Граждани на Оз,
има 12 обръщания на приливите и отливите
откакто Злата вещица от Запада избяга
с нашия Grimmerie.
Защитете децата си.
Не се доверявайте на животни.
Тя ще бъде елиминирана.
Дотогава визията на магьосника
защото Оз на утрешния ден марширува.
направи го! движи се!
Добре, заредете го.
хайде де! да тръгваме! движи се!
Без говорене.
Магьосникът се нуждае от завършен път.
движи се! движи се!
Хайде да тръгваме! движи се!
Напълнете тази кошница!
Продължавай да се движиш.
хайде
хайде Продължавай да се движиш.
ставай!
хайде
Уау Успокой се.
Уау, уау, уау, уау, уау, уау.
Върни се!
Отстъпление! Стражи, отстъпете!
Това е Вещицата!
Вещицата! Тя се върна!
♪ Всеки ден все по-зъл ♪
♪ Всеки ден ужасът расте ♪
♪ Цял Оз е винаги нащрек ♪
♪ Това е начинът с Wicked ♪
♪ Разпръскване на страх къде отива тя ♪
♪ Търсене на нови жертви тя може да нарани ♪
♪ Като някаква ужасна зелена виелица ♪
♪ По цялата земя, тя лети ♪
♪ Оклеветяване на бедния ни магьосник ♪
♪ С нейните клевети и лъжи ♪
♪ Тя лъже ♪
Давай, давай!
Освободете ги!
♪ Спаси ни от Нечестивите ♪
♪ Защитете ни така че няма да бъдем измамени ♪
♪ Предупредете ни: Къде ще удари тя следващия път? ♪
♪ Къде ще удари тя следващия път? ♪
♪ Къде ще удари ♪
♪ Следващ? ♪
♪ Когато спра Магьосника ♪
♪ Цял Оз ще аплодира ♪
♪ Как ги спасих от магьосника ♪
♪ Като разкрие, че е измамник ♪
♪ Ако мога просто да ги направя вярвай в истината ♪
♪ Това е всичко, което той казва е лъжа ♪
♪ Точно тогава най-накрая ще наддават ♪
♪ Магьосникът сбогом ♪
ела с мен
какво?
За среща с магьосника.
Магьосникът ще ви види сега.
♪ Скъпа Глинда, все още си най-добрият ♪
Е, предполагам.
♪ Други са добри, но ти си най-добрият ♪
♪ Чувстваме се весели, чувстваме се весели ♪
♪ Просто да гледам върху твоето отражение ♪
♪ Само ти опровергаваш теорията ♪
♪ Което не можете да подобрите съвършенство ♪ -
благодаря
добре добре добре добре добре
Тя е толкова добра.
ОЗИАН ГОВОРИТЕЛ Глинда Добрата.
♪ Ла, ла ♪
♪ Ла, ла, ла, ла ♪
♪ Ла, ла ♪
-♪ Ла, ла ♪ -♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪
♪ Ла, ла ♪ -♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪
-♪ Ла, ла ♪ -♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪
♪ Ла, ла ♪ -♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪
Хап!
♪ Спаси ни от Нечестивите ♪
♪ Всяка вечер гласовете ни викат ♪
♪ Спаси ни от този страх ♪
♪ И качулка на жертвата ♪
♪ Вярваме в Глинда ♪
♪ С нейната магия, тя ще надделее ♪
♪ Тя ще сложи край ♪
♪ Както трябва ♪
♪ Кога най-накрая Нечестивият е победен ♪
♪ За доброто ♪
♪ Доброто ♪
♪ Злото е победено ♪
♪ За доброто.
♪ Има quoncert в Quox, ако искате
да присъствате, следващата седмица.
о Може би.
Ъъъ, Четворният кворум иска да те почете.
Те просто не са сигурни за какво още.
Добре е да чуя.
И някой изпрати сладкиши.
Добре за нас.
Хей, изпрати тези до колибата ми, моля.
Роклите от миналата седмица?
О, може би, дай на недостатъчно щастливите.
О, разбира се. Добра идея.
И, знаете ли, докато сме
там, наистина трябва да
разгледаме търговската марка думата "добро".
-Ооо Това върви... -Ооо
Искам да кажа, оглупял съм.
Фоликулите ми крещят.
- Толкова много обичам работата си. -Ооо
добре Мадам Морибъл.
прости ми за това, че те кара да чакаш.
Нямах представа.
случи ли се нещо Елфаба ли е?
Имаш предвид Злата вещица?
Правилно, разбира се.
- Влез, влез. -г-жо Ужасно...
Бихте ли ни харесали да отделя минути за вас?
...аз... мога, мога да те хвана, като малка закуска.
Искате ли лека закуска?
Като череша или бутер сок?
„Мисис Морибъл“?
Тя не е омъжена.
ти ш...
Предстои грандиозното откриване на
Yellow Brick Road и Злата вещица
атакува все по-смело, обществеността е на ръба.
Така че е по-важно от
всякога да
вдигате духовете на всички, както само ти можеш.
Съответно.
О, мадам, обичам го.
Какво е?
Вашият нов вид транспорт.
Ваш собствен транспортна сферична глобула.
Значи, балон?
Разбира се.
Това трябваше ли да се случи?
Всичко е наред.
сигурен ли си
какво...
Това прави ли какво мисля, че прави?
не!
аз не мога
Няма начин!
Обсебен съм.
Магьосникът го беше изработил специално за теб.
Неговият Ознес го смята за жизненоважно че ти,
като нашата добра вещица, също ще бъдеш във въздуха.
съгласен съм
Но не се
безпокойте неспособността ви да създадете истинска магия.
Това изобретение ще маскирайте своя дефицит.
Механизмът на балона е умело прикрита.
Хората ще приемат това вие го карате да се
носи чрез вашите собствени магьоснически сили.
Така че, просто ги оставете да предполагат.
вярно
Но не забравяйте това.
Пръчката наистина го продава.
Ще се видим на церемонията по откриването.
много ти благодаря
Вълшебна пръчка?
Честит рожден ден, Галинда.
Това е, което исках най-много от всичко.
Хайде, пробвай.
Да, опитайте го!
Магия! Магия! Магия! Магия! Магия!
хайде
о
Забравих да кажа заклинанието.
-О! -О, да.
Пръчката. да да да
С това заповядвам, че ще се случи нещо магическо!
Тя дори не може да направи искра.
Вижте! Има дъга.
уау
Вие ли го направихте?
Хм...
Е, знаеш колко обичам дъгите.
О, уау!
Това е моят приятел!
POPSICLE Отидете да видите дъгата!
Не е ли фантастично?
Кой е готов за торта?
Отидете да видите Роузи и Пози.
Какво има, скъпи?
Получихте всичко, което искахте.
знам, но искам да бъда магическа.
Наистина.
И... не съм.
О, но, скъпа, всички те обичат.
повярвай ми това е всичко, от което някога ще се нуждаеш.
Къде е тази усмивка?
Това е моето момиче.
Скъпа, идваш ли?
хайде де!
Глинда!
Колеги Озианци, добри новини.
Сега, най-накрая, всички пътища водят към Магьосника.
♪ О, какъв празник ще имаме днес ♪
♪ Слава Богу ♪
♪ Нека празнуваме по начина на Глинда ♪
♪ Слава Богу ♪
♪ Най-накрая ден, който е напълно Без зли вещици ♪
♪ Не можем да бъдем по-щастливи ♪
♪ Слава Богу ♪
Благодаря на Бога за теб, Глинда,
и твоят красив мъж, принц Фийеро,
новоназначен капитан на Бурната сила...
