saya,
saya boleh lihat sekarang betapa baiknya anda.
Sebenarnya, saya tidak.
belum lagi.
Tetapi fikirkan sahaja, Puan.
Kami mempunyai begitu banyak sangkar, dan semua baru-baru ini dikosongkan.
Anda akan mempunyai pilihan anda.
Walaupun saya tidak dapat membayangkan anda akan bertahan dengan baik.
Maksud saya, pendapat peribadi saya adalah anda tidak mempunyai apa yang diperlukan.
Saya harap awak buktikan saya salah.
Saya ragu anda akan.
awak buat apa? lepaskan saya! biarkan...
♪ Berita baik... ♪
♪ Dia sudah mati ♪
♪ Penyihir Barat sudah mati ♪
♪ Ahli Sihir Paling Jahat pernah ada ♪
- ♪ Musuh kita semua di sini di Oz ♪
♪ Telah mati ♪
♪ Berita baik ♪
♪ Berita baik. ♪
Whoo! Yap.
Nah, ini telah menyeronokkan.
Seperti yang anda boleh bayangkan, Saya mempunyai banyak
perkara yang perlu diselesaikan dengan Wizard pemergian yang
tidak dijangka, jadi jika tidak ada lagi soalan, saya akan pergi.
Glinda.
Betul ke awak kawan dia?
apa?
Maaf. Satu saat.
apa?
Betul ke awak kawan dia?
Kawan?
ya.
Maksud saya, saya kenal dia.
iaitu...
jalan kami memang bertembung.
Di sekolah.
Tunggu.
Saya ada sesuatu lagi untuk diperkatakan.
Rakan Ozian...
Semua Ozian.
Ya, keluar.
Di mana sahaja anda berada, keluarlah.
Kawan-kawan.
Sebab saya tak nampak mana-mana musuh di sini.
Kami telah lalui masa yang menakutkan.
Dan akan ada masa lain dan
perkara lain yang menakutkan kita.
Tapi kalau awak izinkan saya...
... Saya ingin cuba membantu.
Untuk mengubah sesuatu.
Saya ingin mencuba untuk menjadi Glinda yang Baik.
Ia berjaya.
Mereka semua fikir awak sudah mati.
Fiyero?
Nampak?
Baik seperti baru.
Awak selamatkan nyawa saya.
awak cantik.
Anda tidak perlu berbohong kepada saya.
Ia tidak berbohong.
ia...
Ia melihat sesuatu dengan cara lain.
Masa untuk pergi.
Saya harap Glinda itu boleh tahu kita masih hidup.
Tetapi saya tahu dia tidak boleh.
Tiada siapa yang boleh tahu.
♪ Siapa boleh cakap ♪
♪ Jika saya telah diubah ♪
♪ Untuk lebih baik, tetapi ♪
♪ Kerana saya mengenali awak ♪
♪ Tiada siapa yang meratapi Orang Jahat ♪
♪ Kerana saya mengenali awak ♪
♪ Saya telah diubah ♪
♪ Tiada siapa yang meratapi Orang Jahat ♪
♪ Jahat ♪
♪ Jahat. ♪