събрани от самия магьосник, за да уловят Злата вещица.
Кажете ни, капитане.
какво е чувството
Това е разочароващо.
Но аз станах капитан, за да я намеря,
и ще продължа да търся, докато го направя.
не!
Да бъдеш ангажиран.
Сгодени ли сме?
изненадан?
да
добре Надявахме се да си.
Хм, Магьосникът и аз.
♪ Не можем да бъдем по-щастливи ♪
Нали така, скъпи?
♪ Не може да бъде по-щастлив ♪
♪ Точно тук ♪
♪ Вижте какво имаме, приказен сюжет ♪
♪ Нашият собствен щастлив край ♪
♪ Къде ние ♪
♪ Не може да бъде по-щастлив ♪
Вярно, скъпи?
♪ Не може да бъде по-щастлив ♪
♪ И ние сме щастливи да споделим ♪
♪ Нашият завършек ♪
♪ С всички вас ♪
♪ Той не можеше да изглежда по-красив ♪
♪ Не можех да се чувствам по-смирен ♪
♪ Не можем да бъдем по-щастливи ♪
♪ Защото щастливо е това, което се случва ♪
♪ Когато всичките ти мечти се сбъднат ♪
И Глинда, скъпа, радваме се за теб.
Като прессекретар, Постарах се да осигуря
че цял Оз знае историята на вашата смелост
пред лицето на ужасяващото
Злата вещица от Запада.
♪ Чух, че има допълнително око ♪
♪ Това винаги остава будно ♪
♪ Чувам, че тя може да свали кожата си ♪
♪ Лесно като змия ♪
♪ Чувам някои бунтовни животни ♪
♪ Дават й храна и подслон ♪
♪ Чувам, че душата й е толкова нечиста ♪
♪ Чистата вода може да я разтопи ♪
-Ммм. скъпи? -♪ Разтопи я ♪
♪ Моля, някой, иди и я разтопи ♪
Хората са толкова празноглави,
ще повярват на всичко.
Ако ни извините, само часовникът тиктака.
Ела с мен, скъпи.
какво става
Хората гледат.
Не мога просто да стоя ухилен,
преструвайки се, че се съгласявам с всичко това.
Смятате ли Харесва ми да ги слушам да казват
тези ужасни неща за нея? мразя го
Тогава какво правим тук? да тръгваме да тръгваме
-Да се ​​махаме оттук. -Аз-не мога.
Не мога, когато има хора, които ме търсят
да повдигнат духа си.
Не можеш да си тръгнеш, защото не можеш да устоиш на това.
Това е самата истина.
Е, може би не мога.
Толкова ли е грешно?
Искам да кажа, кой би могъл?
Е, знаете кой би могъл.
И двамата знаем кой може и кой го е направил.
И трябва да я намеря,
защото ако някой друг стигне първи, тя...
Fiyero, и аз се притеснявам за нея.
И тя ми липсва.
Не виждаш ли, че тя не иска да бъде намерена?
Трябва да се изправиш пред него.
Тя направи своя избор.
прав си
И виж...
...ако те прави щастлив, разбира се, че ще се оженя за теб.
Ще те направи щастлив, също, нали?
ти ме познаваш Винаги съм щастлив.
Фийеро.
Благодаря много, скъпа.
Той, хм... той отиде да ми донесе освежаване.
Той е толкова замислен по този начин.
♪ Ето защо ♪
♪ Не мога да бъда по-щастлив ♪
♪ Не, не мога да бъда по-щастлив ♪
♪ Въпреки че е така, признавам ♪
♪ Най-малката частица ♪
♪ За разлика от очакванията ♪
♪ Но не мога да бъда по-щастлив ♪
♪ Просто не може да бъде по-щастлив ♪
Е, не "просто".
♪ Защото сбъдваш мечтите си ♪
♪ Странно е, но изглежда ♪
♪ Малко, добре, сложно ♪
♪ Има нещо като ♪
♪ Цена ♪
♪ Има няколко неща, които се получават ♪
♪ Изгубен ♪
♪ Има мостове, през които минаваш, които не си и подозирал ♪
♪ Докато не прекрачите ♪
♪ И ако тази радост ♪
♪ Тази тръпка ♪
♪ Не предизвиква тръпка, както си мислиш, че ще ♪
♪ Все още ♪
♪ С този перфектен финал ♪
♪ Аплодисментите и веселбата ♪
♪ Кой не би бил по-щастлив? ♪
♪ Така че не мога да бъда по-щастлив ♪
♪ Защото щастливо е това, което се случва ♪
♪ Когато всичките ти мечти ♪
♪ Сбъдване ♪
Е, не е ли?
♪ Щастливо е това, което се случва ♪
♪ Когато мечтите ти ♪
♪ Сбъдване ♪
♪ Обичаме те, Глинда, ако можем да бъдем толкова откровени ♪
♪ Слава Богу ♪
♪ За цялата тази радост знаем на кого трябва да благодарим ♪
♪ Слава Богу ♪
♪ Това означава Магьосникът, Глинда ♪
♪ И годеник ♪
♪ Те не могат да бъдат по-добри ♪
♪ Тя не може да бъде по-прекрасна ♪
♪ Не може да сме по-щастливи ♪
♪ Не мога да бъда по-щастлив ♪
-♪ Слава Богу ♪ -♪ Слава Богу ♪
♪ Днес ♪
♪ Благодаря на Господа за днес ♪
♪ Слава Богу ♪
♪ За днес. ♪
Това е Злата вещица!
Прикривай се!
Качете се!
Глинда!
Покрийте се всички!
Всички, моля, не се тревожете.
Тя няма да те нарани. всичко е наред
Тя иска да ни убие всички!
Вижте!
Бурна сила, давай!
хай!
Фийеро!
хай! хайде де! хай!
Не, ела.
Спри!
Капитане, виждате ли нещо?
не
хайде
Не трябва да се успокояваме, докато не заловим Злата вещица.
хайде де! да тръгваме!
- Изнеси се. -Попаднете.
Фийеро.
Дори ти.
Г-жо губернатор?
Този предложен нов регламент, Законът за борба с подвижността на животните.
Какъв закон?
Животните се нуждаят от разрешително за пътуване.
Munchkinland е единственото място
в Оз не е ратифициран.
Лигата на управителите ви призовава да подпишете.
Неса, няма да подпишеш това.
Но ако не го направя...
хората ще кажат, — Тя е точно като сестра си.
Дай ни тиктакане на часовника, Аварик.
Boq, прости ми.
Просто Елфаба ме изостави, когато имах нужда от нея.
Тя дори не дойде да ме види, когато баща ми почина.
Само ти го направи.
Оз само знае как щях да се справя
с всичко това без теб.
И се радвам Бих могъл да бъда до теб.
Но от известно време си мисля...
да
Мисля, че е време да продължа.
разбирам
Е, ако така се чувстваш,
Мисля, че е най-добре да си тръгнеш.
Сега.
Неса, това няма да е последният път, когато се виждаме.
О, знам.
Внимание, пътници.
Това е последното качване за Emerald City Unlimited.
Вратите ще се затворят скоро.
Моля, влезте вътре и направете път за качване на пътниците.
Посещение на някой специален?
Вземете нов Ozfit.
Посетете Wizard's Emporium в центъра на Emerald City.
Следваща.
о
извинете ме Хм, моят влак се качва в...
Разрешение за пътуване?
-Какво? -Всички манчкини са забранени
да напусне Munchkinland
без изричното писмено разрешение на областния управител.
Тя настоя то да влезе в сила незабавно.
...напомняне за всички пътници...
Спри да ме натискаш.
-Елза. -Върви!
-Какво става? -Дръж си ръцете далеч от семейството ми.
не искам да го чувам, Munchkins.
движи се! Сега напред, Munchkins.
върви
Това е възмутително.
- Не можете да се отнасяте така с нас. -Върви!
Движете се, Munchkins.
Следваща.
Това не е Оз, който познавам.
-Това е не-Озиан. - Отново на опашката.
Отстъпи назад. какво казах
Стъпка... Munchkins, отдръпни се.
Обратно на опашката.
Внимавайте да стъпвате.
Следваща група. Хайде, деца.
Да се ​​движим. Трябва да тръгваме сега.
Останете заедно!
Ела сега.
Продължавай да се движиш.
Погледнете децата си, моля.
Не се притеснявай, аз съм с теб. никога няма да те оставя
Не бързай много.
-Какво е всичко това? -Внимавай как стъпваш.
какво правиш
Елате деца. бързо
Трябва да се махнем от Оз.
не прави това моля
-Продължавай да се движиш. - Не напускай Оз.
Присъединете се към мен. Помогни ми да се преборя с магьосника.
И да чакаме маймуните да ни отнесат?
Това се случва с животните, които говорят.
И никога повече не се виждат.
не
Оз нямаше да бъде Оз без всички вас.
И знам, че си уплашен, но това е дом.
Принадлежи на всички ни.
Елфаба.
Дълчибеър.
О, малката.
Липсваха ми мечешките ти прегръдки.
Не можем да останем тук.
Станало е гнило.
Остава само едно нещо, което трябва да направим:
избягайте през този тунел до The Place Beyond Oz.
Казват, че The Place Beyond Oz е просто...
...празнота.
Как ще оцелееш?
Как ще оцелееш тук?
Никой в ​​Оз няма да бъде щастлив, докато не умреш.
Защо искаш да останеш?
аз не знам
♪ Защо обичам това място ♪
♪ Това никога не ме е обичало? ♪
♪ Място, което изглежда се прехвърля ♪
♪ И дори да искам ♪
♪ Но Оз е повече от просто място ♪
♪ Това е обещание, идея ♪
♪ И искам да помогна да се сбъдне ♪
♪ Защо една земя трябва да има толкова голямо значение ♪
♪ Кога настъпват мрачни времена? ♪
♪ Това е само земя ♪
♪ Изработен от пръст, скали и глинеста почва ♪
♪ Това е просто място, което е познато ♪
♪ И домът е точно както го наричаме ♪
♪ Но няма място като дома ♪
♪ Не знаем ли всички ♪
♪ Няма място като дома ♪
Опитайте се да разберете.
Просто не можем да се бием повече.
Ние трябва.
♪ Когато почувстваш, че не можеш да се бориш повече ♪
♪ Просто си кажи ♪
♪ Няма място като дома ♪
♪ Когато почувстваш, че не си струва да се бориш за ♪
♪ Принуди се ♪
♪ Защото няма място като дома ♪
♪ Когато искаш да си тръгнеш ♪
♪ Обезсърчен и примирен ♪
♪ Това е, което те искат да направиш ♪
♪ Но помислете как ще скърбите за всичко, което оставяте след себе си ♪
♪ Оз също ти принадлежи ♪
♪ Тези, които биха го взели от вас ♪
♪ Изричай лъжа, за да се продадеш ♪
♪ Тръгваш по техния път или върви ♪
♪ Именно тях ще победим ♪
♪ Ако продължаваме да повтаряме ♪
♪ Няма място като дома ♪
♪ Няма място ♪
♪ Като у дома ♪
♪ Няма място като дома ♪
♪ Ако просто продължим да се борим за това ♪
♪ Ще си върнем и ще го възстановим ♪
♪ Няма място ♪
♪ Като... ♪
Не я слушай!
Нощем, когато затворя очи,
Все още виждам това зелено лице.
Не мога да повярвам. това ти ли си
Стой назад!
Когато бях малко малко,
тя ме грабна от единствения дом, който познавах.
Ти беше в клетка.
Ако те бях оставил там,
никога нямаше да се научиш да говориш.
Казват, че тя е тази, която е дала крила на маймуните
и даде на магьосника своите шпиони.
вярно ли е това
вярно е
Аз направих това заклинание.
И трябва да живея с това.
Ако знаех Бях измамен,
ако знаех защо, никога не бих имал...
Магьосникът лъже.
Мога да го докажа. И ако сме заедно...
Дулсибеър!
малката,
Знам, че ще продължиш да се бориш, защото те познавам.
Благодаря ти, Boq.
Може би една приятелска игра на карти, след като свърша работата?
каквото и да кажеш, Госпожо губернатор.
Помолих те да ме наричаш Неса.
Помниш ли?
Boq.
Няма значение. Ще ти се обадя, когато свърша.
Сега, кой би могъл да остави тази врата отворена?
Аз го направих.
Толкова се радвам да те видя.
защо си тук
Опитах се да те предпазя от всичко това, но...
имам нужда от теб
Мислех, че може да си дошъл да се извиниш.
да се извиня?
Баща ни умря от срам,
а ти дори не си направи труда да се появиш.
Може поне да се престориш, че съжаляваш.
за какво? Той ме мразеше.
Това е гадно нещо да се каже.
Не, не е.
Това е истината.
знаеш ли защо
Какво значение има сега?
прав си
няма значение
Защото сме само ние.
Вие сте губернаторът. Хората ще те слушат,
- и заедно, ние... -Защо да ти помагам?
Летиш из Оз с тази книга,
помагайки на животни, които дори не сте срещали,
и нито веднъж не си мислил
- да използваш силите си, за да ми помогнеш. - Никога не си искал помощта ми.
Сега го правя!
Искам да се върна към начина, по който бяхме в училище.
Онази вечер, когато Бок ми каза Бях красива.
Беше за първи път Някога съм носила тези обувки.
Имаше музика.
И все още всичко беше възможно.
♪ Онази нощ в Ozdust ♪
♪ Boq танцува с мен там ♪
♪ И имаше чувството, че той ме обича тогава ♪
♪ Онази нощ, когато почувствах Нося се във въздуха ♪
♪ Искам да почувствам това отново ♪
Накарай ме да почувствам това отново!
Неса, иска ми се да можех да направя нещо, но...
„Ambulahn dare, pahto, pahpoot.
„Амбулан даска,
-лахфенахто." -какво правиш
„Ambulahn dare, pahto, pahpoot.
-Ambulahn dasca, caldapess." -О
-О, обувките ми. -"Лахфенахто, лахфенахтум.
О, чувстват се сякаш горят!
„Педе, педе, калдапес!
Педе, педе, калдапес!
Нося се във въздуха.
О, Неса. Най-после.
♪ Винаги съм бил несигурен, че мога ♪
♪ Но накрая, от тези сили ♪
♪ Нещо добро ♪
Накрая.
♪ Нещо добро ♪
Благодаря ти, Елфаба.
Неса?
Нарече ме Неса. Работи.
Неса, има нещо аз трябва...
Вижте.
Вие.
-Boq. - Стой назад!
Просто аз съм. няма да те нараня
Boq, не се страхувай.
Елфаба просто дойде да повдигне настроението ми.
Направил си това, за да я направиш щастлива?
Сега знам, че всичко е възможно
за двама ни.
-♪ Неса? ♪ -Да?
♪ Ъъъ, Неса, със сигурност сега ♪
♪ Ще имам по-малко значение за теб ♪
♪ И няма да имаш нищо против да си тръгна от тук тази вечер ♪
напускане?
♪ Моментът, в който прочетох ♪
♪ Глинда ще се жени ♪
♪ До Фийеро ♪
Глинда?
♪ Да, Неса, точно така ♪
♪ И трябва да отида да я обжалвам ♪
♪ Изразете пътя Чувствам се към нея ♪
Неса.
Загубих сърцето си за Глинда в момента, в който я видях за първи път.
Загубихте сърцето си?
Ще видим за това.
- Пусни го. - Не се приближавай!
Ти и сестра ти.
Тя е толкова зла, колкото и теб,
като ме държи тук като затворник.
какво говориш
Аз говоря за моя живот!
Малкото, което е останало от него.
Ще загубиш сърцето си заради мен, казвам ти!
Ако трябва...
аз трябва...
...магия те заклина.
Тук трябва да има магическо заклинание, което да плени сърцето ти.
- Неса, не. Това е опасно. -Какво прави тя?
„Ах тум, та тайк...“
-Спри, Неса! -"...ах тум, кортум.
Произнасяте думите грешно!
-Какво казва тя? -"Ах тум, та тайк.
отивам
"Ах тумба.
Boq, какво е?
сърцето ми.
Усеща се, че е ш... сякаш се смалява.
- Направи нещо! -Не мога!
Заклинание от Grimmerie никога не може да бъде отменено.
Boq? Всичко това е твоя вина!
- Ако не беше дошъл тук... - Трябва да намеря друго заклинание.
Това е единственото нещо, което може да работи.
Тръгвай сега! тръгвай!
♪ Спасете го, моля, просто го спаси ♪
-♪ Горкият ми Boq, сладкото ми ♪ -"Ambulahn dasca.
♪ Моят смел него ♪
-♪ Не ме оставяй до ♪ -"Лахфенахто".
♪ Моят жалък живот спря ♪
"Калдапес".
♪ Сам и без любов тук ♪
♪ Само с момичето в огледалото ♪
♪ Само тя и аз ♪
♪ Злата вещица от изтока ♪
♪ Заслужаваме един друг. ♪
Сега той спи.
Ами сърцето му?
Всичко е наред.
Сега няма да му трябва.
Сватбата.
Чакай, къде отиваш?
Всички най-влиятелни хора в Оз ще бъдат там.
Това е идеалната възможност да им покажете цялата истина
относно магьосника.
О, моля те. Спрете да лъжете себе си.
Отиваш там, за да намериш Fiyero, но е твърде късно.
Неса, направих всичко възможно за теб,
и не е достатъчно.
Нищо никога няма да бъде.
Елфаба, не ме оставяй!
Сбогом, Неса.
Отивам да видя магьосника.
къде съм
какво стана
Всичко е наред, скъпи.
ти просто...
какво направи
Не бях аз.
Опитах се да я спра.
Boq, моля те.
Какво ми направи?
ти вещица!
Не бях аз! Беше тя!
Беше Елфаба!
Boq!
МАДАМ МОРИБЪЛ Озианци от Изумрудения град,
днес ветровете се променят
и съдбата се разгръща пред очите ни...
-Мм-хмм. -...за тази нощ,
чрез прославянето на нашия магьосник,
Глинда Добрата и принц Фийеро Тигелаар
хванете ръце за обединение.
Имам ли всичко необходимо?
Не, трябва ми обеца, моля.
благодаря
Нещо старо? да
Това е нещо повече от сватба.
То е коронация на самата надежда.
Нещо ново?
Абсолютно.
Така че нека самите основи
на Оз блести с празник...
да тръгваме!
...за днес, Оз пише нова глава.
Радвай се,
и Оз ще свети завинаги.
Нещо на бартер.
И нещо накриво. Имам нужда от нещо накриво.
Просто ми тиктака часовника.
Елфаба Троп, Знам, че си тук.
Просто влезте, преди маймуните да са ви забелязали.
Елфаба.
Галинда.
Влизай. Тръгвай.
Елфи.
Благодаря на Оз, че си жив.
Внимателно. Вашата рокля.
Все още не мога да повярвам, че се придвижваш с това старо нещо.
Е, не можем всички да идваме и да си отиваме с балон.
вярно
добре ли си
добре съм
Просто исках да дойда да те видя.
Това означава много за мен, Елфи.
Но ако някой те открие...
аз знам аз знам
Никога не си ме виждал.
Никога не съм бил тук. разбираш ли
Не, не мога да понеса това повече.
Водя те да видиш магьосника.
Категорично не.
-да -Не!
Това е между Магьосника и мен.
разбирам Но трябва да ми вярваш.
Знам как да говоря с него,
и може би мога да помогна да измислим нещо.
♪ Откакто... ♪
какво?
Вие сте готови.
Свърши се.
Предчувствах, че ще се върнеш при мен.
не съм тук заради теб Тук съм заради Оз.
Елфаба.
Знаеш ли, можеше просто да излезеш нормално.
Просто използвай вратата.
здравей
-Да? -Не ме мрази.
Сватбеният ми ден е,
и не можете да откажете сватбено желание.
Е, можеш, но е грубо.
Нямам време за това. Сега, слушай.
Ти и аз ще отидем там долу заедно,
и ще я приемеш на гости
че нямате истинска власт
и че не можете да четете Grimmerie.
Защо е смешно?
Елфаба, липсваше ми.
Не можем ли да започнем отначало?
да моля
-Просто кажи да. -Не.
Не мислиш ли, че ми се иска да можех?
Бих дал всичко, за да се върна във времето, когато...
...когато наистина вярвах, че си Прекрасен.
„Прекрасният магьосник от Оз“.
Никой не вярваше в теб повече от мен.
Но няма връщане назад.
И не можем да продължим напред,
не и докато всички не знаят какво знам аз.
И след като разберат истината...
Няма да повярват.
Как можеш да го кажеш?
Е, просто съм откровен с теб.
Можех да им кажа, че съм ги лъгал
докато... прости ми... посинял в лицето,
но нямаше да има никаква разлика.
Те никога няма да спрат да вярват в мен.
знаеш ли защо
Защото не искат.
♪ Вземете го от мъдър, стар карни ♪
♪ След като хората се влюбят в твоето бланки ♪
♪ Това се превръща в нещото, на което най-много ще държат ♪
♪ След като са погълнали измама и хокум ♪
♪ Фактите и логиката няма да ги задушат ♪
♪ Те ще продължат да вярват в каквото искат ♪
♪ Покажете им точно какъв е резултатът ♪
♪ Просто ще повярват още повече ♪
Гледайте това.
♪ Прекрасно ♪
♪ Нарекоха ме Прекрасен ♪
♪ Така че казах ♪
♪ „Прекрасно? Ако настояваш“ ♪
♪ Прекрасно ♪
♪ Ще бъда Прекрасна ♪
♪ Повярвай ми, трудно е да устоиш ♪
♪ Защото се чувства прекрасно ♪
♪ Мислят, че той е Прекрасен ♪
♪ Хей, виж кой е Чудесният ♪
♪ Тази хранена с царевица мадама ♪
♪ Кой каза: „Може да е запалено ♪“
♪ „Да построим град от зеленина ♪
♪ И прекрасен път от жълти тухли" ♪
Оу!
Би-кик, клюн-клюн.
Елфи, нека бъдем честни.
Вашият начин не проработи.
Но ако обедините сили с нас,
ако хората видят, че си с нас, ще започнат да ти вярват.
Ще постигнеш много повече.
да, да Толкова повече.
Знаеш ли, можем да бъдем като... като семейство.
Знаеш ли, никога не съм имал семейство.
Късметлия си.
Ето защо исках да дам на гражданите на Оз...
всичко
- Значи си ги излъгал? -Не.
не
Не... Е, хм...
само v-вербално.
Но това бяха лъжите, които искаха да чуят.
♪ Истината не е факт или причина ♪
♪ Истината е точно това, с което всички са съгласни ♪
Виждате ли, там, откъдето идвам,
имаме много хора, които вярват
всякакви неща, които не са верни.
Знаеш ли как го наричаме?
История.
ох
♪ Човек се нарича предател ♪
♪ Или освободител ♪
♪ Богатият човек е крадец ♪
♪ Или филантроп ♪
♪ Единият е нашественик ♪
♪ Или благороден кръстоносец? ♪
♪ Всичко зависи от това кой етикет може да устои ♪
♪ Малцина са спокойните ♪
♪ С морални неясноти ♪
♪ Така че ние се държим така, сякаш те не съществуват ♪
Това не е най-добрият ми ученик.
♪ Наричат ​​го Прекрасен ♪
♪ Така че аз съм Прекрасна ♪
♪ Той е толкова прекрасен ♪
♪ Това е част от името му ♪
♪ И с наша помощ, можеш да си същият ♪
ела с мен
Елфи, не ти ли писна да тичаш?
Помислете какво можем да направим.
Заедно.
♪ Неограничен ♪
♪ Заедно ние сме неограничени ♪
♪ Заедно ще бъдем ♪
♪ Най-великият отбор, който някога е имало ♪
♪ Елфи ♪
♪ Мечти по начина, по който сме ги планирали ♪
♪ Ако работим в тандем ♪
♪ Няма битка, която да не можем да спечелим ♪
♪ Най-накрая, получи дължимото ♪
♪ Дълго време ♪
♪ Елфаба, празник в цяла Оз ♪
♪ Това е всичко, което трябва да направите ♪
♪ С теб ♪
♪ Прекрасно ♪
♪ Ще те наричат ​​Прекрасна ♪
♪ Елате и бъдете прекрасни ♪
♪ Повярвай ми, забавно е ♪
♪ Ние ще бъдем прекрасни ♪
♪ Ще ме направиш Прекрасен ♪
♪ Прекрасно, прекрасно ♪
кой си ти
И защо ме търсиш?
Чакай.
♪ Възможно е да се съглася ♪
♪ Прекрасно ♪
♪ Но този път ♪
♪ Трябва да ми се докажеш ♪
Край на обвиняването на животните.
И тези, които са напуснали Оз, трябва да бъдат
свободен да се върне без страх.
Хей, с теб до мен,
Повече няма нужда да обвинявам животните.
Няма да имате нужда и от шпиони,
така че освободете маймуните.
о да дръж се дръж се
защо защо
Мисля, че го разбрах. Мисля, че го разбрах.
Хм...
Готово.
Направих го.
Искам да кажа, ние го направихме.
Ще се видим след малко.
Елфи, много се радвам.
ще се женя.
Значи искаш да се докажа?
Боже мой
Погледни в ръката си.
Как се стигна до там?
Това е ключ. Това е ключ.
Не сте ли изненадани?
Този танц ми хареса. Това беше забавно. ела тук
Сега ги пазя
заключен тук, хм, за собствената им безопасност.
Но, ах, вече няма нужда от това.
окей
Хей, искаш ли да дойдеш тук и да направиш честта?
Ъъъ, защото ако поставиш това тук, то ще ги пусне.
И аз...
Господи, надявам се да се чувстваш добре от цялото това нещо, защото,
добре, ти спечели, но мисля, че всички имаме.
Чистери.
Нищо не може да промени това, което ти е направено.
Е... какво направих.
Но сега поне имате своята свобода.
Чистери, можеш ли да говориш?
Моля опитайте.
Ами... продължавай.
Вие сте свободни.
лети.
лети!
Прекрасно. ъъ...
добре...
Хей, ако ти и аз ще ходим там
и поздравете тези красиви хора, По-добре да се разкрася.
Чистери, какво има?
Д-р Диламонд.
не можеш ли да говориш
Аз съм, Елфаба.
Нека обясня, защото...
това не е както изглежда.
Елфаба, на някои животни не може да се вярва.
да
Сега го знам.
И тези свещени обети
трябва да бъдат вписани
не леко а весело.
Елфаба, опитай се да разбереш.
не
Аз не съм лош човек. аз съм просто...
Да, ти си. Ти си много лош човек.
Веднъж ме попита какво е желанието на сърцето ми,
и сега знам какво е това.
И това е да се боря с теб до деня, в който умра!
Бягай.
какво...
А ти, Глинда...
Какъв е този ужасен звук?
движи се!
Остани там.
Фийеро!
Това е дело на Злата вещица!
Тя иска да ни убие всички!
не...
Какво е чувството да ти отнемат гласа?
Тишина, вещице!
вода.
Много от това. Донесете вода!
Да, сър.
Колкото можеш да носиш.
Малко помощ?
ах
моля
благодаря
Това беше неприятно.
Е, мисля, че трахеята ми
иначе е...
какво? какво правиш
-Ти, ти. влизай -Какво?
влизай
Освен ако не искате гостите да знаят
истината за техния магьосник.
влизай!
да, да
Вашият Ознес!
Фийеро. какво си...
какво се случва
Това, което се случи е, че тези двама предатели...
Нито дума повече, ваш Ознес.
Скъпи, обърка ли си ума?
какво правиш
Отивам с нея.
-Какво? -Какво?
да тръгваме
-Какво? -Да тръгваме.
Чакай. какво?
Искаш да ми кажеш, че вие ​​двамата...
- През цялото това време? - Не, не беше така.
върви
Сега.
Вие се заслужавате един друг.
Ти ме изплаши.
за известно време там, Мислех, че си се променил.
промених се
Това притъпява болката, ако искаш глътка?
Не, не, не, не!
не! не!
Имаме водата, мадам.
Глупаци! Много си закъснял.
Махай се!
Как можа да позволиш това да се случи?
Имате ли фиби?
благодаря
Ъъъ, тя и аз имахме сделка.
Но, ъъ...
тя ме измами.
Трябва да я изпушим,
принуди я да се покаже.
Без маймуните,
Не знам как ще го направим.
Нейната сестра.
Използвайте сестра й.
Разпространи слух, че сестра й е в беда.
Тя ще отлети на нейна страна, и ще я имаш.
Сега, ако ме извините, Трябва да си легна.
Имам малко главоболие.
Един слух няма да свърши работа.
Елфаба е твърде умна. точно така
Тези неща трябва да се правят деликатно.
може би...
промяна във времето.
♪ Не пожелавай ♪
♪ Не започвай ♪
♪ Желанието наранява само сърцето ♪
♪ Има едно момиче, което познавам ♪
Толкова я обича.
♪ Аз не съм такъв ♪
♪ Момиче. ♪
♪ Целуни ме твърде яростно ♪
♪ Дръж ме твърде здраво ♪
♪ Имам нужда от помощ да повярвам ♪
♪ Ти си с мен тази вечер ♪
♪ Най-смелите ми мечти ♪
♪ Не можах да предвидя ♪
♪ Лежа до теб ♪
♪ С това, че ме желаеш ♪
♪ Само за този момент ♪
♪ Докато си мой ♪
♪ Изгубих всякаква съпротива ♪
♪ И премина някаква граница ♪
♪ И ако се окаже ♪
♪ Свърши твърде бързо ♪
♪ Ще направя всеки последен момент да продължи ♪
♪ Докато си мой ♪
красива си
Не е нужно да ме лъжеш.
Не е лъжа.
това е...
Какво е?
Гледа на нещата по друг начин.
♪ Може би съм безмозък ♪
♪ Може би съм мъдър ♪
♪ Но ме караш да се виждам ♪
♪ През различни очи ♪
♪ Някак си паднах ♪
♪ Под твоята магия ♪
♪ И някак си се чувствам ♪
♪ Стана дума, че паднах ♪
♪ Всеки момент ♪
♪ Докато си мой ♪
♪ Ще събудя тялото си ♪
♪ И наваксайте пропуснатото ♪
♪ Кажете, че няма бъдеще ♪
♪ За нас като двойка ♪
♪ И въпреки че може би знам ♪
♪ Не ме интересува ♪
♪ Само за този момент ♪
♪ Докато си мой ♪
♪ Ела както искаш ♪
♪ И вижте колко ярко блестим ♪
♪ Заемете лунната светлина ♪
♪ Докато не мине ♪
♪ И знай, че ще бъда тук ♪
♪ Държа те ♪
♪ Докато си мой. ♪
-Какво е? -Просто...
за първи път Чувствам се Зъл.
Прикривай се!
Влез вътре! Влез вътре!
Boq! Boq!
къде си
хайде де! хайде де! Вътре!
Бъдете спокойни.
движи се! тръгвай!
Boq!
Не можеш да продължиш да живееш тук.
- Ще те намерят. -Ще се оправя.
слушай
Моето семейство има замък в Киамо Ко.
- Никога не съм живял в него. -Къде живееш
В другия замък.
окей
-Разбира се - Искам да кажа, това е идеалното скривалище.
Има тунели, тайни проходи.
Там ще си в по-голяма безопасност.
NESSAROSE Boq!
-Къде си -Какво?
Boq!
Какво е?
какво не е наред
Това няма да има смисъл, но...
Има къща.
И лети през небето.
Хей, хей, хей.
сестра ми.
- Тя е в опасност. Трябва да стигна до нея. -Какво?
-Идвам с теб. -Не.
Твърде опасно е.
Ще се видим ли някога отново?
Елфаба, ние винаги ще бъдем заедно.
Можете да видите къщи, летящи през небето,
но не можете да видите това?
- Насам, скъпи. - Довиждане, Дороти.
Чао, Додо.
Това е само един път през цялото време.
Отделете време. Побързай, скъпа.
Сбогом, Неса.
-Каква трогателна проява на скръб. -О, мамка му.
плаша ли те?
Изглежда имам такъв ефект върху хората.
Ще се радвам на момент да се сбогувам със сестра ми.
сам.
разбира се
О, Неса.
прости ми
О, Елфаба, не се обвинявай, моля те.
Ужасно е, така е.
имам предвид... да падне къща върху теб...
Но инциденти ще се случват.
и...
Това злополука ли наричаш?
Мислите ли, че циклоните просто се появяват изневиделица?
аз не знам
Никога не съм мислил за това...
И как се осмеляваш да изпратиш онова мръсно фермерско момиче
отивам да видя магьосника,
сякаш можеше да помогне с нещо?
Тя се е изгубила. Тя е далеч от дома.
Тя взе обувки на мъртва жена.
Трябваше да направя нещо.
Вече съм публична личност. Хората очакват от мен да...
Лъжа?
Бъдете окуражаващи.
Тези обувки са всички Остана ми от сестра ми.
Те не бяха ваши, за да ги давате.
Да, добре, изглежда много от нас приемат неща
които сега не ни принадлежат, не сме ли
Не, просто изчакайте часовника да тиктака.
Може да ви е трудно да го разберете
че някой като него може да избере някой като мен,
но се случи, и е истинско.
И можеш да размахваш тази нелепа пръчица колкото искаш.
Не можете да го промените.
Той никога не ти е принадлежал.
Той не те обича.
Той никога не го е правил.
той ме обича
О, боже...
Чувствате ли се по-добре?
Аз го правя.
добре
Аз също.
ти луд ли си
извинете ме какво си мислиш че правиш
хайде де! хайде де! Донеси го!
Върни се!
Вземете... О! о!
да тръгваме!
ти...
моля
Откъде го взе това?
какво правиш
хайде Да вървим, зелено!
Използвайте ръцете си!
хайде де!
-Давай го! -Побъркал си се!
- Махни се от мен! -Не! -
внимание!
-Спрете в името на магьосника! -О, хайде!
- Махни се от мен! -Ау! Оу! - Пусни я.
Не, не, не, не. Почти я имах.
Почти я имах.
лесно.
Съжаляваме, че ни отне толкова време, за да стигнем до тук, ваша милост.
Вие бяхте част от това?
- Елфаба, не... -Не мога да повярвам
ще паднеш толкова ниско, че да използваш смъртта на сестра ми
да ме заловиш.
Никога не съм възнамерявал да стигна толкова далеч. аз...
Пусни зеленото момиче.
Иначе обяснете на всички в Оз как се пазят магьосниците
гледах докато Глинда Добрата беше убита.
- Елфаба, върви. -Не. Не без теб.
тръгвай!
върви
аз...
Сега.
върви
Моля те, защити я.
не! Ти го нараняваш! Спрете го веднага!
Спрете го.
В името на доброто, спри!
Не виждаш ли, че нямаше да ме нарани?
Той просто...
Той я обича.
Глинда, толкова съжалявам.
Изведете го на това поле.
какво? не моля
Качете го на тези стълбове, докато не ни каже
-където отиде Вещицата. - Нараняваш го. не
Фийеро! не! Моля те! Пусни ме!
Фийеро! Фийеро!
♪ „Eleka nahmen nahmen ♪
♪ „Ах тум ах тум елека нахмен ♪
♪ „Eleka nahmen nahmen ♪
♪ Ah tum ah tum eleka nahmen" ♪
♪ Нека плътта му не бъде разкъсана ♪
♪ Нека кръвта му не остави петно ​​♪ -
♪ Въпреки че го бият, нека не изпитва болка ♪
♪ Нека костите му никога не се чупят ♪
♪ И въпреки това се опитват да го унищожат ♪
♪ Нека никога не умира ♪
♪ „Eleka nahmen nahmen ♪
♪ „Ах тум ах тум елека нахмен ♪
♪ „Eleka nahmen nahmen ♪
♪ „Ах тум ах тум елека ♪
♪ Елека" ♪
Каква полза от това скандиране?
Дори не знам какво чета.
♪ Дори не знам какъв трик трябва да опитам ♪
Фийеро, къде си?
♪ Вече сте мъртви или кървите? ♪
♪ Още едно бедствие мога да добавя ♪
♪ За моя щедър ♪
♪ Доставка? ♪
♪ Нито едно добро дело не остава ненаказано ♪
♪ Никой акт на благотворителност не остава без възмущение ♪
♪ Нито едно добро дело не остава ненаказано ♪
♪ Това е новото ми верую ♪
♪ Пътят ми на добри намерения водеше ♪
♪ Където винаги водят такива пътища ♪
♪ Няма добро дело ♪
♪ Остава безнаказано ♪
Неса?
Д-р Диламонд.
♪ Фийеро ♪
♪ Един въпрос преследва и боли твърде много ♪
♪ Твърде много за споменаване ♪
♪ Наистина ли търсех добро ♪
♪ Или просто търсите внимание? ♪
♪ Е, че всички добри дела са ♪
♪ Когато се погледне с ледено студено око? ♪
♪ Ако това е всичко, добрите дела са ♪
♪ Може би това е причината ♪
♪ Нито едно добро дело не остава ненаказано ♪
♪ Всички полезни подтици трябва да се заобикалят ♪
♪ Нито едно добро дело не остава ненаказано ♪
♪ Разбира се, имах добри намерения ♪
♪ Е, вижте какво направи добронамереният ♪
Добре, стига! Така да бъде!
Така да бъде тогава.
Нека всички Оз са съгласни.
Аз съм Зъл.
♪ През и през ♪
♪ И тъй като не мога да успея, Fiyero, спасявам те ♪
♪ Не обещавам добро дело ♪
♪ Ще се опитам ли да направя отново ♪
♪ Винаги отново ♪
♪ Няма да направя добро дело ♪
♪ Отново. ♪
Имате посетители.
Момиче от земята на Канзас
и трима приятели, които взе по пътя.
Човек, направен от калай, друга направена от слама
и много нервен лъв.
Всички искат нещо, което нямат, разбира се.
Не се виждам с никого.
Но това са посетители, които можем да използваме.
Донеси ми метлата
на Злата вещица от Запада...
...така че имам доказателство, че е мъртва.
♪ Отидете и я преследвайте ♪
♪ И я намерете и я убийте ♪
♪ Отидете и я преследвайте ♪
♪ И я намерете и я убийте ♪
Убий я! Убий я! Убий я!
♪ Отидете и я преследвайте ♪
♪ И я намерете и я убийте ♪
Разтопете я! Разтопете я!
♪ Нечестието трябва да бъде наказано ♪
Убий я!
♪ Злото ефективно елиминирано ♪
Убий я!
♪ Нечестието трябва да бъде наказано ♪
♪ Убий вещицата ♪
Убий я! Разтопете я!
♪ Разтопете вещицата ♪
И това е нещо повече от услуга на Wizard.
Имам да уреждам лични сметки с Елф...
с Вещицата!
да! Някой, убийте я!
♪ Дължи се на нея Направен съм от калай ♪
♪ Нейното заклинание направи това да се случи ♪
♪ Значи поне веднъж се радвам Безсърдечен съм ♪
♪ Ще бъда безсърдечен да я убия! ♪
И не съм единственият.
Кажете им. Кажи им какво ти е направила.
Как си бил просто малко и тя те е подремнала.
♪ Виждате ли, Лъвът също ♪
♪ Има оплакване за изплащане ♪
♪ Ако го беше оставила да води собствените си битки ♪
♪ Когато беше млад ♪
♪ Той не би бил страхливец ♪
♪ Днес ♪
-♪ Отиди и я преследвай ♪ -Върви! тръгвай!
-♪ И я намерете и я убийте ♪ -Върви! тръгвай! тръгвай! тръгвай!
-Убий я! Убий я!
-Убий я!
Вижте.
♪ Ето това красиво момиче ♪
♪ С красив живот ♪
♪ Толкова красив живот ♪
♪ Изграден върху лъжи ♪
♪ Защото всичко, което е необходимо ♪
♪ Да живееш в мечта ♪
♪ Безкрайно затваря очите ти ♪
♪ Тя разказва толкова красиви истории ♪
♪ Да я пея да заспи ♪
♪ Пълен с магия, слава и любов ♪
♪ Тя е момичето в балона ♪
♪ Яркият, блестящ балон ♪
♪ Блажено се носи над ♪
♪ А, но истината има начин ♪
♪ На проникване в ♪
♪ Под повърхността и блясък ♪
♪ И сляп, както се опитваш да бъдеш ♪
♪ В крайна сметка ♪
♪ Трудно е да не видиш това, което си видял ♪
♪ И така това красиво момиче ♪
♪ С красив живот ♪
♪ Има въпрос, който по някакъв начин я преследва ♪
♪ Ако тя слезе от небето ♪
♪ Опитва реалния свят ♪
♪ Коя е тя сега? ♪
♪ И въпреки че толкова много от нейните желания ♪
♪ Че можеше да се носи на ♪
♪ И красивите лъжи никога не спират ♪
♪ За момичето в балона ♪
♪ Розовият, блестящ балон ♪
♪ Време е нейният балон да се спука ♪
♪ За популярното момиче ♪
♪ Високо в балона ♪
♪ Не е ли крайно време ♪
♪ За нейния балон ♪
♪ Да пукам? ♪
Мадам, трябва да спрем това.
Отиде твърде далеч.
Мисля, че Елфаба може да се грижи за себе си.
Мадам.
Нещо ме безпокои.
За Неса и този циклон.
тъжно
Предполагам, че просто й е било времето.
Беше ли
Беше ли какво направи
Сега ме слушай, миси.
Може да заблуждаваш останалата част от Оз,
но не ме заблуждаваш.
Ти искаше това от самото начало.
— Галинда.
И сега получаваш това, което искаш.
- Така че просто прави това, което правиш най-добре. -Не. не
усмихни се
вълна.
И млъкни.
Имам нужда от вашата помощ.
♪ Нечестието трябва да бъде наказано ♪
♪ Смели ловци на вещици, Бих се присъединил към вас, ако можех ♪
♪ Защото злото трябва да бъде наказано ♪
♪ Наказан, наказан ♪
♪ За добро ♪
Маймуни!
Намерете тази Дороти,
и върни обувките на сестра ми!
О, за доброто на Оз, спри да плачеш!
Не мога да го слушам повече.
Искаш ли да се прибереш и да видиш отново леля си как се казва?
-Моля те спри. - Тогава вземи тези обувки
- от крака! -Много съжалявам.
Искам да се прибера.
Те идват за теб.
Пусни малкото момиченце.
тръгвай си
Елфаба, не можеш да продължаваш така.
Мога да правя каквото си поискам. Не сте ли чували?
Аз съм Злата вещица на Запада.
Чистери, най-сетне.
Какво ти отне толкова време?
какво е това
Елфи, какво е това?
Това е Fiyero, нали?
той ли...
Виждали сме лицето му за последен път.
о, не
прав си
време е
предавам се.
какво? Чакай.
Елфаба, какво правиш?
Глинда, не можеш да бъдеш тук с мен.
-Трябва да тръгваш. - Елфи, не. аз...
Моля те, трябва сега.
Добре.
Ще отида и ще кажа на всички истината за теб,
- че не си този, за когото се представят. -Не, не можеш.
Те просто ще се обърнат срещу вас.
-Ами не ме интересува. -Ами аз го правя.
Искам да обещаеш, че няма да се опитваш да изчистиш името ми.
Какво? Защо бих го направил? Ще им кажа всичко.
-Моля те. -Не, не искам да правиш това. моля
Ще им кажа, че не си този, за когото се представят.
Просто искам да ме изслушаш за минута.
- Моля те, моля те само... -Просто ми обещай!
Защо искаш да обещая това?
Защото имат нужда някой да бъде Зъл
за да бъдеш добър.
♪ Аз съм ограничен ♪
Просто ме погледни.
Не с очите си.
С техните.
♪ Аз съм ограничен ♪
♪ И само се погледни ♪
♪ Ти можеш да направиш всичко, което аз не можах ♪
♪ Глинда ♪
тук Вземете го.
-Какво? Елфи... -Продължавай.
Вземете го.
Но знаеш, че аз... Не мога да прочета това. аз...
Е, ще трябва да се научиш.
Не можем да позволим „Добре“ да бъде просто дума.
Трябва да означава нещо.
Трябва да промени нещата.
♪ Защото сега зависи от теб ♪
И за двама ни.
♪ Сега зависи от теб ♪
Знаеш ли, хм...
Ти си единственият приятел някога съм имал.
И имах толкова много приятели.
Но само едно имаше значение.
♪ Чувал съм да казват ♪
♪ Че хората идват в живота ни с причина ♪
♪ Да донесем нещо, което трябва да научим ♪
♪ И ние сме водени ♪
♪ На тези, които ни помагат най-много да растем ♪
♪ Ако им позволим ♪
♪ И ние им помагаме в замяна ♪
♪ Е, не знам дали вярвам, че това е вярно ♪
♪ Но аз знам Аз съм това, което съм днес ♪
♪ Защото те познавах ♪
♪ Като комета, извадена от орбита ♪
♪ Докато минава слънце ♪
♪ Като поток, който среща камък ♪
♪ По средата на гората ♪
♪ Кой може да каже дали съм се променил към по-добро? ♪
♪ Но защото те познавах ♪
♪ Бях променен ♪
♪ За добро ♪
♪ Може и да е ♪
♪ Че никога повече няма да се срещнем ♪
♪ В този живот ♪
♪ И така, позволете ми да кажа, преди да се разделим ♪
♪ Толкова много от мен е направено ♪
♪ От това, което научих от теб ♪
♪ Ще бъдеш с мен ♪
♪ Като отпечатък от ръка върху сърцето ми ♪
♪ А сега както и да завършат нашите истории ♪
♪ Знам, че си пренаписал моя ♪
♪ Като си ми приятел ♪
♪ Като кораб, издухан от котвата си ♪
♪ С вятър от морето ♪
♪ Като семе, пуснато от небесна птица ♪
♪ В далечна гора ♪
♪ Кой може да каже дали съм се променил към по-добро? ♪
♪ Но защото те познавах ♪
♪ Защото те познавах ♪
♪ Бях променен завинаги ♪
♪ И само за да прочистя въздуха ♪
♪ Моля за прошка ♪
♪ За нещата, които направих, за които ме обвиняваш ♪
♪ Но тогава предполагам ♪
♪ Знаем, че има вина за споделяне ♪
♪ И нищо от това изглежда вече няма значение ♪
♪ Като комета, извадена от орбита ♪
♪ Като кораб, издухан от котвата си ♪
♪ Докато минава слънце ♪
♪ С вятър от морето ♪
♪ Като поток, който среща камък ♪
♪ Като семе, пуснато от птица ♪
-♪ По средата на гората ♪ -♪ В гората ♪
♪ Кой може да каже ♪
♪ Ако съм се променил към по-добро? ♪
♪ Вярвам, че съм бил ♪
♪ Променено към по-добро ♪
♪ И защото те познавах ♪
♪ Защото те познавах ♪
♪ Бях променен ♪
♪ За добро. ♪
хайде Хайде, бързо.
Никой не може да знае, че си бил тук.
- Остани тук. -Какво?
всичко ще е наред
аз те обичам
и аз те обичам
♪ И Бог знае ♪
♪ Животът на Нечестивите е самотен ♪
♪ Бог знае ♪
♪ Злите умират сами. ♪
О, Елфи.
Мис Глинда.
Тя е мъртва.
- Имаш ли метлата й? -Не.
Но имам нещо друго, което й принадлежеше.
Беше спомен.
Тя сама ми каза.
Принадлежеше на майка й.
Това принадлежеше на...
... майка й?
Така че Елфаба беше твоя през цялото време.
Затова тя имаше такива правомощия.
Тя беше дете и на двата свята.
О, Господи.
какво направих
Причинихте голяма вреда.
Ето защо ще напуснеш Оз.
Днес.
чу ли какво казах
И какво... какво ще кажа на хората?
Измислете нещо.
Добър си в това.
извинете ме
здравей
какво? какво искаш
Погледни през прозореца си.
хайде
Не искате да пропуснете това.
Извинете, моля. Не тръгвайте без нас.
моля Искам да се прибера вкъщи.
Уф, кълна се, че никога не свършва с това момиче.
Магьосникът си взема постоянен отпуск.
Не е слух, а факт.
Такъв, който е верен.
Глинда, скъпа.
Не можеш ли да намериш в сърцето си да ми простиш?
Тъй като Оз ми е свидетел,
Сега виждам колко си добър наистина.
Всъщност не съм.
още не
Но само помислете, мадам.
Имаме толкова много клетки, и всички наскоро освободени.
Ще имате своя избор.
Въпреки че не мога да си представя, че ще се държиш много добре.
Искам да кажа, моето лично мнение е, че нямате това, което е необходимо.
Надявам се да ми докажете, че греша.
Съмнявам се, че ще го направите.
какво правиш Пусни ме! нека...
♪ Добра новина... ♪
♪ Тя е мъртва ♪
♪ Вещицата от Запада е мъртва ♪
♪ Най-злата вещица, която някога е съществувала ♪ -
♪ Врагът на всички ни тук в Оз ♪
♪ е мъртъв ♪
♪ Добри новини ♪
♪ Добри новини. ♪
Уау! да
Е, това беше забавно.
Както можете да си представите, Имам много работа
с неочакваното заминаване на Магьосника,
така че ако няма повече въпроси, отивам.
Глинда.
Вярно ли е, че си й бил приятел?
какво?
съжалявам Една секунда.
какво?
Вярно ли е, че си й бил приятел?
приятел?
да
Искам да кажа, познавах я.
това е...
пътищата ни се пресекоха.
В училище.
Чакай.
Имам още нещо да кажа.
Колеги Озианци...
Всички озианци.
Да, излез.
Където и да си, излез.
приятели.
Защото не виждам врагове тук.
Преминахме през плашещо време.
И ще има други времена
и други неща, които ни плашат.
Но ако ми позволиш...
...Бих искал да се опитам да помогна.
Да променя нещата.
Бих искал да се опитам да бъда Глинда Добрата.
Подейства.
Всички те мислят, че си мъртъв.
Фийеро?
виждаш ли
Добър като нов.
Ти ми спаси живота.
красива си
Не е нужно да ме лъжеш.
Не е лъжа.
това е...
То гледа на нещата по друг начин.
Време е да тръгваме.
Иска ми се Глинда да знае, че сме живи.
Но знам, че не може.
Никой никога не може да знае.
♪ Кой може да каже ♪
♪ Ако съм бил променен ♪
♪ За по-добро, но ♪
♪ Защото те познавах ♪
♪ Никой не скърби за Нечестивия ♪
♪ Защото те познавах ♪
♪ Бях променен ♪
♪ Никой не скърби за Нечестивия ♪
♪ Зъл ♪
♪ Зъл. ♪